■ Please put your bag on the conveyor belt.-請將你的背包放在輸送帶上
■ Please put your carry-on bag, phone and other electronic devices into the trays.-請將你的隨身行李、手機與其他電子產品放在托盤上
■ Please take off your shoes, hat, and any metal accessories, then put into the trays.-請脫下你的鞋子、帽子、金屬飾品並放在托盤上
在機場安檢時要把隨身物品與任何電子儀器放置在籃子中並通過X光檢測儀,此時就不要猶豫,把隨身物品通通放到籃子裡就對了
■ Please walk through the metal detector.-請穿越金屬探測器
通過金屬探測器(安檢門)是不可以攜帶任何金屬飾品的,故在前一個步驟就要取下那些物品再通過
■ Do you have anything that contains metal?-你身上有任何金屬物品嗎?
■ Raise your arms and turn around, please.-請舉起你的雙手並過身
■ Can I take a look at your carry-on bag?-我可以看一下你的隨身行李嗎?
■ I’m sorry that you can't bring it with you.-我很抱歉你不能攜帶這個東西
若金屬探測器(安檢門)發生聲響或是X光檢測儀的話就有可能需要進一步檢查,此時請配合安檢人員給予的指示行動
security checkpoint 安檢站
carry-on bag 隨身行李
electronic devices 電子產品
metal accessories 金屬飾品
metal detector 金屬探測器
conveyor belt 輸送帶
tray 托盤
take off 脫掉
take a look at 看一眼