1. 绿茶婊 pretentious coquette

“绿茶婊”泛指外貌清纯脱俗，实质生活糜烂，装出楚楚可怜，但善于心计，靠美色吸引男性付出物质或利益的妙龄少女。

pretentious这个词是表示人比较“做作”，很好地形容“绿茶婊”装纯的特质。而coquette这个词表示“卖弄风情的女人”，很好地形容“绿茶婊”靠美色吸引男性的特点。

That pretentious bitch is flirting with that handsome man. 那个绿茶婊在挑逗那个帅哥。

2. 心机婊 scheming bitch

scheming是形容词，表示“有心计的、腹黑的”。scheme是其名词和动词，表示“诡计、搞阴谋”。

Scheming bitches are always plotting something to trap others. 心机婊们经常密谋些什么来害人。

3. 圣母婊 Virgin Mary bitch

“圣母婊”指那些无原则底线的包容、原谅他人，对任何人事物都抱有博爱之心，不讲求客观事实，一切行动准则都只围绕“爱”、“善”两字为中心的人。

Virgin Mary就是我们经常说的圣母玛利亚，她也是圣母一词的来源，代表的是爱与善。

She is a real Virgin Mary bitch, always preaching so-called love and peace. 她真圣母婊，老是在宣扬所谓的爱与和平。

4. 工作婊 work bitch

Work bitch（工作婊），形容那种没日没夜工作的女性。小甜甜布兰妮就有一首歌叫Work Bitch。

另外，还有一个形容工作狂的词，叫workaholic，既可以作为名词，也可以作为形容词。

He is a workaholic and she is a work bitch. What a perfect match they are! 他是个工作狂，她是个工作婊。他们真是天生一对！

5. 文艺婊 artistic bitch

文艺婊指那种明明心里对诗歌和书抗拒，但是却老是在朋友圈晒一些文艺的话，或者用书的封面作为配图的人。

artistic表示“文艺的、艺术的”。

Those artistic bitches always post some poems or sentences from books on their social media. 那些文艺婊经常在社交媒体上发诗歌和书上的句子。

返回搜狐，查看更多