</p><p style="text-align: right;"><span style="color: rgb(153, 153, 153); font-size: 12px;">图片均来源于网络</span></p><p>在第90届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,科比的退役短片《亲爱的篮球》荣获了最佳动画短片奖。</p><p>拿了奥斯卡小金人的科比(最佳动画短片《亲爱的篮球》),感觉心情跟拿MVP一样激动!科比表示:<strong>“这是非同寻常的荣誉,感谢大家。身为一名篮球运动员,别人只希望我们闭上嘴运球就行了。很高兴我们能够做到比他们的要求更好那么一点点。” </strong> </p><p style="text-align: center;"><img src="https://file.digitaling.com/images/common/loadimg.gif" data-original="https://file.digitaling.com/eImg/uimages/20180307/1520412626330190.jpg" title="科比凭借《亲爱的篮球》荣获奥斯卡最佳动画短片奖,看到泪目!" alt="科比凭借《亲爱的篮球》荣获奥斯卡最佳动画短片奖,看到泪目!" width="700" height="445" border="0" vspace="0"/></p><p>这是科比制作的第一部动画短片,其灵感来自于科比在15年写的同名诗歌。短片采用了手绘动画的方式,概述了科比与篮球结缘,在球场上大放光彩,最终荣耀退役的过程。</p><p style="text-align: center;"><img src="https://file.digitaling.com/images/common/loadimg.gif" data-original="https://file.digitaling.com/eImg/uimages/20180307/1520413378982759.png" title="科比凭借《亲爱的篮球》荣获奥斯卡最佳动画短片奖,看到泪目!" alt="科比凭借《亲爱的篮球》荣获奥斯卡最佳动画短片奖,看到泪目!" width="700" height="397" border="0" vspace="0"/><img src="https://file.digitaling.com/images/common/loadimg.gif" data-original="https://file.digitaling.com/eImg/uimages/20180307/1520410562749656.png" title="1520410562749656.png" alt="1520410562749656.png" width="700" height="393" border="0" vspace="0"/><br/><img src="https://file.digitaling.com/images/common/loadimg.gif" data-original="https://file.digitaling.com/eImg/uimages/20180307/1520412471219212.png" title="科比凭借《亲爱的篮球》荣获奥斯卡最佳动画短片奖,看到泪目!" alt="科比凭借《亲爱的篮球》荣获奥斯卡最佳动画短片奖,看到泪目!" width="700" height="396" border="0" vspace="0"/></p><p style="text-align: left;">这部短片由科比自编自演,亲自配音叙述,并与国际传奇动画大师格兰·基恩(Glen Keane),电影原声乐配乐大师约翰·威廉斯(John Williams)共同打造,表达了这位体育巨星对篮球的热爱。格兰·基恩(Glen Keane)这位传奇动画师还曾绘制出《美女与野兽》、《美人鱼》以及《长发公主》等经典作品。</p><blockquote><h4 style="white-space: normal; text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">短片中文旁白:</span></h4><p/><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">从我卷起父亲的筒袜开始,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">幻想自己在大西部体育馆投出制胜球,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我就确定一件事,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我已经深深的爱上你。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">爱之深远让我为你付出一切,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">从我的心灵与身体至我的精神和灵魂。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">作为一个深爱着你的六岁男孩,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我从未看到隧道尽头,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我只看全力奔跑的自己,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">所以我奔跑。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">每一次丢球我都跑遍整个篮球场。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">你要求我更加努力,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我就全身心投入,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">因为这样我拥有了更多的收获。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我忍受着汗水与痛苦比赛,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">并不是因为挑战的召唤,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">而是因为你的召唤。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我做的一切都是因为你,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">因为你让我感受到生命力一般的存在。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">你给了一个六岁男孩一个湖人梦,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">而我会因此一直爱着你,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">但我不能沉迷于你多少时间了。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">这是我拥有的最后一个赛季了。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我的心脏还在跳动,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我的意志还能坚持磨练,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">但我的身体知道是时候告别了。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">没关系,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我已经准备好放手了。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我现在就想让你知道,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">这样我们就能享受剩下的每分每秒。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">无论结局好与坏,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我们都为对方倾尽所有,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">并且我们都知道,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">无论我接下来做什么,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">我永远都是那个把袜子卷起来投向角落垃圾桶的男孩。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">计数器在倒数五秒,球在我手中,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">54321!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">永远爱你!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);"> <em> ——科比</em></span></p></blockquote>