|
|
- 中文名
- 燔祭以撒
- 出 处
- 《圣经·旧约》
基本解释
播报
编辑
燔祭以撒是一段影响广泛的
天启宗教
历史记录，犹太教《托拉》、
基督教
《
圣经
》、伊斯兰教《
古兰经
》中对此记载相同
[1]
。参见《
圣经
·旧约·创世纪第22章》：
上帝
为了考验亚伯拉罕，叫他把独生子
以撒
杀了作
燔祭
，献给上帝。正当亚伯拉罕要拿刀杀他的儿子时，有个天使加以阻止，说：“现在我知道你是敬畏
上帝
的了，前面林子里有一只羊，你可用它来‘祭献’上帝。”于是，亚伯拉罕便把小树林中的那只山羊抓来杀了，代替他的儿子献给
燔祭
。
[2]
详细解释
播报
编辑
名称
燔祭以撒在
中文
里有
新教
与
天主教
称谓之别：常见称谓沿用了
新教
的译名，又名
亚伯拉罕献子
；
天主教
译作
亚巴郎从命献子
或者
全燔祭依撒格
（意大利语：Sacrificio di Isacco）。
[1]
信奉
天启宗教
的
印欧语系
内基本不随教派之别而有称谓差异
[1]
：希伯来语称“Akedát Yitzḥák”，
德语
称“Opferung Isaaks”，
法语
称“Ligature d'Isaac”，
英语
称“Binding of Isaac”或“Sacrifice of Isaac”。又因为这是旧约中最具有象征意义、对后世信徒影响最深远的一场
燔祭
，所以又可以简称为“
燔祭
”
[1]
。
相关名词
亚伯拉罕
（Abraham）或易卜拉辛（Ibrahim），原名
亚伯兰
或
阿巴郎
（Abram），是犹太教、
基督教
和伊斯兰教的先知，是
上帝
从地上众生中所捡选并给予祝福的人。同时也是传说中犹太人和
阿拉伯人
的共同祖先
[3]
。
圣经原文
播报
编辑
出自创世纪第22章，从第一句至第十九句。内容如下：
1 这些事以后，神要试验亚伯拉罕，就呼叫他说，亚伯拉罕，他说，我在这里。
2 神说，你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。
3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。
4 到了第三日，亚伯拉罕举目远远地看见那地方。
5 亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
6 亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上，自己手里拿着火与刀。于是二人同行。
7 以撒对他父亲亚伯拉罕说，父亲哪，亚伯拉罕说，我儿，我在这里。以撒说，请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？
8 亚伯拉罕说，我儿，神必自己预备作燔祭的羊羔。于是二人同行。
9 他们到了神所指示的地方，亚伯拉罕在那里筑坛，把柴摆好，捆绑他的儿子以撒，放在坛的柴上。
10 亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。
11 耶和华的使者从天上呼叫他说，亚伯拉罕，亚伯拉罕，他说，我在这里。
12 天使说，你不可在这童子身上下手。一点不可害他。我知道你是敬畏神的了。因为你没有将你的儿子，就是你独生的儿子，留下不给我。
13 亚伯拉罕举目观看，不料，有一只公羊，两角扣在稠密的小树中，亚伯拉罕就取了那只公羊来，献为燔祭，代替他的儿子。
15 耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说，
16 耶和华说，你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说，
17 论福，我必赐大福给你。论子孙，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门，
18 并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。
19 于是亚伯拉罕回到他仆人那里，他们一同起身往别是巴去，亚伯拉罕就住在别是巴。
[2]
