|
|
基本信息
- 现任厂长
- 刘绍勇
- 别 称
- 八一厂 [3] 、 八一电影制片厂 [4]
发展历程
1952年8月1日，正式建厂，命名为解放军电影制片厂。建厂初期，主要摄制军事教育片和新闻纪录片。与中国人民解放军"八一"建军节同日，是中国唯一的军队电影制片厂，由中国人民解放军总政治部领导
[11]
。
1955年，增加了摄制故事片的任务。
1956年，更名为八一电影制片厂。
1982年4月，创刊出版了以电影文学为主的综合性电影刊物《八一电影》月刊。
2018年4月，根据中央军委命令，成立解放军文化艺术中心影视部（对外仍称八一电影制片厂）
[8]
。
中国人民解放军八一电影制片厂
主要成就
内设机构
历任厂长
影片类型
译制片把原版影片（多为外国影片）的对白或解说，从一种语言译成另一种语言，重新配音复制的影片。制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。1954年，八一厂为配合部队作战、训练以及科研需要，开始译制以前苏联为主的军事教育片、纪录片和科研片，共译制了140余部。1969年，八一厂开始译制外国故事片，至九十年代初，译制了《
翠堤春晓
》《
山本五十六
》《
啊!海军
》《日本大海战》《
巴顿将军
》《
侠盗罗宾汉
》《阿福》《
莫斯科保卫战
》《
敦煌
》等30余部（以上部分影片未发行）。
八一厂的著名导演
华纯
、
李昴
、
贾士纮
、
景慕逵
、
里坡
、
陈新资
、吴俊、李正元、乔义彦等参加了译制片导演工作。八一厂的著名演员张勇手、李炎、张帆、袁霞、高保成、王心刚、田华、
师伟
、里坡、刘江、唐国强、刘龙、于纯绵、言小朋、巫刚 等参加了译制片配音。
1994年开始，是八一厂译制片的辉煌时期，共译制了40部外国故事片，译制质量逐步提高。影响较大的有《沉默的羔羊》《
阿甘正传
》《断箭》《龙卷风》《空中大灌篮》《拯救大兵瑞恩》《西点揭秘》《U—571》《
珍珠港
》《
指环王：护戒使者
》《指环王：双塔奇兵》《指环王：王者无敌》《公主日记》《星球大战前传：克隆人的进攻》《烈火雄心》和《国家宝藏》《星球大战前传：希斯的反击》《国家宝藏》《漫长的婚约》《小战象》《加勒比海盗1-4》《误入歧途》《光荣岁月》《女王》《舞女纯情》《火线战将》《黑客帝国2、3》《名侦探柯南剧场版》《纳尼亚传奇1-3》《飞行者》等片。八一厂译制的故事片获奖的有：《阿甘正传》1996年获第十六届“金鸡奖”最佳外国影片译制奖。《拯救大兵瑞恩》获1998年度“华表奖”外国影片优秀译制奖。《U—571》获2000年度“华表奖”外国影片优秀译制奖。《珍珠港》2002年获第八届“华表奖”优秀译制片奖。同年获第二十二届“金鸡奖” 最佳外国影片译制奖，这是中国译制片史上首次一部影片同时获得两项国内大奖。《烈火雄心》获十一届华表奖优秀译制片奖提名。主要译制人员有：
彭河，译制导演兼配音演员，作品30部，主要有《沉默的羔羊》《阿甘正传》《龙卷风》《空中大灌篮》《拯救大兵瑞恩》《U—571》和《西典揭秘》等。
吴俊全，译制导演兼配音演员，主要有《莫斯科保卫战》《敦煌》《天国大罪》《阿甘正传》《大相扑》等。
徐涛
，配音演员，主要作品有《阿甘正传》《拯救大兵瑞恩》《男人百分百》等。
孙悦斌，配音演员，主要作品有《珍珠港》《拯救大兵瑞恩》《天国大罪》等。
