|
|
《Bad Blood》是美国女歌手
泰勒·斯威夫特
（Taylor Swift）演唱的一首歌曲，词曲由泰勒·斯威夫特、
马克斯·马丁
、
希尔贝克
创作，后两位负责音乐制作
[1]
，被收录在泰勒·斯威夫特2014年发行的第五张个人专辑《
1989
》中
[3]
。混音单曲版本由
肯德里克·拉马尔
（Kendrick Lamar）参与说唱、创作，伊利亚参与制作，并作为推广专辑的第四支单曲，于2015年5月17日通过大机器唱片公司发布
[2]
。2023年10月27日，该曲及其混音单曲版本被进行重新录制，并被收录在泰勒·斯威夫特的第四张重制版专辑《
1989 (Taylor's Version)
》
[48-49]
。
《Bad Blood》拿下加拿大、澳大利亚、新西兰、苏格兰、以色列等国家的音乐排行榜冠军，于2015年6月6日夺得美国公告牌百强单曲榜首位，成为泰勒·斯威夫特在该单曲榜上的第四支冠军单曲
[4-5]
。2015至2016年期间，该歌曲以及MV分别获得MTV音乐录影带奖“年度视频”、
第58届格莱美奖
“最佳音乐视频”、迪斯尼广播音乐奖“年度最佳歌曲”等奖项
[6-8]
。
该单曲被《NME》杂志评为“2015年度最佳音曲”之一，位列第11名
[9]
。
- 中文名
- 敌对
- 外文名
-
Bad Blood
Bad Blood (Taylor's Version) - 所属专辑
- 1989、1989 (Taylor's Version)
- 歌曲时长
- 3分20秒
- 歌曲原唱
- 泰勒·斯威夫特
- 填 词
- 泰勒·斯威夫特 、 马克斯·马丁 、 希尔贝克
- 谱 曲
- 泰勒·斯威夫特 、 马克斯·马丁 、 希尔贝克
- 音乐风格
- 流行音乐
- 音乐风格
-
流行电音
Dance-pop
碎拍 - 发行日期
-
2015年5月17日
[2]
（单曲）
2014年10月27日 [3] （随专辑发行日期）
2023年10月27日 [48] （重制版） - 歌曲语言
- 英语
- 导 演
- 约瑟夫·卡恩
- 单曲销量
- 逾560万 [10]
歌曲创作
播报
编辑
创作背景
《Bad Blood》的创作灵感来自一位泰勒·斯威夫特不愿透露其姓名的女艺人，她表示，有时候歌词就代表人们在现实生活中想要与对方所说的话，而她自己就曾被歌曲中所影射的那位女艺人中伤过。同时，泰勒·斯威夫特也认为那位女艺人曾挖走她的员工，试图破坏她其中的一场演唱会。从那一刻开始，她们就正式成为敌人。因此，泰勒·斯威夫特写下这首名为《Bad Blood》的歌曲，用歌词来诉说自己和那位女艺人所发生过的事情
[11-12]
。
《Bad Blood》
《Bad Blood》
创作团队
-
原版
|
人员
|
职能（独唱版）
|
职能（混音版）
|
|---|---|---|
|
泰勒·斯威夫特
|
演唱者、词曲作者、伴唱
|
|
|
Shellback
|
词曲作者、制作人、编程、键盘、伴唱、低音吉他、打击乐、原声吉他、跺脚、其他打击乐器
|
|
|
词曲作者、制作人、编程、键盘、钢琴
|
||
|
Cory Bice
|
助理录音工程师
|
|
|
John Hanes、Serban Ghenea
|
混音工程师
|
|
|
Michael IIbert、Sam Holland
|
录音工程师
|
|
|
Peter Carlsson
|
编辑工程师
|
|
|
——
|
演唱者、词曲作者
|
|
|
ILYA
|
编程、伴唱、制作人、录音工程师
|
|
|
Ben Sedano
|
助理录音工程师
|
|
|
参考资料来源于Apple Music
[50-51]
。
|
||
-
重制版
|
人员
|
职能（独唱版）
|
职能（混音版）
|
|---|---|---|
|
泰勒·斯威夫特
|
演唱者、词曲作者、制作人、伴唱
|
|
|
Shellback、马克斯·马丁
|
词曲作者
|
|
|
Derek Garten
|
编辑工程师、工程师、编程
|
|
|
Christopher Rowe
|
声乐录制工程师、制作人、伴唱
|
|
|
Serban Ghenea、Bryce Bordone
|
混音工程师
|
|
|
Randy Merrill
|
母带工程师
|
|
|
Matt Billingslea
|
鼓、编程
|
|
|
Amos Heller
|
低音合成器
|
|
|
Max Bernstein
|
合成器
|
|
|
Mike Meadows
|
原声吉他、合成器
|
|
|
肯德里克·拉马尔
|
——
|
演唱者、词曲作者
|
|
Jacob Spitzer、约翰·特纳
|
助理录音工程师
|
|
|
Ray Charles Brown Jr.、Laura Sisk
|
声乐录制工程师
|
|
|
IIya Salmanzadeh
|
伴唱
|
|
|
Dan Burns
|
其他工程师、编程、合成器、合成器贝斯
|
其他工程师、编程、合成器编程
|
|
参考资料来源于Apple Music
[52-53]
。
|
||
歌曲歌词
播报
编辑
-
专辑版
|
英文歌词
|
中文歌词
|
|---|---|
|
Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
Did you have to do this, I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin, what was shining now its all rusted
Did you have to hit me
Where I'm weak baby I couldn’t breathe
And rub it in so deep
Salt in the wound like you're laughing right at me
Oh its so sad to, think about the good times, you and I
Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby now we got bad blood
(HEY)
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we've got bad blood
Did you think we’d be fine
Still got scars on my back from your knife
So don’t think its in the past
These kinda wounds they last and they last now
Did you think it all through
