![]() |
爱玩的蘑菇 · 教育部全面推動「交通安全教育」 行人優先為首要· 1 年前 · |
![]() |
爱玩的蘑菇 · 平成30年度交通安全ファミリー作文コンクール ...· 1 年前 · |
![]() |
爱玩的蘑菇 · 交通安全作文题目docx(12 KB )_百度文库· 1 年前 · |
The Legend
Omamori (御守 or , お守り) are Japanese amulets that are designed to convey good luck or certain protections to its bearer. While early amulets were made from wood or cloth and were only available from shrines, modern Omamori have evolved over time to be made from materials of all types and forms and are no longer exclusively acquired from shrines.
Travel Safety (交通安全)
This particular Omamori has been engraved with the kanji for kōtsū anzen (交通安全) or travel safety. Originally intended to specifically provide protection for individuals traveling by car, it has since become a charm for all methods of travel and is the perfect amulet for someone who is constantly on the move.
The Omamori
Forged from our high-carbon folded steel, every amulet is hand-crafted by our master smith and coated in gold. This takes place towards the end of the production process, where the batches of metals are cut and engraved.
Each amulet is approximately 2.5 inches long by 1.3 inches wide, and comes with a custom bamboo box.
Migawari ( 身代わり)
In Japanese culture, the concept of 身代わり is an essential part of Omamori charms. Simply put, the term means "in place of" which is essentially the function of the charm; it acts as a substitute that draws evil and bad luck to itself and away from you.
It is believed in Japan that when an Omamori becomes damaged, dirty, or lost, it is serving its purpose by protecting you.
Safety
As the smith does not mix chromium into the metal, your Omamori should be kept away from water. We have applied a layer of lacquer to give the charm a measure of water resistance, but it is always better to be safe than sorry!
I know, I know, tomayto tomahto. But what happens if I'm flying? I don't need TRAFFIC Safety. Other than that, the quality is amazing and I'm happy with that.
Hi Covey!
Thank you for taking the time to leave a review regarding our 'Travel Safety' omamori. While you are correct that '交通安全' does directly translate to 'Traffic Safety', this charm is traditionally used for general protection for drivers and travelers in any sort of vehicle.
You can find out more about traditional/popular Omamori used in Japan on a number of published articles, such as: https://allabout-japan.com/en/article/1284/
genuine products and feel really good in the hands. wish the lapis was blue like in the photo though. and i know its random. oh well. wish they knew when the malachite was gonna be back for purchase.
Bought this to hang in my car. I didn't use the included string since it was a little short for my application (hanging off my rear view mirror). Quality of the omamori itself is great, it's got some heft to it and the patterns are vibrant. My travel safety engraving was very slightly off center, but it's well within reason for a handmade item
Do not have much to say but it was a perfect gift for a friend
I know, I know, tomayto tomahto. But what happens if I'm flying? I don't need TRAFFIC Safety. Other than that, the quality is amazing and I'm happy with that.
Hi Covey!
Thank you for taking the time to leave a review regarding our 'Travel Safety' omamori. While you are correct that '交通安全' does directly translate to 'Traffic Safety', this charm is traditionally used for general protection for drivers and travelers in any sort of vehicle.
You can find out more about traditional/popular Omamori used in Japan on a number of published articles, such as: https://allabout-japan.com/en/article/1284/
genuine products and feel really good in the hands. wish the lapis was blue like in the photo though. and i know its random. oh well. wish they knew when the malachite was gonna be back for purchase.
Bought this to hang in my car. I didn't use the included string since it was a little short for my application (hanging off my rear view mirror). Quality of the omamori itself is great, it's got some heft to it and the patterns are vibrant. My travel safety engraving was very slightly off center, but it's well within reason for a handmade item