造型实在有些浮夸
。
| 图片来源:
豆瓣
《棋魂》在改编中打破次元壁、弱化动漫感的办法避免了这个问题。
比起热血竞技,这部网剧更多立足在青春剧的设定之上,主角有高光时刻,也有普通青少年的迷茫。与母亲之间的关系、学校和棋社里朋友的友谊以及与对手的竞争和共同成长,都是男主人公故事里的重要构成,编剧还为配角们也设定了各自的困惑。
比起纯粹热血,剧里的角色面临更多现实的选择。制作方突出了这些在原作中并没有那么重要的支线故事,让这些二次元人物打破次元壁来到观众更熟悉的世界。
正是有了这些设定,演员演绎角色的方式也十分生活化——时光带着京腔插科打诨、沈一朗腼腆冷静地推镜框,何嘉嘉含着棒棒糖,摇着折扇——既刻画了人物个性,又充满生活气息。
不魔改是关键
无论文学改编剧本,还是漫改剧,
“魔改”都是大忌
。
因为编剧不尊重原著故事线、对剧情不合理改动导致扑街的剧并不少,在IP剧井喷的这两年里尤其多。
2015年,国漫里的爆款IP《秦时明月》被改成电视剧,由于演员不贴角色本身的形象,以及剧情被改编得偏离原作很远,口碑和收视成绩都不佳,还背上了“毁原著”的标签。
魔改是大忌
。
| 图片来源:
豆瓣
在主要的故事线上,网剧《棋魂》基本保留了原作的剧情和发展,许多被看过原作的人奉为经典的场景也被制作团队还原出来。
全剧最重要的元素“围棋”表现得与动画一致,下棋的战术和专业术语方面也都还原得很到位。
《棋魂》的导演刘畅和编剧卓越泡沫都来自
小糖人影视公司
。这家公司擅长青春类影视作品,参与过的《最好的我们》《你好,旧时光》《独家记忆》等青春剧都有不错的口碑。
不过临近尾声,随着《棋魂》原作中剧情高潮部分播出,还是出现了一些关于改编技巧的讨论。比如部分观众认为结局并不符合原作最后体现的内核精神,“直接拉低了整部剧的水准”。
但无论如何,在大结局之后回看这部剧的综合表现,《棋魂》算得上是为漫改剧交出了一份值得参考的答卷。如果对比同期好口碑的由
Netflix
出品、同样是讲棋手故事的《后翼奇兵》,《棋魂》也有自己的特色,并不输。
好的改编,其实就是在生搬硬套和大刀阔斧之间找到一条合理的界线,尊重原作精神并将其转化为能被理解和共情的故事。
市场一定会给出它的回报。
本文版权归第一财经所有,
未经许可不得转载或翻译。