熟悉rap的人都应该已经习惯于那些嗯嗯阿阿哼哼yeah之类的
助词
,于是乎,自己DIY的时候免不了
依样画葫芦
,念上几句便哼哈一阵, 今天的教学,就是要纠正大多数人的错误认识,“This is Wrong Way!!!!”.
使用语气助词的确对于歌曲的气氛有着很好的烘托,但一个真正的rap选手不会一直无病呻吟,语气助词的使用,通常只是在段首和结尾处,长度不会超过2个词,由于rap的即兴特色,歌手通常在开头的时候用2个词的时间作创作准备,注意,只有2个词,时间长了只能说明你很逊,你很蠢,你反应实在太——慢,你没有这样的天赋,(为什么)还装作才华横溢,Get out of here!!!
名词+かしら
(一)表示
提问
。女性用。※这一用法是对对方提出的。
お忘れになりましたかしら。私、中学校のときご一绪だった山田でございます。
您忘了吗,我是您中学时的山田呀。
2 これ、どう?私に似合うかしら。这个怎么样?还合适我吗?
3 これかしら。あなたが探していたの。 是这个吧?你刚才找的。
(二)表示
疑问
。女性用。※自言自语,表示对某件事情没有把握,说不清楚。
4 风邪を引いたのかしら。头が痛くてたまらないわ。会不会感冒了?头疼的厉害呀!
5 こんなことってあるかしら。这种事儿 ,有吗?
6 これかしら、とても信じられないわ。 这个呀?简直难以置信!
7 朝早くからどこへ行くのかしら。 一大早地,这是上哪去呀?
8 この悪い道はどこまで続くのかしか。这条糟糕的路究竟还有多远啊!
9 ほんとに来るかしら。来なかったら大変だわ。真的会来吗?要是不来就惨了!
(三)表示愿望。女性用。※自言自语,表示希望出现某一情形。
10 毎日雨ばかりでいやね。早くいい天気にならないかしら。
每天总下雨,讨厌死了。怎么不快点放晴呢?
11 はやくバスが来ないかしら。学校に遅れてしまうわ。
公共汽车怎么还不快点来呢?上学要迟到了呀。
12 早く终わってくれないかしら。 怎么还不早点结束呢?
(四)表示劝诱。女性用。※用"动词+ないかしら"的形式,跟对方商量,是较为婉转,客气的说法。
13 少しお金を贷していただけないかしら。您能不能借点儿钱给我?
14 行ってくださいませんかしら。 您能不能去一下?
Ah! 羡慕,满意
Aha! 满意,愉快,胜利
Ahem! 唤起注意
Alas! 遗憾,悲痛,不幸
Bah! 轻蔑,厌恶
Brrr! 寒冷
Darn!(Darn it!) 愤怒,失望
Eeeek! 害怕
For goodness sake! 惊奇,害怕
Gad! 惊奇,不赞同
Gee! 惊奇,赞美
God!(Good god! Great God! 惊奇,恐惧
My God! Oh, God!)
