职责描述： 咨询组工作的两大内容是咨询邮件的回复和咨询电话的接听，无疑是留办助理的核心工作和基础技能。为准确回答每一个咨询问题，助理们必须接受培训，提前了解留办各项目、招生简章、奖学金申请要求等，务求做到未雨绸缪、成竹在胸。可见，咨询组的工作需要耐心、细心和责任感。 在老师的指导下，咨询组同学从构思、策划和整理，在“留学助手” APP 内已创建“在校助手”，这一模块将使留学生同学的校园生活更加便利。在国际学生助理团队，只要有意愿、有想法，大可以主导创新、大有可为！ 咨询组的小伙伴们静能一本简章在手，耐心处理各项咨询业务；动能一起头脑风暴，热情打造各类服务平台，非常适合富有想象力与服务精神的同学在这里发光发热。 职责描述： 日常组的主要工作是接收与发送材料、统计需求等日常工作，并辅助咨询组回复邮件。作为出勤值班率最高的小助手，日常组是最强、最全能的“补位助手”，经常要参与到活动、文书等任务中去。送递材料时，因常穿梭于学校的各个古建筑楼当中，所以对学校也会有更深入的认识。 日常组欢迎每一位对留学生群体感兴趣、愿意热情地为他们提供服务的同学、对繁杂的工作有足够耐心的同学。在这里你不但可以接触到、认识到亲切友好的老师和善良热情的同事，还可以深入了解留学生办公室的各类工作细节与意义，品味其中的乐趣。这里的助理在每一次帮助留学生同学切实解决问题的同时，都能收获满满的成就感与幸福感。期待更多同学加入日常组的队伍，共建一个和谐友善的大家庭！ 职责描述： 顾名思义，翻译组负责文稿的中英文翻译与校对工作。这里是搭建桥梁的地方：我们为学校翻译各种文件和推送，尽可能帮助中国学生与留学生克服语言障碍，更好地相互交流、了解北大、读懂中国。这里是提高翻译水平的平台：我们翻译的大多是官方文件，对用词准确度的要求非常高，尤其是在选择措辞及翻译专有名词时，成员们都需要直面许多挑战。而正因为成员们翻译的稿件内容多样、形式各异，因而有机会学习各种各样的翻译技巧与形式，快速成长。这里是强调团队协作的家庭：即便在翻译同一篇文章，对文意、文脉的理解因人而异。一份完整的翻译稿件，无不是在各个助理共同的翻译与校对、不断的切磋与琢磨中循序渐进地完成的。欢迎翻译能力较强、有上进心、愿意共同进步的同学们加入我们！ 本人是通过预科项目考进北大的学生。可是，对从零开始学汉语的人来说一两年的时间是很短的、尤其是很难提高自己的口语。但加入留办学生助理团之后我的口语水平迅速提高了。在这里，不但可以帮助同学们咨询问题，而且可以认识很多留学生并和他们成为朋友。同时，还可以获得大量的经验并学会很多有关学业的新知识。 这里非常有意思，欢迎同学们加入我们国际学生助理团队！