大阪方言是关西腔,而东京方言是关东腔。
近畿方言是日本近畿地方(关西地方)各种日语方言的总称;而日本一般俗称的关西腔(関西弁、Kansai-ben)主要是特指近畿地区当中京阪神(京都、大阪、神户)一带的方言。畿内(指日本古代中世纪的奈良京都一带)的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所形成、现在为近畿地方的居民以及近畿出身者(共约2000万人)日常使用。但即使同样是近畿方言、也依地区以及年代的不同而有所差异。
关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音。
关东地区主要包括东京、神奈川县等地区,而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,语言
...全文
当然有差别。一般日语学习者分为三大类:日本标准口音、东京音、关西音。
大家都是从标准口音开始学的,但是到了后来一部分人会觉得带地方口音的比较好玩,就会自发去学一点。
标准口音不用说了,就是最普通的那种。
东京音的话,老师说我的就是东京音:
っざけんじゃねえ=ふざけるんじゃない
死にてぇのか、てめえ=死にたいのか、手前
关西音的话,我也会一点:
...全文