All these things will catch up to you
And time can heal but this won't, so if you’re coming my way just don’t
Oh it’s so sad to, think about the good times, you and I
Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we’ve got bad blood
Bandaids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that you live with ghosts
Bandaids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that you live with ghosts
If you love like that blood runs cold
Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
(mad love)
So take a look what you’ve done
Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
(think we can solve them)
You made a really deep cut
And baby now we've got bad blood
Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
(look what you’ve done)
Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we've got bad blood
[54]
|
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
你是非要这样做吗？我曾以为你值得我信赖
你非要把我们之间闪耀着的信任毁于一旦吗？
非要在我我最不设防备的时候捅刀子吗？
我愤怒到无法呼吸了
我脑海一直惦记着这件事
而你还来嘲笑我 在我伤口撒盐
回想到过去我和你友好那段时光 真是太遗憾了
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
嘿
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
你认为我们还会和好吗？
我背后还有你捅刀子留下的伤疤
所以别以为就这样过去了
伤口依然疼痛着
你这么天真地认为一切都过去了吗？
好人有好报恶人有恶报
别人说时间能治愈伤口但是你我的仇恨化解不了
回想到过去我和你友好那段时光 真是太遗憾了
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
创可贴可是止不了子弹孔的血
你的道歉其实只是作秀而已
你和鬼混作伴和狐朋狗友厮混地活着
创可贴可是止不了子弹孔的血
你的道歉其实只是作秀而已
你和鬼混作伴和狐朋狗友厮混地活着
如果你享受这样的生活 那你真是坏到彻底的一个人
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
疯狂的爱
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系
[54]
|
-
混音版
|
英文歌词
|
中文歌词
|
|---|---|
|
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
(Verse:)
Did you have to do this
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin
What was shiny now it's all rusted
Did you have to hit me
Where I'm weak, baby I couldn't breathe and
Rub it in so deep
Salt in the wound like you're laughing right at me
(Verse Remix Version:)
Hey I can't take it back, look where I'm at
We was on D like DOC, remember that? (Remember that)
My TLC was quite OD, ID my facts (ID my)
Now POV of you and me, similar Iraq
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Take time and erase you, love don't hear no more
No I don't fear no more, better yet respect ain't quite sincere no more
(Pre-chorus:)
Oh, it's so sad to think about the good times you and I...
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
(Verse:)
Did you think we'd be fine
Still got scars on my back from your knife so
Don't think it's in the past
These kinds of wounds they last and they last now
Did you think it all through
All these things will catch up to you and
Time can heal, but this won't
So if you're coming my way, just don't
(Verse Remix Version:)
Remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I'd take a loss?
Don't you remember? You thought that I would need yah
Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia?
