• 法律

    提供250多种语言的法律翻译解决方案

  • 医疗器械

    提供高质量的医疗器械翻译解决方案

  • 体外诊断设备(IVD)

    帮助体外诊断设备公司实现国际合规性,确保全球患者都有机会得到先进的治疗方案

  • 非政府组织和非营利性机构

    我们的主题专家帮助非政府组织和非营利组织在全球范围内接触目标受众

  • 医学文件翻译

    提供端到端的医学文件翻译

  • 回译

    提供250+种语言的回译服务

  • 语言验证

    对于确保临床结果评估的翻译质量至关重要

  • 技术翻译

    为研发机构和生产商提供全球市场解决方案

  • 口译/OPI

    电话、现场或视频的口译解决方案

  • CTD/eCTD提交

    准确和高时效的(e)CTD翻译

  • 多语言翻译

    为250多种语言提供精确的翻译和本地化解决方案

  • 机器翻译后编译(MTPE)

    母语译员搭配机器翻译以为您提供高质量和低成本的翻译解决方案

  • 视频翻译

    提供全方位的视频翻译解决方案

  • CSOFT管理团队

    认识CSOFT华也生命科学的管理团队

  • 联系华也生命科学

    与我们联系获得高质量的医学翻译服务

  • 白皮书

    了解最新的白皮书

  • 医学博客

    帮助本地化行业从业者了解新的趋势

  • 提格雷尼亚语翻译:

    成功进入东非及其周边市场

    作为厄立特里亚和埃塞俄比亚的官方语言,使用提格雷尼亚语的本地人分布广泛,加上该地区的文化多样性,该语言衍生出了几种不同形式。虽然没有被官方认可的标准方言形式,但厄立特里亚部分地区和埃塞俄比亚提格雷地区使用的提格里尼亚语都存在差异。例如,在厄立特里亚的Seraye、Anseba、Hamasien和Akele Guzay地区,以及埃塞俄比亚的Axum、Adwa、Shire和Agame地区所讲的提格里尼亚语一般被认为是一种北方方言。相反,在埃塞俄比亚的Tembien、Shire、Raya、Enderta和Agame地区讲的提格里尼亚语则更像是一种南方方言。由于不同地区有许多文化上的细微差别,了解当地社区文化对于确保任何产品或服务成功进入市场至关重要。无论是寻求提格雷尼亚语到中文的翻译,还是中文到提格雷尼亚语的翻译,都必须确保每个项目都符合当地的文化习俗。CSOFT华也生命科学凭借20多年的行业经验和由当地母语译员组成的团队擅长根据项目情况区分不同的提格雷尼亚语使用情况。

    通过我们 基于云的创新技术 ,CSOFT华也生命科学提供了一个在线翻译管理生态系统,系统中心位置实时利用翻译记忆以及术语管理。

    高质量的翻译和本地化业务对政府机构极为重要 - 不准确的翻译不仅会导致时间、成本和精力的浪费,而且还会影响患者和消费者的生活。这就是为什么CSOFT华也生命科学致力于确保最高质量的翻译服务。为此,我们聘请至少有7年经验的本土语言学家,并且不断拓展我们的多领域主题专家网络。此外,我们通过 语言验证 回译 术语管理 不断完善本地化最佳实践,帮助政府机构、非政府组织、公共部门和国际组织接触不同文化背景的社区。为了确保高质量的技术翻译解决方案,CSOFT华也生命科学的专业性得到了 ISO 17100:2015、ISO 9001:2015 ISO 13485:2016 认证的质量管理体系的支持。同时,我们的操作流程符合 ISO 27001 的最佳实践,确保我们的定制化解决方案符合全球监管要求。

    阅读更多 关于我们的质量保证。

    提格雷尼亚语医学翻译

    对于希望将业务扩展到厄立特里亚和埃塞俄比亚市场的生命科学公司来说,确保医学翻译的文化敏感性和技术准确性是成功的关键。随着全球间联系的愈加紧密,越来越多的临床试验在海外进行,生命科学公司必须努力使其产品和服务全球化,以满足不同语言背景的消费者的需求。

    CSOFT华也生命科学为进入新市场的生命科学公司提供高质量的翻译解决方案。我们确保为客户定制的沟通解决方案不仅准确,而且具有成本效益,能够快速满足目标市场的监管提交标准。我们拥有一个由10,000多名母语译员和主题专家组成的全球网络,帮助生命科学公司在全球范围内高效的接触患者。

    了解更多 关于我们的翻译解决方案

    我们拥有完善的文档和完全可追溯的信息安全政策、检查表和质量记录。CSOFT华也生命科学了解数据安全对客户的重要性,我们将全力保障客户信息的机密安全。我们所有的数据和安全流程得到了 ISO 17100:2015 ISO13485:2016 ISO 9001:2015 质量管理体系的认证。同时,我们的操作流程与 ISO 27001 提供的最佳实践方式保持一致。

    了解更多 关于我们的数据安全。

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.