|
實用指數：92%
|
|
|
應該很多人都有扣項鍊扣環的經驗，一個人在鏡子前要扣脖子後面的扣環，也算是件有點挑戰性的差事！幸運的話，一次就扣到了，倒楣的話，兩隻手會一直在後面手撞手的，持續太久還滿容易讓人發火的呢！不過還是要有耐心，不然試太多次，結果太用力把扣環扯壞了，就不只是浪費時間而已，可能還得買個新扣環喔！
|
|
|
|
|
|
單字輕鬆串~
|
|
|
clasp (鎖項鍊的)扣環；鉤環
|
|
|
↓
|
|
|
不只是項鍊，掛在胸前的墬子也都是需要扣扣環喔！
|
|
|
locket 可打開(裡面有相片)的墬子
|
|
|
↓
|
|
|
項鍊的扣環是難扣些，如果只是手鍊的話，就簡單多囉
|
|
|
charm bracelet 有很多垂墬小物的手鍊
|
|
|
↓
|
|
|
美美的訂婚戒指就沒有扣環的煩惱啦，直接戴在手上，整個閃閃發亮喔
|
|
|
engagement ring 訂婚戒指
|
|
|
|
|
|
來聽些例句吧→
|
|
|
ex：Can you fix the broken clasp on my necklace？（你能修理我項鍊上壞掉的扣環嗎？）
|
|
|
ex：Ann keeps her grandmother's photo in the locket she wears around her neck.
（安把她奶奶的照片保存在她待在脖子上的小盒墬子裡。）
|
|
|
ex：This charm bracelet has charms shaped like hearts.（這個垂墬手鍊的墬飾是心型的。）
|
|
|
ex：This is the most beautiful engagement ring ever！ Of course I'll marry you！
（這是我見過最美的訂婚戒指了！我當然願意和你結婚。）
|
|
|
|
|
|
單字小解析
|
|
|
clasp (鎖項鍊的)扣環；鉤環
此字當名詞用時，稱為扣環，而同樣的字，當作動詞使用時，就可以當作是扣住、扣緊(某物)的意思。
|
|
|
|
本單元選錄自：
貝塔語言出版
《
翻譯大師教你記單字—進階篇
》
|
|
|
