近幾年來聞世的江西方言材料提供了贛、客兩方言有密切的親屬關係的新證據，本文試從語音，詞彙各方面構擬了它們的共同來源的一些特徵，並從歷史人口統計的角度來描述它們的形成過程。事實證明，唐朝初年湧入江西北部的中國北方移民，到鄱陽湖一帶平原地區帶來一種接近早期中古漢語的語言，這種語言與唐前早期開拓者所說的南方方言溶化後，就形成了今贛北方言的祖先語言前贛北語〈Proto-Northern-Gan,PNG〉。唐中末年間繼續湧入江西的移民高潮多到贛中定居，說以PNG為基礎，而帶有濃厚北方色彩的心方言前贛南語 〈Proto-souyhern-Gan,PSG〉。今在江西中部流行的贛南方言，客家方言皆為PSG的不同分枝。

新竹市光復路二段101號　國立清華大學出版社
電話：(03)5715131-34545 或 (03)5714337　傳真：(03)5744691      電郵： [email protected]
© 2012 清華學報