人类到底可以掌握多少种语言?会多国语言是怎样一种感受?
人类到底可以学多少种语言呢?
会说一种语言的人,我们称为单语者;会说两种,就是双语者,三种是三语者,会说六种以上语言的,被称为多语者。
如果能说超过十二种语言,那就是超级多语者!
---
欧那法语( 欧那法语官网-全球师资,法语培训,法国语言学习留学服务平台 )建议初学者或者想系统和专业掌握法语的宝宝,认真选择适合你的课程。选对了学习方式,再加上老师的引导,法语轻松收入囊中!
【欧那课程推荐(点链接跳转)】
法语A1/ 法语入门的正确打开方式
法语0-A2/
零基础到日常交际,一步直达
法语B1/ 有法语基础,如何更进一步?
法语B2/ 法语B2怎么学?法语大神进阶
---
#我们最多可以学多少门语言呢?
名叫Ioannis Ikonomou 来自希腊的欧盟翻译官,流利掌握了 32种语言, 也登上了吉尼斯世界纪录之册。
除了母语希腊语,他还掌握了英语、德语、意大利语、西班牙语、法语、芬兰语、丹麦语、俄语、东非斯瓦希里语等32种语言,其中甚至还包括已经绝版的古教会斯拉夫语。
被称为"万语通"的 Ikonomou 成长在一个普通的家庭,他的父母仅会说希腊语和一点英语,但 Ikonomou 从小就对语言有着浓厚的兴趣,他的家乡也是著名的旅游胜地,每天迎接着从世界各地远道而来的游客。
在不同游客耳濡目染之下,5岁学会了英语,7岁学会了德语,10岁学会了意大利语,13岁学会了俄罗斯语,14岁学会了东非斯瓦希里语,16岁时则学会了土耳其语。
20岁之前,他就已经学会了15种语言。
大部分人学习语言,都是从词汇和语法开始的。Ikonomou 对此的看法是非常无趣的。
他认为, 语言只是副产品, "你必须渴望了解每一个国家背后的文化,对它充满好奇," Ikonomou 说道, 学语言应该 "live" the language (把语言渗透到生活之中), 因为学真正目的是去理解不同国家的文化、音乐和美食。
Ikonomou 每学一门语言,就会爱上一门语言, 他曾分享过自己的学习动力: "学波兰语便可以更好地烹饪波兰饺子,学俄罗斯语是为了了解陀思妥耶夫斯基,学波斯语是为了欣赏古老的波斯诗歌,学匈牙利语是为了听懂匈牙利民歌,学德语是为了看懂每周日晚的老牌节目《世界之镜》。"
但是, 如果不运用这些语言,就会很快遗忘。 这也是为什么法语人需要时常用法语与其他人对话,不然就会生疏的原因。
Ikonomou 说: "学语言就像体育运动一样: 如果你不用,就会丢失。" 他曾经会说亚美尼亚语和立陶宛语,但因为没有机会练习,逐渐生疏。
#为什么我们要学习其他语言?
研究表明,说另一种语言 对健康有好处, 包括更快从脑血管事故中恢复(双语者恢复速度是单语者的两倍),还能减缓老年痴呆(或许吧...)。
从实际角度来讲,会说两种语言,如果其中一种是英语的话,会带来更好更宽的 事业前景, 从而或许能增加收入。如果能够再加一种语言,还可以让人们在商务或度假旅行时更 方便与人交流。
#什么时候是学习语言的最佳时机?
虽说很多人认为年纪越小学习语言能力越强,尤其是语言。但具体时期的学习方法不同,也会产生不同效果。
婴儿时期,耳朵更为敏感,能分辨不同声音;儿童则能以惊人的速度掌握母语口音。到了成年,因为拥有更持久的专注力和读写等关键技能,我们能够不断扩充词汇量。
所以其实 人们学语言没有年龄限制, 所谓活到老学到老。
比如我们中国人认识的 杨绛, 她是中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家并通晓 英语、法语、西班牙语。
1957年,专门研究西洋小说的杨绛受邀重译《堂吉诃德》,她找了五种英法文译本细细对比,觉得五种译本各有所长和欠缺,均不足以代表原作。
要想忠实原作,必须从原文翻译。她为译好《堂吉诃德》,精通英语、法语的杨绛决定开始学习第三门外语——西班牙语,当时已经 48岁的杨绛先生毅然投入了西语的学习中。
从1959至1962年,杨绛每日坚持,从不间断,三年过后已能读懂比较艰深的文章了。
#如何开始学一门外语?
