深红色大桥,缆车,波光粼粼的海湾,林立着维多利亚风格住宅的街道——旧金山无疑是世界上最大的之一。旧金山湾区位于加州北部,坐落在加州独具特色的海岸曲折处,是一个充满魅力的地方,这片区域沿着旧金山湾一直延伸到多个城市,夜生活丰富,时尚美食比比皆是。湾区也拥有数个世界上最精致的酒乡,其中包括纳帕山谷和索诺玛,还有海滨城市、美丽的海滩。

“‘我把我的心留在了旧金山,在那高高的山丘上,它呼唤着我。 —— 歌手 Tony Bennett。

湾区南端的高科技产业密集区被人们称为硅谷,Google、Facebook、Apple 等公司不经意间的小创意在这里变成了影响世界的杰出创新。

水光粼粼的海湾,独具魅力的城市

旧金山面积不足50平方英里/130平方千米,却是世界上最伟大的城市之一。宏伟的维多利亚之家,历史悠久的有轨电车,充满活力的多元化社会,风景优美的海滨,高耸的红色大桥,旧金山是一座名符其实的“海湾城市”。从米其林星级餐厅到生意红火的街边小吃,旧金山引领着餐饮潮流;旧金山拥有世界知名的交响乐、...

DISCOVER
旧金山的地标建筑,横跨优雅海湾

金门大桥 (The Golden Gate Bridge) 的桥塔高 746 英尺/227 米,耸入云宵。大桥横跨旧金山湾湾口,全桥呈火红色,风光迷人。

既然全桥都是红色的,那么为何它叫“金门”呢?是不是想破脑袋也不知何解?让我们来看看答案。人们普遍认为,旧金山湾湾口海峡(...

DISCOVER

BottleRock Napa Valley 是为期三天的音乐节和餐饮节,可以一边聆听摇滚乐,一边品尝当地美食和葡萄酒。音乐节设有三个舞台和一个休闲吧,可聆听自己喜爱的歌手的演唱。音乐节的音乐品质一流,许多来自摇滚乐名人堂的歌手,包括 Heart、Kings of Leon 和著名的 Mavis Staples 都将登台献唱。

这里没有其他节庆现场提供的普通餐饮——...

SEE MORE
葡萄酒之乡奢华之旅

作为加州最著名的葡萄酒之乡,这两个闻名世界的葡萄酒产区坐落于连绵起伏的丘陵之上,那里种植着一些世界上最美味的葡萄品种。两个产区距离旧金山北部都只需约一个小时的车程。这座壮丽的酒庄坐落在纳帕山谷中,宽敞的品酒室、奇趣盎然的城镇,沿着享有盛名的西尔佛拉多小径(Silverado Trail),...

DISCOVER

在这个多彩的庆典上感受西班牙精神。漫步Gloria Ferrer Caves and Vineyards酒庄,尝香槟酒,聆听激昂的音乐,跳一曲弗拉明戈,品尝美食。您可以细细品尝可口的塔帕、西班牙海鲜饭,再配上酒庄著名的卡内罗斯(Carneros)葡萄酒。您还可以观看烹饪演示,参加教学性质的研讨会,亲自踩踏葡萄。每年,庆典上都会展示Gegants de Mataró的手工模型——...

SEE MORE
前卫、艺术、别具一格

奥克兰被称为“旧金山的布鲁克林”,它是旧金山的姐妹城市,与东湾区(East Bay)仅有一水之隔。和纽约的布鲁克林区一样,它也具有悠久的历史、美丽的景色以及令人垂涎三尺的美食和美酒。别具一格、动感、艺术、前卫——奥克兰将是您的旧金山湾区冒险旅程中的丰富多彩的一站。城市的氛围和较低的租金,...

DISCOVER
探索湾区文化

湾区文化多元艺术丰富,区内各处拥有不同的文化气息和风格。金门公园 (Golden Gate Park) 修葺整洁,是多元文化的摇篮。 迪扬美术馆 (de Young Museum) ...

DISCOVER

鲜嫩多汁的西红柿,新鲜采摘的草莓。长得像迷你飞碟的香甜桃子。手工奶酪、绿宝石般的橄榄油、当地野花蜂蜜——加州的农贸市场是美食之旅,您可以观赏、品尝、了解加州农场丰富的新鲜农产品和食品。您还有机会与当地种植农产品的农民交流,了解利用新鲜食品的技巧。农贸市场通常每周举办,且大多数农贸市场会持续一整年,也是当地人聚集的地方,孩子们随着当地乐手的音乐起舞,妈妈的推车里载着婴儿和鲜花,...

SEE MORE
北加州热情的海滩度假胜地,尽情享受冲浪乐趣

圣克鲁斯是充满欢乐的海滩城镇,融合了两种截然不同的风情,每种风情都迷人。圣克鲁斯海滩栈道(Santa Cruz Beach Boardwalk)非常适合举家出游,怀旧的游乐场配备经典过山车、游戏机、旋转木马,还为游客供应玉米热狗。而在圣克鲁斯市区里,...

