测井：应用地球物理测井仪器测定钻孔内的地质情况及岩石物理性质的工作。
录井：在钻井过程中，记录、收集井下地质资料的工作。对录井资料的综合分析，可了解钻遇地层的时代、岩性、构造、油层物性及含油、气情况等，为油气田的勘探和开发提供必要依据。
这两者的区别是显而易见的。 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索 测井的活是把专用的测井仪器用绞车放到井底再拉上来，拉上来的过程中仪器会收集很多的数据，比如自然电位啊，电阻啊，还有放中子源的，还有自然伽马还有测声幅 还有井径等等很多的，这些都是一个目的就是更深入的了解井下的地质情况和确定油气藏的位置，还有确定油气水层的位置。测声幅是测试固井的质量的。
录井的活，就是跟着钻井队，钻井液把岩屑带上来之后，录井的要清洗岩屑并且要对岩屑进行滴照，干照和湿照这叫岩屑录井和荧光录井，还有钻井取心啊，井壁取心啊卡层位啊钻时录井等等，主要就是收集各项资料和领井做比较，卡准油气层。

说的不好请多包涵，我就是石油一线的工人。 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索 录井：在钻井过程中，通过现场录取岩屑，记录、收集井下地质资料的工作。为油气田的勘探和开发提供必要依据。
测井：钻井队完钻后，应用地球物理测井仪器测取井眼内电阻率，孔隙度等各种曲线。用以分析地质情况及岩石物理性质。
这两者的区别是显而易见的。 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索 录井是通过地面收集岩屑分析、根据返出泥浆，划分层位，分析油气状况
测井是通过下入电缆，对裸眼段作业，求取诸如井径、GR、声波时差等划分具体生产井段的参数。
两者相辅相成，我个人的理解觉得录井对钻井的指导意义大一些，测井对生产的指导意义大一些，一般钻井结束后，各种措施和测井更相关一些。 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索 录井：记录、录取钻井过程中的各种相关信息。 目前来说录井技术是油气勘探开发活动中最基本的技术, 是发现、评估油气藏最及时、最直接的手段，具有获取地下信息及时、多样，分析解释快捷的特点。他不仅包括有地质资料，还有必要的工程参数；
测井：应用地球物理测井仪器测定井孔内岩层的物理参数，从而判断岩层的性质；
二者相比较而言，录井所得的地质资料更为直观一点了，他有岩心、岩屑等一些实物；而测井他只有由数据所组成的曲线。 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索 本帖内各楼都说得挺好，尤其是7楼、8楼、16楼说得更好。个人认为，测井重在测，其结果是用数据说话；录井重在录，其结果是用实物说话。因此测井是用理论和数据证明，后者是用实物和数据证明。
但却不能说哪个更好、更准，使用时最好二者互为补充。

可是，从英汉石油大辞典上看到：well log 录井图，也称测井曲线，见borehole log。查borehole log，译为测井曲线。well logging 测井，logging 录井。

茫然了，英语中是不是测井、录井不分？ 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索 补充一下，录井不仅是岩屑、岩芯、气测分析，卡层位。在钻井过程中，对钻压、转速、钻时、泥浆等重要的工程参数进行连续的记录分析，对安全优质钻进提供监督指导作用。现很多LWD测井的公司招定向工程师都是从录井招过来培训上岗。 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索 关于哪个更准确，我觉得我们需要辩证的看问题，录井在于对钻井过程的指导意义以及取心，这都对判断油气层有利，但是现场判断油气层也比较依靠录井人员的主观印象，难免会有一些误差。
测井是用各种电化学以及精密仪器对地层岩性参数进行“读取”，进而来判断油气层，这个一般也作为测试层位选取的一个标准（尤其是测压取样结果）相对来说，避免了人为判断的主观性。 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

ccgw007 : 测井的活是把专用的测井仪器用绞车放到井底再拉上来，拉上来的过程中仪器会收集很多的数据，比如自然电位啊，电阻啊，还有放中子源的，还有自然伽马还有测声幅 还有井径等等很多的，这些都是一个目的就是更深入的了解井下的地质情况和确定油气藏的位置，还有确定油气水层的位置。 .. (2010-09-11 13:24)

这个讲解的比较具体、核心一些，谢谢 阿果石油网旗下站点： 石油文库 | 石油资讯 | 石油英才 | 石油供求 | 石油搜索