上周六晚，天邈汉化组发布了1.0版本的汉化补丁。此时距离《辐射：新维加斯》发售，已经过去了十年时间。天邈花了十年填坑，这是其中许多成员参与过最漫长的汉化项目。十年啊，《骑马与砍杀》都出2了。 汉化补丁发布后，下班有空我就打开《辐射：新维加斯》。 我已经不太能接受这款游戏的画面，但它的对话系统令人愉悦。画面、战斗系统会过时，但好的对话不会。历史上有个别RPG，战斗系统一塌糊涂，但不妨碍凭借对话与文字成为史上最佳。而优秀的汉化，可以抓住文本的精髓，令对话的魅力进一步提升。 可老实说，玩过的游戏越多，我就越不喜欢听NPC讲话。 我是一名心浮气躁的玩家，节奏慢的RPG就不说了。打枪游戏，耳边有人说话我就脑内嗡嗡嗡走神；电影化叙事游戏，过场动画长一点没事，但只要有NPC来回对话，我一般都会犯困；还有某些步行模拟器，叙事越依赖旁白、字幕，我就越看低它几分。 IGN曾批评《宝可梦》“水太多”，后来成了一个梗。我必须坦白，自己玩游戏最多的抱怨就是“字太多”。当然，这是一种近乎无理取闹的抱怨，没有参考价值，不值一哂。 不过，四处嫌弃“字太多”的我，对一些字多的游戏依然有好感。在《辐射：新维加斯》，我就热衷于与人对话，热衷于交涉，热衷于看字儿。 如果你喜欢对话系统，那么应该打上天邈的补丁，重玩一遍《辐射：新维加斯》。在这里，你的属性加点影响着对话，你的技能点影响着对话，你的Perk影响着对话，你的声望影响着对话，你在废土上的一举一动，都影响着对话。 而对话影响着你的心情。这样的对话文字，我还真不嫌多。 新维加斯任务树，我圈出了其中与对话、交涉相关的部分 顺带一提，接下来另一款令人愉悦的对话游戏，将是《极乐迪斯科》。这款游戏有百万文本量，对话密度极大，但我也不嫌多。 复工之前，我在家沉迷《极乐迪斯科》，现在游戏时长是70小时。它的主线其实没有这么长，游戏也没有太大的重玩价值，但我玩了许多遍，以不同的心境与不同的人对话，听他们说出不同的话。