方块布依字浅谈
序言
本文擴展自兩個月前的想法。
早之前，知乎上關於壯侗語族方塊文字的內容很少，筆者印象中好像都是看到 @龙龙 的回答或文章比較多，後面由 @谭樊马克 創建了「 方块僮字 」的話題，筆者也創建了一個專欄「 方块壮字 」，之後筆者便開始大量接觸並輸出壯字相關的內容至今。搞得大家都以爲筆者很懂，其實筆者也是一邊接觸一邊學習，筆者很多關於壯字的知識都是通過覃曉航先生《方塊壯字研究》中獲取的，可惜先生走得早，不然能在壯字研究領域產出更豐碩的成果。
《方塊壯字研究》（序文、目次）
《方塊壯字研究》（第三章：方塊壯字的造字方法）
因覃曉航先生著作受益，筆者也爲先生編了維基百科條目，算是留給後來人一個瞭解的窗口吧，有其他資料的維基人可以幫忙擴充條目。也曾在百毒百科上編輯，但詞條始終不給通過，讓筆者極度惱火，不過這是後話了，按下不表。
覃曉航 - 維基百科，自由的百科全書
筆者年初前買了一本《布依方塊古文字》，不過買回來也沒細看，以爲跟方塊壯字都差不多，畢竟同種語言又使用同種類型的文字標記，感覺不會差太多，並在很早之前就開始給壯字正字，選字上也兼顧布依語語音（ 方块壮字（布依字）：壮语布依语书写推荐用字) ），結果兩個月前翻看了一下，意外發現了一些在壯字裏沒有見過的類型字（主要指在《方塊壯字字典》一典中未收錄有的類型）。筆者覺得挺有意思的，就想搞成篇文章，談談自己的看法，用具體例子探析下方塊布依字裏的造字方法。
《布依方塊古文字》簡介
《布依方塊古文字》一書由 覃家道 、 王定才 編著，共整理了3331個正字，該書的文字文獻來源於《解書神廟》《獻酒備用》《做橋》 《修橋補路》等十六部列入《國家珍貴古籍名錄》的文獻古籍和《十二花王歌》《十二地支宜忌》《送神唱詞（歌本）》《占解寬結遣送花錄事》《占解鳥神七煞書》等四百多部布依古籍名錄，以及《布依漢詞典》《古壯字字典》《荔波布依古歌集》《甘桑石刻文・摹片及字符集》《中國布依族古百越文字首始調查暨研究》《王玉蓮》《布依族日常用語600 句》和布依族大型文學史詩《花米飯》 等圖書。（此節摘自該書，有改動）
該書雖未標以字典之名，卻是字典之實。字典該有的模樣都有了，就是解釋過於稀薄，沒有多的例詞和例句，這個缺點跟《方塊壯字字典》是一樣的。同時還有一個很明顯的缺點，該書只列舉了正字，沒有列出異體字，對於布依字研究來說有一定的遺憾。但總好過沒有，鑑於該書2018年立項，2020 年8月出版，成書較爲倉促，也可以理解了。
儘管書名中將方塊布依字稱作「古文字」，但實際上，根據書中一些形聲字的字音，基本可以判斷這些字爲近代或明清時期創造的，特別是一些字還借用了阿拉伯數字和拉丁字母的字形，更加肯定了「布依古文字」其實不算太古，甚至可以說是與時俱進，有啥用啥。
方塊布依字中特殊的造字
布依字裏有不少字與壯字是一樣的，比如下圖這堆「3」形字：
但也有相當的字來源比較特別，超出了原本漢字的範疇，比如借用現代阿拉伯數字字形與拉丁字母字形。
一、數字
布依字裏有兩套數字類型，一套是完全借用漢字「一二三四五六七八九十」，另一套則是與印度數字相似的文字類型，最初看到方塊布依字這一套數字，筆者腦子裏第一個想法就是：「大發，居然直接借用阿拉伯數字！」，後面將這些數字發在知乎想法的時候，有知友在評論提到了藏文數字，後面就補了一段筆者自己的想法作爲回應，以下內容由當時的回應擴展而來。因筆者認爲布依字裏這套數字借自現代阿拉伯數字，故以下均用0123456789等代替對應數字。