首先,你需要完整的 学习规划。拿法语举例:
大家可以发现每一个法语级别都有不同的要求,而每一个要求的难度也自然而然的在提高。大家肯定关心 “要达到这些级别相应的需要付出多少时间?”
直接上图!
根据这张表格,我们可以清楚的观察到 学习到法语A1阶段需要最低70个小时, 相当于三天不吃不喝努力的学习状态。(当然啦,这是不可能的。)
选择自学的同学大多数都是希望可以灵活安排自己的时间,并且很难在一天当中拿出一大块时间来学习法语。
对于一小部分同学来说,一个人的奋斗大概率会遇到“三天打鱼两天晒网”的问题,所以在初级阶段, 建议大家一定要制定好自己的“每日学习时间”,并且要坚持!能力未达成=浪费时间
直接上计划!
重点:时间一定要固定!
每周二、周五,19:00-20:30
这样子!
当然啦,这些只是“吸纳必要知识”所需的时间,还不包括大家在课后需要投入的精力。尤其是在中高级阶段,大家还需要补充各种知识来支撑所学的语言。所以想要学到高级阶段还是需要投入很大精力的。
大家可以参考下面这篇
#听说读写怎么学 ?
听力:
推荐大家用“电影学习法”。虽然有很多人都推荐过这个方法,但是真正利用好一部中法字幕电影的 步骤如下:
1. 带中文字幕完整看一遍电影,一次下来明白电影的大致梗概,记录自己喜欢片段的时间节点。
2. 选择自己记录的片段,进行法语字幕的观看。首先跟读(建议录音、反复听自己的错误,并且注意自己的语音语调),然后记下有用的表达法。
3. 最后再看一次这几个片段,重点在听懂。
如果大家有时间,可以用这个方法看完整个电影。虽然需要花费很多时间,但是一定收获满满。
口语:
关于“说”大家知道的可能就是法语有小舌音。但是要告诉大家的是, 在初期背诵发音的所有规则,对于法语来说是一劳永逸的!
意思就是:只要完全记住所有的发音规则,以后不需要音标,你就可以读出一个法语单词。所以这就意味着 “发音学习的重要性” ,这将决定你能不能 听懂法语和说对法语。
在发音学习阶段你也需要一个语伴, 因为你不能只说“自己听得懂,而别人听不懂”的法语。(最好的是可以找一个会法语的朋友帮你先学习发音,因为发音真的太重要了,太重要了,太重要了!)
阅读:
这里给大家推荐就是 外研社的法语分级小说。
这可以为大家节省筛选的时间。但是不得不承认自己啃下这套书还是有点难,因为里面有很多法语表达是我们在日常学习中遇不到的,所以会给我们加大理解上的难度。
同样,法语虽然是一门严谨的语言,但是和英语不同的是,法国人会为了发音的流畅,和句子的美观程度,改变句子的语序,所以这一点又增加了大家自学的难度(法国人有点点随便哦)。法国人真是无时无刻为我们自学的脚步设置障碍!
✏️写作:
“动词变位”和“名词阴阳性”...男士的衬衫用阴性,女士的衬衫用阳性?!这是什么奇奇怪怪的规则嘛,所以就只能死记硬背了。虽说这些是死的规则,但是也是 有一定的规律, 大家需要的学习的过程中慢慢的积累,只是这个过程会比较漫长,而且总会遗漏一些重要的内容。
在这里 推荐大家可以给自己创立一个思维导图!
大家可以参考下面这篇
高质量人类都在用的“思维导图”,居然是“学法语”神器?【视频详解】
这样就可以在每次遇到新的规则之后来丰富自己的库存啦~
学习的道路是漫长又艰辛的,
但人类的潜能无限!
不试试,怎么知道你究竟有多少潜力呢?
所以这篇文章送给想学语言的你,
希望结果不负努力!
福利时间
法语人必备法语教材30本!学习资料共享!【戳我领】
更多关于法语人学习分享可搜索公众号 欧那法语
有关法语学习、法国留学的问题,都可以给老师留言哦