DISCOVER SEE MORE
博物馆、音乐、波希米亚情调

坐落在旧金山圆顶市政大厅附近,是旧金山重要的表演场所,为观众呈现加州(甚至是世界上)最经典的表演作品。在巨大的学院派建筑群里,旧金山芭蕾舞团 (San Francisco Ballet) 深受欢迎的舞踏艺术家们旋转、跳跃,尽情起舞;旧金山歌剧院 (San Francisco Opera)...

DISCOVER

米尔谷电影节 (Mill Valley Film Festival) 是优秀独立电影和国际电影的盛会,低调但极具影响力,吸引了来自世界各地的主要电影制片方和大明星以及最受欢迎的独立电影人才。成千上万狂热的粉丝出席在旧金山以北马林县各处举办的放映活动,熟悉这个电影节的电影迷们都知道,《贫民窟里的百万富翁》、《国王的演讲》、《逃离德黑兰》等奥斯卡奖得主均曾在米尔谷电影节上放映并备受好评。...

SEE MORE

半月湾自称“世界南瓜之都”(这个中央海岸小镇四周遍布南瓜园,“世界南瓜之都”并非徒有虚名),在十月南瓜季,它是不容错过的目的地。半月湾艺术及南瓜节于周末举办,以南瓜为主题,农民、家庭、喜爱绿色食品的人们都搬出最大最重的南瓜,有些甚至超过1000磅/456千克。看南瓜雕刻大师们刻出精致的图案,热情参与 “Smashing Pumpkins:Battle of the Bands” 活动,...

SEE MORE
深入体验这座美食天堂

大厨 Alice Waters 及其充满理想主义的友人们于 1971 年在伯克利开设了 Chez Panisse 餐厅,他们的本意是使用可持续而有机的当季食材烹调出口味适宜的美食,未曾想因此引起一场美食运动。如今,各餐厅的菜单上充斥着可持续、有机、当季这样的字眼,但请记住,是位于伯克利的...

DISCOVER
科技发达,国际风范

如果您乘飞机抵达,那么一下飞机,这座城市的浓厚科技气息将会扑面而来。首先映入眼帘的是“空间观测者”,这是一个7.9 米(26 英尺)高的白色和铬色的机器人,它在超现代风格的诺曼•峰田圣何塞国际机场的候机楼B热情迎接您的到来。如果这个机场中的大家伙无法让您感受到热情,不必担心,...

DISCOVER
如果你不相信,就谷歌 (Google) 一下吧。

欢迎来到加州的技术人才中心——硅谷 (Silicon Valley),旧金山湾区的南端环绕着许多社区,统称为硅谷,这里是计算机技术的核心基地,硅芯片技术、计算机设计、苹果公司及手机应用程序、智能手机在这里汇集,总之,这里的一切都是智能的。有些公司规模庞大,极具影响力,...

DISCOVER

倒数计时从来没有如此激动人心。半月湾附近,状况合宜时,海洋涌浪会不断地拍打北加州海岸以外2英里/3.2千米处的一块礁石。由此产生的海浪称为Mavericks(冲浪迷们简称它为 “Mavs”),而Mavs形成的碎浪区通常会高达25英尺/7.6 米,最高时逾80英尺/24米。在这种情况下,24名冲浪手(另外还有替补)组成的团队就会参与竞赛。想参看比赛? 比赛时间只提前24小时通知,...

SEE MORE
跨越金门大桥 (Golden Gate Bridge) 前往红木之地

位于旧金山北部的穆尔森林国家纪念地 (Muir Woods National Monument) 是一片令人叹为观止的林地,与旧金山仅一桥之隔,是加州旅游必去的景点之一,一定会让您终身难忘。金门大桥以北便是马林县 (Marin County) 著名的塔玛珮斯山 (Mount...

DISCOVER
位于旧金山以东,悠闲迷人

利弗莫尔酒乡经常被人忽视,它位于旧金山以东约 1 小时车程,来到这里就如同进入了一处令人愉悦的秘境。游访酒乡并没有什么特别,但访问这样一个私秘的酒乡却非常特别,尤其是在春季这个一年中最美的季节里。春季时,四周的山丘绿如宝石,弯弯曲曲的葡萄滕上长出新枝芽。

利弗莫尔山谷 (...

DISCOVER
美好事物、家庭趣味与文化

欢迎前来游览旧金山湾区 (Bay Area) 。湾边之城旧金山,不仅有风光秀丽的旧金山湾,还提供丰富多彩的亲子游和文化旅游活动。 旧金山湾区设有三个加州游客中心。游览 39 号码头,这里的加州游客中心提供有免费的加州旅游资讯。圣马特奥 (San Mateo)...

DISCOVER 探索沙斯塔台地

可供安全游览的火山、茂密的树林、蹲鱼成群的河流,加州东北角是户外运动爱好者们的天堂。这片土地, 蓝丝带垂钓、清凉湖面上船居、不计其数的营地、诱人的徒步小径和山地自行车小径。

“当时我正徒步向它靠近,我感到疲倦,离它还有 50 英里的时候,

...

中部山谷位于加州中部,处处可赏美景、尝美食,带来加州最原汁原味的旅游体验,可以看到,并且品尝到加州丰饶的有售。

"桃子、李子、杏子、西红柿等超级新鲜的农产品,山谷各处的农场小摊上"

沿着橡树成荫的乡村路,前往销售新鲜丰富农产品的农场小摊,漫步葡萄酒线路,...