0
lingz 字見於《布依方塊古文字》第152頁第二欄第2條，字形直接借自現代阿拉伯數字「0」。漢字裏直接使用圓形筆畫的字並不多，常用的就「〇」字。
1
ndeeul 字見於《布依方塊古文字》第206頁第二欄第6條，字形直接借自現代阿拉伯數字「1」，現代手寫體中也常見起筆折筆。
2
songl 字見於《布依方塊古文字》第247頁第一欄第1條，字形直接借自現代阿拉伯數字「2」。
3
saaml 字見於《布依方塊古文字》第239頁第一欄第1條，字形直接借自現代阿拉伯數字「3」。「3」因為有個同形的布依字形（壯字裏也有個3形字，表示人，在上下前後添筆表示不同的意思），加個添筆可以很有效把數字區分出來。
4
sis 字見於《布依方塊古文字》第255頁第一欄第4條，字形是在現代阿拉伯數字「3」的基礎上加一橫添筆表示。
5
「5」hah 字見於《布依方塊古文字》第94頁第一欄第1條，字形直接借自現代阿拉伯數字「5」。「5」雖然跟藏文「༥」同形，但也是西方中世紀時常見的寫法。
6
「6」yogt 字見於《布依方塊古文字》第315頁第二欄第1條，字形是由現代阿拉伯數字「6」鏡像翻轉得到。
7
「7」sadt 字見於《布依方塊古文字》第243頁第二欄第1條，字形是由現代阿拉伯數字「7」翻轉了一百八十度得到。
8
「8」beedt 字見於《布依方塊古文字》第206頁第二欄第6條，字形是由現代阿拉伯數字「7」鏡像翻轉得到，寫法與藏文「༨」同形。
9
「9」juh 字見於《布依方塊古文字》第127頁第二欄第2條，字形爲現代阿拉伯數字「6」鏡像翻轉加添筆得到。
按照8的造字方法，9按理說也可使用一樣的方法造，但因為現代阿拉伯數字就是69相似，如果9也像6一樣鏡像翻轉，那就有可能與另外一個布依字「e」撞形了，那麼在6的基礎上添筆轉義最爲經濟直觀。
10
「10」sib 字見於《布依方塊古文字》第258頁第一欄第4條，字形直接借自羅馬數字「Ⅹ」。
乍看之下，布依字裏012358與藏文的༠༡༢༣༥༨幾乎可以算是同形字，但在地理上，貴州地區離藏語文集團有一定距離，到目前也少見有使用藏文標記其他少數民族語言的記錄；加上早在十九世紀就有西方傳教士在貴州地區宣教，1904年，英國內地會傳教士白德禮（Clarke/克拉克）出版了仲家語（Chung Chia vernacular）版的《FÙ İN MA-TAI.》（福音馬太），針對仲家人（布依族舊稱）進行宣教，故仲家人聚居地區有使用拉丁字母的基礎。綜上，筆者認為借用現代阿拉伯數字寫法的可能性最大，個別數字寫法與藏文數字寫法同形純屬巧合。
二、字母聲旁字
布依字中借用拉丁字母作爲聲旁的字不多，但音位變體較多。
（一）借音字
以下借音字，分別借用了字母e不同的發音。
ih 字見於《布依方塊古文字》第324頁第一欄第1條，發音與英語e[iː]接近，聲旁「e」應是借自英文「e」。
eh 字見於《布依方塊古文字》第64頁第一欄第1條，發音與漢語拼音e[ɤ]接近，聲旁「e」應是借自漢語拼音「e」。
ez 字見於《布依方塊古文字》第64頁第一欄第2條，發音與漢語拼音e[ɤ]接近，聲旁「e」應是借自漢語拼音「e」。