徐燕，配音演员，主要作品有《花园迷宫》《公主日记》《珍珠港》。张磊，录音师，录制译制片10余部，主要作品有《U—571》《珍珠港》《指环王：护戒使者》《指环王：双塔奇兵》《指环王：王者无敌》《星球大战前传：克隆人的进攻》《烈火雄心》和《国家宝藏》等。在八一厂是他第一次采取对白分轨录音方式。他共参加了30多部外国影片译制的录音工作。
王乐文，录音师，主要作品有《阿甘正传》《龙卷风》《断箭》和《拯救大兵瑞恩》等。
安韶峰，录音师，他和张磊共同完成了10多部影片译制的录音工作。他独立完成了《雷鸟神机队》的录音，他并翻译了《雷鸟神机队》《国家宝藏》对白台本。在对白录音时，由于对剧情和演员有了进一步的了解，为对白录音增色不少。
王进喜，制片主任，1994年开始负责八一厂译制工作，共组织译制了60部外国故事片，其中《阿甘正传》《U—571》《拯救大兵瑞恩》《珍珠港》荣获国内大奖。杨绍，筹备组负责人，2006年参加八一厂拍摄活动，成为八一厂正式人员。其中《士兵突击》荣获大奖。
2006年，八一厂拥有国内先进的录音设备，可制作SR、SRD、DTS立体声制式的影片。同时还拥有一支适应市场要求，具有开拓精神的高素质的管理队伍，能够高质量地译制不同类型的影片。
⒃《较量--抗美援朝战争实录》。由江泽民同志题写片名，被列为全国十大重点片之一。获1995年度华表奖优秀纪录片奖、1996年度中国电影金鸡奖特别奖、总参谋部和总政治部优秀军事教育影片奖一等奖等4项奖。
1955年开始生产，至1998年底已拍摄212部。生产故事片第一部为《
冲破黎明前的黑暗
》
[9]
。早期拍摄的主要影片有：①《五更寒》。1957年12月出品。描述了解放战争期间正规部队撤离中原解放区，县委刘书记率领大别山地区的同志们留下来坚持地下斗争，一直坚持到革命胜利高潮到来的故事。②《柳堡的故事》。1957年12月出品，影片描写新四军1944年驻扎在苏北柳堡地区休整时所发生的故事。③《英雄虎胆》。1958年8月出品，描写广西十万大山剿匪战斗中，解放军侦察英雄深入土匪驻地，与匪首周旋，赢得信任，最终将土匪诱至包围圈中，一网打尽的惊险故事。④《永不消逝的电波》。1958年5月出品，描写一位红军出身的地下报务员在抗日和解放战争中与日本及国民党特务英勇斗争，最后在上海解放前夕壮烈牺牲的故事。⑤《回民支队》。1959年7月出品，描写抗日战争时期，冀中马本斋回民支队在党的领导下改造成长为无产阶级武装的故事。⑥《海鹰》。1959年9月出品，描写某英雄快艇在胜利打击敌人后，团结一致，和大海、敌人做斗争，终于胜利返回大陆的故事。⑦《战上海》。1959年12月出品，描写解放军解放大上海时与上海人民和地下党配合，机智勇敢解放上海、保卫上海，取得胜利的故事。⑧《哥俩好》。1962年6月出品，根据话剧《我是一个兵》改编。通过一连串曲折的情节，反映了部队新战士在首长战友的关怀、帮助下，迅速成长的过程。⑨《怒潮》。1963年5月出品，反映1927年蒋介石叛变革命，大批共产党员和工农群众惨遭杀害的时候，湖南农民在党和领导下举行秋收暴动的故事，揭露右倾机会主义者的投降主义路线。⑩《野火春风斗古城》。1963年3月出品，描写1943年，抗日战争时期党的地下工作者依靠群众和敌特斗争，争取和瓦解敌伪力量，配合解放区军民作战的故事。⑾《农奴》。1963年12月出品，揭露西藏封建农奴社会反动黑暗和残酷统治以及一些上层分阴谋叛乱的罪恶活动，反映了广大农奴的苦难生活，以及在党的领导下进行的解放斗争。⑿《东方红》。1965年10月出品，中国革命音乐舞蹈史诗，与北影、新影联合摄制。
