Reply to Reply Post by 天野逺子 (2019-07-15 12:52)

您点的官方文本


本书《全缉毒狂潮(原名“DRAGNET MIRAGE”)》是2006年1月开始在美国有线电视台ECM播放的连续剧系列的小说版。本作描写的是受魔法世界影响的架空都市圣特雷萨，以及在那里处理各种各样事件的刑警与骑士的故事，颇受好评的本作现在正在制作第三季。
饰演硬汉刑警桂·的场的是日裔三世的演技派杰克·宝高。饰演与的场搭档的魔法世界塞玛尼女骑士缇拉娜的，是从儿童时代便有着很高评价的实力派演员伊丽娜·菲姬。虽然他们两个人都没有什么动作作品的出演经验，却将本作的魅力发挥到了极致。
本书的剧情取自在美国初次播放的先行两小时特别版《Quixotic(译名：《美丽的女骑士！追回被抓到的妖精！》)》。的场和缇拉娜组成搭档以及随后而至的事件(第二话以后基本为五十分钟左右)。顺便介绍一下，“quixotic”这个大家很陌生的单词是“堂·吉诃德式”或者说“理想主义、盲目冒进”的意思。这个词应该是对有着时代间隔无法融于社会的骑士缇拉娜和为了任务不顾危险的刑警的场间关系的暗示吧。
另外，电视剧的剧情和本小说版当然有着剧情上的若干差异。比如序盘中缇拉娜所乘坐的塞玛尼世界的帆船就没有在电视剧中登场(恐怕是预算上的问题吧)。缇拉娜斩杀罪犯的镜头，也出于电视伦理上的考虑，使用了如同撕纸一样的表现形式。的场家的设定啊，爱猫小黑脚上的残疾啊，这些都与电视剧版有一些不同。缇拉娜的年龄也不是未成年而变成了二十多岁。
2009年10月，日本以《魔导刑警DRAGNET MIRAGE》为标题播放了第一季的内容(日语配音版)。第二季已经有了在日本放映的预定，一切顺利的话，最早可以在2009年冬天于各大电视台播放。