It was my season for battle wounds, battle scars
Body bumped, bruised
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Still, all my life, I got money and power
And you gotta live with the bad blood now
(Pre-chorus:)
Oh it's so sad to think about the good times you and I...
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
(Bridge:)
Band-aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts...
(You forgive, you forget, but you never let it go)
Band-aids don't fix bullet holes (hey)
You say sorry just for show (hey)
If you live like that, you live with ghosts...
If you love like that, blood runs cold...
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them (Think we can solve them)
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
('Cause now we got bad blood) 'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done (Look at what you've done)
'Cause baby now we got bad blood (Woah)
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
[1]
|
（副歌：）
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
（主歌：）
你是非要这样做吗
我曾以为你值得信赖
你非要破坏一切吗
昔日的信任毁于一旦
你非要袭击我吗
乘人不备我无法呼吸
一直惦记着这件事
你还来嘲笑我 在伤口撒盐
（混音版主歌：）
我们都曾像医生那样治愈彼此，还记得吗
我温柔的体贴就像毒药，证明我的本性
现在你和我的关系就类似伊拉克和美国
我不恨你但我为自己曾辱骂你高估你而感到悲哀
那些心脏黑暗面的跳动，就用贝斯来取代
需要些时间来删除你，我们之间再也没有爱
需要些时间来把你删掉，我们之间再也没有爱
我不再害怕，更好的是尊重已经不再真诚
（Pre-chorus:）
回想到过去我和你友好的那段时光 真是太遗憾了
（副歌：）
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向（嘿）
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
（主歌：）
你认为我们还会和好吗
我背后还有你捅刀子留下的伤疤
所以别以为就这样过去了
伤口依然疼痛着
你认为一切都过去了吗
好人有好报恶人有恶报
时间能治愈伤口但是你我的仇恨化解不了
（混音版主歌：）
还记得你曾经为我写歌的时候吗
还记得当你以为我会承担损失的时候吗
还记得吗？你以为我很需要你
按照顺序，我在等着你失忆
现在是我战争伤口和伤疤愈合的时候
身体碰撞、受伤
从背后向我刺来，怒火在跳跃燃烧
不过，我的生活依旧美好，我有金钱和力量
但是现在你必须活在这嫌隙里
（Pre-chorus:）
回想到过去我和你友好的那段时光 真是太遗憾了
（副歌：）
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
（桥段：）
创可贴止不了子弹孔的血
你的道歉只是作秀
你和鬼魂作伴地活着
（你原谅，你忘记，但你永远不放手）
创可贴止不了子弹孔的血
你的道歉只是作秀
你和鬼魂作伴地活着
如果你享受这样的生活
那你真是坏到彻底的一个人
（副歌：）
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱（疯狂的爱）
看看你都干了些什么
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了（没办法解决这问题了）
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了
亲爱的我们现在有嫌隙
这本来应该是疯狂的爱
看看你都干了些什么（看看你都干了些什么）
导致我们现在怒目相向
现在我们出现矛盾了
我们是没办法解决这问题了
我觉得你做得太过分了
