本书中古文字和楷体怪字很多，20世纪80年代问世时，限于当时排版水平，是请人清抄书稿后影印的，阅读效果不如好的排印本。校看印出的抄稿清样时，发现了不少内容上的问题和付印前没有校出来的抄写错误，为了要避免改版的麻烦，未能改动正文，只是在书末附了《校勘表》和《补正》。1995年重印时，添了一篇所谓“重印后记”，起的也是补正和勘误的作用。这种处理办法也给读者带来很大的不方便。
现在电子排版技术已很进步，过去感到困难的问题，大都可以比较容易地解决。去年11月前后，商务印书馆编辑魏励先生提议将《文字学概要》改排重印，我当然完全同意。
1993年，我为了准备次年在台湾出《文字学概要》的繁体字版，对全书作过一次小修订。这次重排出版，基本上就以1993年的修订稿为依据，只作了很少改动，但在一些需要有所说明的地方加了“校按” 。将来如有条件，再对全书作认真、深入的修订。
朱德熙先生为这本书的写作和出版花费了很多心力，给我极大的支持和帮助。直到逝世前不久，先生还关心着这本书。1991年12月，先生从美国来信，指出了此书的缺点，要我对此书行文不够明白晓畅的地方随时加以修改，作好再版的准备。信中还具体修改了多处文字以示范。先生写此信后，只过了半年多就与世长辞了。我多年来终日忙忙碌碌，始终未能按照先生的指示，将全书修订一遍，实在愧对先生的关心和教诲。这次重版，将先生的这封信印在书中，供读者参考，同时也作为对先生的纪念。
1993年对本书所作的修改，除第三章因第（一）节改动较大而另有清稿外，都是在我常用的初印本上进行的。字数较多的修改文字，一般先拟好底稿，再用小字过录到书页的空白处。这本修改过的书，我经常使用并加批注，巳经变得很旧很脏，无法直接用作重排的底本。而我由于患有青光眼病，视力越来越差，现在就是用放大镜也看不清自己写在书上的那些小字了。幸赖同事郭永秉先生，在今年春节假期中，花费了很多宝贵时间，把这本书上的修改文字一一过录到用作重排底本的《文字学概要》上去。郭先生还为我写了四条“校按”，并校看了修订重排本清样。编辑魏励先生提出重排建议，并为与修订重排本出版有关的各种工作付出了很多精力。魏先生还提供了他作过校改的《文字学概要》让我参考，得以改正原来很多不规范或错误的字形。我还根据魏先生的校语对本书作了一些删改。没有他们两位的大力支持，这次修订重排根本不可能实现。我对他们十分感激。商务印书馆叶军女士和新接手的本书编辑刘建梅女士也为本书的重版付出了精力，在此一并致谢。
初版本中的不少问题，是友人和读者们指出来的，我向他们也敬致衷心的谢意。

袭锡圭
2012年7月