Dear me!大吃一惊
Good gracious! 惊奇,恼怒
Goodness! 惊奇,害怕,恼怒
Oh, my goodness!惊奇,难以置信
Gosh! 惊奇
Heaven forbid! 惊奇,害怕
Heaven help me! 惊奇,害怕
(Good) Heavens! 惊奇,害怕
Help! 求助
Hey! 惊奇,喜悦,疑问,或唤起注意
Hmmm! 思考
Ho(a)! 惊奇,满足,喜悦或唤起注意
I’ll be darned! 惊奇
Jesus(Christ)! 不满意,失望,痛苦,惊恐
Look out! 警告
Mmmm! 品尝满意
Mercy! 惊奇
Mercy me! 惊奇
My! 惊奇,羡慕
My,my! 惊奇
My goodness! 惊奇,害怕
My word! 惊奇
Oh! 惊奇,诧异,害怕,疼痛
Oh, boy! 激动,惊奇,惊喜(男女都可说)
Oh, dear! 惊奇
Oh,my! 惊奇,羡慕
Oh, no! 害怕,惊奇,失望
Oho! 惊奇
Oh-oh! 遇到不顺心的事
Ouch 疼痛
Ow! 疼痛
Oh, well! 无可奈何
Psst! 唤起注意
Say! 唤起注意,或想起什么
Shit! 愤怒,厌恶,沮丧
Thank God! 宽慰,感谢
Thank goodness! 感谢
Tsk-tsk! 不赞同
Tut-tut! 不满,不耐烦
Ugh! 厌恶
Unbelievable! 惊讶
Watch it! 警告
Watch out! 警告
Well! 惊奇,宽慰
Well, I never! 惊奇,愤怒
Well,well! 惊奇
Whew! 如释重负
Whoopee! 高兴
Whoop! 欣喜,兴奋,或因手脚笨拙而感到尴尬
Wow! 诧异,惊讶,羡慕,快乐
Yuck 厌恶
佢(keoi5 heoi5)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mat1)什麽(你讲乜啊?)
嘅(ge1 )的(喱个系我嘅女朋友。)
嬲(nau1 )生气(我好嬲你!)
系(hai6 )是(你真系个好人嘞!)
噉(gam2 )这、那(样)(噉就好嘞!);地,似的(佢慢慢噉行)
咁(gam3 )如此,这样(咁奇怪嘅?)
哋(dei6)(我、你、他)们(佢哋仲系 唔系人嚟嘎?)(该字不用于名词后)
唔(m4 ng4 )不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(tai2)看(今晚我哋睇电视罗!)
啲(di1)一些,一点(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lam6)陶醉(我好冧啊!)
冇(mou5)没有(我冇钱啦!)
谂(nim6)想(谂紧乜嘢啊?——在想什麽?)
㗎/嘎(gaa1 gaa4)语气助词(如系唔系㗎?)
嗻(syu3 )语气助词(系咁嗻)
嗟(ze1)语气助词
嚟(lai4)来(过嚟啦!)
叻(lek1 lik1)很棒(你好叻啊!)
喱(lei1 )那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mai6 mai1)不要(咪搞我!)
梗(gang2 gwaang2)当然(梗系啦!)
喺(hei2)在(你喺边喥啊?)
抦(bing2 )殴打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo1)语气助词(系啵!)
畀(bei2)给(快啲畀钱!);被(佢畀人冤枉)
俾(bei2)让(俾佢讲两句啦!)
噏(ngeb1)唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟(deng3)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞(laak3)语气助词(站到嘞,请乘客准备落车!)
喇(laa3)语气助词(个小朋友又开始喊(哭)喇!)
靓(leng3 zing6)漂亮或表示幼稚(你好
靓女
啊!)
𡃁/僆(leng1)年轻的(𡃁仔——小伙子)
囖(lo1 lo4) 语气助词(就系囖)
揾(wan2 wan3 )找(搵到工啦?)
嗮[saai3 ] 浪费(真系嗮气嘞……)
攞/摞(lo3)拿(攞钱去边啊?)
咦[ji4]/噫[ji1] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
咗(zo2)了(你食咗饭未啊?)
喎/喔(wo3)语气助词(系喎。)
屙/疴(o1)拉(尿)(我去咗屙尿啊!)
拗[aau2 aau3 ngaau3]矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
乸(naa5)雌性(乜佢咁乸性㗎?)
撩(liu1 liu4)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(ling1)拿(拎部电脑去整先。)
啖(daam6)量词,相当於“口”(饮啖水先!)
呃(ak1)骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂(dim1 dim6)完结(我
搞掂
嗮啲嘢啦!)
唓(ce1)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
瞓(fan3 )瞓觉(睡觉)
埞(deng6)与“方”连用:埞方(地方)
嚫(can1)连词(吓嚫我喇!)
𠻹(tim1)语气助词(我仲以为你系大学生𠻹!)