亲爱的现在我们是敌对关系了（嘿）
[13]
|
发行信息
播报
编辑
|
发行时间
|
发行形式
|
参考资料
|
|---|---|---|
|
2014年10月27日
|
[3]
|
|
|
2015年5月17日
|
[2]
|
|
|
2023年10月27日
|
[48]
|
|
|
混音版重制版本，作为加曲收录于专辑《1989 (Taylor's Version)》发行
|
[49]
|
歌曲MV
播报
编辑
进展
《Bad Blood》MV由约瑟夫·卡恩进行掌镜执导，拍摄于2015年4月12日，MV场地取景于英国伦敦。在MV中，泰勒·斯威夫特颠覆传统女生形象变身特工打手，代号“浩劫”
[20]
。MV整体有着宛如好莱坞科幻大片的强烈气场，并同时拥有新型黑色、《
罪恶之城
》式的氛围，意图将这部MV引向动作微电影
[21-22]
。
泰勒·斯威夫特
MV先后出现了17位角色，每个演员都有着他们的代号。进行参演拍摄的主要有赛琳娜·戈麦斯、埃利·古尔丁、肯德里克及杰西卡·阿尔芭等艺人
[23-26]
。MV打破了
Vevo
的24小时观看记录，发布首日便累计2070万次点击率，击败了
妮琪·米娜
歌曲《
Anaconda
》MV所保持的1960万次点击率
[27]
。
泰勒·斯威夫特
演员表
- 海莉·斯坦菲尔德 饰 三体（The Trinity）
- 配音 -
- Serayah McNeill 饰 乱弹（Dilemma）
- 配音 -
-
以上演员表信息来源参考资料 [28-30]
歌曲鉴赏
播报
编辑
《Bad Blood》以泰勒·斯威夫特略显强势、嘹亮且带有宣告性的歌声开场，其音乐结构同样是当下欧美流行专辑中常见的“补白”
[14]
。《Bad Blood》的歌词创作在其所属专辑中并不算精良且平淡无奇，除了夹在第二副歌和第三副歌部分之间的抒情部分，全文上下充满了陈词滥调。但是，它那流畅的电子音乐与悦耳的鼓点碎拍却混搭得十分融洽
[15-16]
。
此外，肯德里克在该《Bad Blood》混音歌曲中演唱的部分虽然简单、犀利、冷酷无情且咄咄逼人，但却给这首歌曲增添了一些润色，使得它成为一首强大而又不容忽视的艺人合作歌曲
[17]
。该歌曲音调以G大调为主，泰勒的歌声音域位于E3和D5之间
[18]
，歌曲的音乐风格较接近于
格温·史蒂芬妮
的单曲《
Hollaback Girl
》，和
Charli XCX
本人的乐奏风格
[15]
[19]
。
MV宣传海报
MV宣传海报
获奖记录
播报
编辑
|
日期
|
颁奖机构
|
授予奖项
|
类型
|
|---|---|---|---|
|
2015年07月19日
|
第23届世界音乐奖
[32]
|
世界最佳歌曲
|
提名
|
|
世界最佳视频
|
|||
|
2015年08月16日
|
美国青少年选择奖
[33]
|
最佳分手歌曲
|
获奖
|
|
最佳音乐合作
|
|||
|
最佳夏日歌曲
|
提名
|
||
|
2015年08月31日
|
MTV音乐录影带奖
|
年度视频
[34]
|
获奖
[6]
|
|
最佳合作
|
|||
|
最佳艺术指导
|
提名
[6]
|
||
|
最佳视觉效果
|
|||
|
最佳摄影
|
|||
|
最佳剪辑
|
|||
|
最佳导演
|
|||
|
最佳夏日歌曲
|
|||
|
2015年10月25日
|
MTV欧洲音乐奖
[35-36]
|
最佳歌曲
|
获奖
|
|
最佳视频
|
提名
|
||
|
最佳合作
|
|||
|
2015年11月08日
|
第17届NRJ音乐奖
[37]
|
年度最佳视频
|
获奖
|
|
2015年11月22日
|
第42届全美音乐奖
[38]
|
年度合作
|
提名
|
|
2016年01月06日
|
第43届人民选择奖
[39]
|
最受欢迎单曲
|
提名
|
|
2016年02月15日
|
美国第58届格莱美奖
|
最佳音乐视频
|
获奖
[7]
|
|
最佳流行组合
|
提名
|
||
|
2016年03月12日
|
美国尼克儿童选择奖
[40]
|
年度最受欢迎歌曲
|
提名
|
|
最受欢迎合唱歌曲
|
|||
|
2016年03月16日
|
菲律宾MYX音乐奖
[41]
|
最受欢迎国际视频
|
获奖
|
|
2016年04月03日
|
iHeartRadio音乐奖
[42]
|
最佳合作
|
提名
|
|
2016年04月27日
|
美国版权协会流行奖
[43]
|
最佳录唱歌曲
|
获奖
|
|
2016年04月30日
|
迪斯尼广播音乐奖
[8]
|
年度最佳歌曲
|
获奖
|
|
最佳分手歌曲
|
重要演出
播报
编辑
|
日期
|
演出场合
|
地点
|
|---|---|---|
|
2015年03月29日
|
iHeartRadio音乐奖
[44]
|
NBC
总部舞台
|
|
2015年05月15日
|
里约热内户音乐节
[45]
|
巴西里约
|
|
2015年05月24日
|
英国BBC一台音乐节
[46]
|
英国BBC总部舞台
|
|
2015年08月30日
|
MTV音乐录影带奖
[47]
|
美国洛杉矶微软剧院
|