eiz 字見於《布依方塊古文字》第64頁第一欄第3條，發音與漢語拼音e[ɤ]接近，聲旁「e」應是借自漢語拼音「e」。該字發音應爲上一個e[ʔɯ]字裂化得來。
（二）形旁+字母聲旁
借用拉丁字母的形聲字也不多，僅有A、e、o三個字母字音被借用，但發音來源有英語和漢語。
1.形旁+A
eis 字見於《布依方塊古文字》第64頁第二欄第1條，該字由形旁「亻」加上聲旁「A」組成，組合方式爲左形右聲，其中聲旁「A」發音與英文ei[eɪ]接近，同時因布依語韻母中無[ei]，實際發音會偏向[ʔɯi]。
nduiz 字見於《布依方塊古文字》第64頁第二欄第1條，該字由形旁「口」加上聲旁「A」組成，組合方式爲左形右聲。
nyaih 字見於《布依方塊古文字》第212頁第二欄第6條，該字由形旁「齿」加上聲旁「A」組成，組合方式爲左形右聲，其中聲旁「A」發音與英文ei[eɪ]較遠，但受聲母ȵ的影響，韻腹實際發音開口大概率會變小一點。
2.形旁+e
heal 字見於《布依方塊古文字》第103頁第一欄第2條，該字由形旁「口」加上聲旁「e」組成，組合方式爲上形下聲，其中聲旁「e」發音與漢語拼音e[ɤ]接近。
ih 字見於《布依方塊古文字》第324頁第一欄第2條，該字由形旁「天」加上聲旁「e」組成，組合方式爲上形下聲，其中聲旁「e」發音與英文e[iː]接近。
roomc 字見於《布依方塊古文字》第270頁第一欄第2條，該字由形旁mbenl「⿱天门」加上「e」組成，「e」爲ih「⿱天e」省形，作爲聲符的同時也作意符。
mbenl 字見於《布依方塊古文字》第177頁第一欄第7條，該字由形旁「天」加上聲旁「门」組成，組合方式爲上形下聲。
3.形旁+o
os 字見於《布依方塊古文字》第229頁第一欄第2條，該字由形旁「火」加上聲旁「o」組成，組合方式爲左形右聲，其中聲旁「o」發音與漢語拼音o[ɔ]接近。
ous 字見於《布依方塊古文字》第229頁第一欄第6條，該字由形旁「火」加上聲旁「o」組成，組合方式爲左形右聲，其中聲旁「o」發音與英文o[oʊ]接近。
其他造字
一、象形字
與壯字一樣的「3」形和「h」形就不贅述了。
jais 字見於《布依方塊古文字》第112頁第二欄第1條，該字爲象形字，上方的「o」表示蛋，下方的「～」表示窩巢或地面。
lauc 字見於《布依方塊古文字》第134頁第二欄第1條，該字爲象形字，「囗」表示物體，中間的「o」表示孔洞。
ndangl 字見於《布依方塊古文字》第203頁第一欄第1條，字形爲人類鼻子的形狀。
二、形聲字
waaus 字見於《布依方塊古文字》第281頁第二欄第2條，該字由形旁「ɔ」加上聲旁「号」組成，形旁「ɔ」爲「o」缺口得來，用來表示缺口，組合方式爲左形右聲。
waauc 字見於《布依方塊古文字》第281頁第二欄第3條，該字由形旁「ɔ」加上聲旁「号」組成，形旁「ɔ」爲「o」缺口得來，用來表示缺口，組合方式爲左形右聲。
三、會意字
wings 字見於《布依方塊古文字》第281頁第二欄第2條，該字是一個會意字，由形旁「ɔ」加上形旁「刃（刄）」組成，形旁「ɔ」爲「o」缺口得來，用來表示缺口，形旁「刃（刄）」直接借用了漢字「刃」，用來表示刀刃。
結語
總的來說，方塊布依字的造字方法與漢字、方塊壯字如出一轍，但因其地理及歷史特殊性，造字上比壯字多了更多選擇，故有相當特殊形態的布依字形。
其實還有蠻多字我還沒翻到，等翻到再加吧。