文化大革命后期完成故事片《闪闪的红星》
20世纪80年代开始重大军事题材的创作。主要影片有：①《风雨下钟山》（上下集）。1982年12月出品，表现1949年党中央、毛主席等老一辈无产阶级革命家粉碎了国民党集团的和谈阴谋，指挥解放军横渡长江，推翻蒋家王朝，解放全中国的情景。②《四渡赤水》。1983年11月出品，描写中央红军在毛主席直接指挥下，运用机动灵活的战略战术，四渡赤水河，巧妙摆脱国民党军队的围追堵截，胜利北上的故事。③《中国革命之歌》(上下集)。1985年7月出品，根据同名大型舞蹈史诗改编拍摄。邓小平题写片名。以大型歌舞的形式歌颂了从鸦片战争到中共十二大这一段中国革命的历史，共16个单位1500名文艺工作者参加演出。④《巍巍昆仑》（上下集）。1988年12月出品，描写1947年3月，党中央主动撤离延安，率"昆仑纵队"转战陕北，与国民党军队周旋，指挥全国各大战场，取得胜利的故事。
20世纪90年代后，创作拍摄了一批表现战争宏大场面的军事巨片。主要有：①《大决战》。三部六集系列战争巨片，1991年出品。分为《辽沈战役》（上下集）、《淮海战役》（上下集）、《平津战役》（上下集）三部。影片全景式描述了1948年至1949年以毛泽东为首的党中央指挥的人民解放军与蒋介石指挥的国民党军之间展开的一场决定中国命运和前途的战略大决战。是中国电影史上一部规模空前的系列战争巨片。《辽沈战役》描写了东北野战军百万大军在中央领导下,先后解放了锦州、长春、沈阳等城市，取得了辽沈战役胜利的故事。《淮海战役》描写了中原野战军与华东野战军在淮海战场上歼灭国民党军55.5万余人，创造了解放军战史上以少胜多的光辉范例的故事。《平津战役》描写了东北野战军与华北野战军在中央军委的直接领导下围歼国民党军傅作义集团，和平解放北平的故事。②《大转折》。1997年出品。描述了1947年中国革命处于危机关头，为粉碎国民党军队对陕北和山东解放区的重点进攻，扭转战局，刘邓大军南渡黄河，挺进大别山，在极为艰难的战争环境中，实现了中央的战略意图，使解放战争形势发生了根本性转折，人民解放军提前进入战略进攻阶段的故事。③《大进军》共4部，1995年初开始拍摄，包括《解放大西北》（上下集）、《席卷大西南》《南线大追歼》《大战宁沪杭》（上下集）。《席卷大西南》描写刘邓大军势如破竹，风卷残云般地挺进西南四省的故事。《南线大追歼》表现第四野战军及第二野战军一部分解放中南五省的战斗历程。《大战宁沪杭》描写1949年4月，解放军第二、三野战军在刘伯承、邓小平、陈毅、谭震林领导下，歼灭国民党汤恩伯集团，解放上海和皖江浙等省的故事。此外，还摄制了一批现代军事题材影片。突出的有《弹道无痕》。1994年12月出品，影片描写了人民解放军一支炮兵部队的新的历史时期成长发展的故事。
所获荣誉
八一电影制片厂建厂以来先后培养出导演160多人、演员300余人、摄影师200余人、编剧18人及一批活跃在创作第一线的专业艺术、技术干部。1995年世界电影诞生100周年、中国电影诞生90周年，中国电影界人士从中国电影诞生至1995年的电影人中评选出导演、男演员、女演员各15人为“中国世纪影人”， 八一厂获此荣誉的5位艺术家是王苹、
李俊
、王心刚、王晓棠、田华；从90年代电影演员中评选出126名“中华影星”，八一厂及曾在八一厂工作的王心刚、王晓棠、田华、古月、张良、岳红、陶玉玲、唐国强、高保成、斯琴高娃等11位演员入选。
