为什么要叫丰臣秀吉?

那么相对应的,为啥不叫平信长,源家康,藤原辉虎(要是认干爹之前的话,要叫平景虎)呢?单单史书上给猴子一个直接称呼姓的叫法。
关注者
56
被浏览
57,920

10 个回答

很简单,因为用羽柴来称呼已经成为天下人的秀吉是不合理的。

秀吉作为日本的实际统治者不是以武家的身份建立幕府,而是以公家的身份担任关白,而羽柴这个家名,是秀吉以武人的身份得来的,也就是武家的家格。

换句话说,源朝臣家康,德川家康,这两个人的身份是不冲突的,但是羽柴秀吉和丰臣秀吉这两个人的身份是冲突的,那当然只能取其中之一。

———————————————————————————————————————————




秀吉为了这个血统煞费苦心,一开始顶着信长部下的身份冒认一个平氏,但是这个说法太不靠谱,于是买通摄五家,认近卫前久为父,以藤原秀吉的身份出任关白。然后想了一出母亲服侍过天皇自己是天皇私生子的戏份,结果被公卿们一致反对说你这个理由还不如天皇赐姓算了,最后赐姓丰臣。



如上,谁说的史书上不叫平信长、源家康的?当时朝廷的官方文书上一般都是这么叫的,要不就是下面这样


书面称呼很少会出现苗字的。

至于野史、小说、动漫、游戏里为什么别人都是称呼苗字而唯独秀吉是称呼本姓(氏),我觉得主要是因为叫惯了然后顺口了然后就成自然了然后就成主流了(不排除秀吉因为暴发户心理而故意喜欢听别人称呼为他丰臣来彰显他的身份)。

类似的问题还有很多,为什么不叫项籍叫项羽,为什么不叫将中正叫蒋介石,为什么不叫孙文叫孙中山,为什么不叫汪兆铭叫汪精卫,为什么不叫郑森叫郑成功。。。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于从羽柴改姓丰臣的误区

なお、しばしば誤解されるが、秀吉は「羽柴」から「豊臣」に改めたのではない。「藤原」から「豊臣」に改めたのである。「羽柴」は名字であり「豊臣」は氏(ウジ)であって、互いにまったく異質のものである。 ——日语维基百科

如上文所言:羽柴是“苗字”(相当于现代日本的家族姓,战国时一时兴起乱改自己苗字的人太多了),而丰臣是“本姓”(代表族源,证明你是某贵族团体的一员,范围要大于苗字),这两者在当时是性质不同并且互不冲突的两个东西。所以秀吉被赐姓丰臣后,他的苗字并没有变,依旧是羽柴;变的只是他原先认干爹捞来的本姓,即藤原。(明智光秀被赐姓惟任,惟任到底是苗字还是本姓,一直是个谜团。。。)

中国先秦时期也有这一套姓氏分离的体系,比如说商鞅,姓姬和公孙,氏卫和商,无论称呼他姬鞅、公孙鞅、卫鞅都可以,只不过商鞅流传最广。

直到明治八年(1875年),日本政府颁布了《苗字必称令》后苗字和氏这两个东西才逐渐融合成一个。

羽柴の名字は単に使用されなくなっただけで、秀吉がさらに別の名字に改めたということではなく、秀吉・秀頼の父子も終生「羽柴」を名字 ——《慶長期大名の氏姓と官位》黑田基树

如上文所言,秀吉的苗字羽柴一直传到了秀赖这都在使用。即使在改本姓为丰臣后,因为秀吉平民出身缺少有力的一门众,羽柴的苗字被他大量赐予手下大名使用,以示笼络,以下便是曾在署名中使用过羽柴苗字的人:

天正 15年( 1587年 )4月9日現在(九州出陣の際の陣立書(『松下文書』)


天正20年( 1592年 )2月21日現在(第1次朝鮮出兵の際の陣立書(『毛利家文書』)


文禄 4年( 1595年 )7月20日現在(秀次誅殺後に秀頼への忠誠を誓わせた起請文(『毛利家文書』)


上記のほか、二木論文
は下記の人々を挙げる。


黒田論文

では、さらに下記の人々を挙げている。