近日，新版绍剧《火焰山》在浙江省绍兴艺术中心首演。

作为国家级非物质文化遗产和浙江三大剧种之一，绍剧的前身是“绍兴乱弹”，在其发展过程中“跨界融合”效应明显，与秦腔、昆腔都有着密切联系。《火焰山》是绍剧猴戏经典剧目之一，于20世纪50年代改编而成，新版绍剧《火焰山》对原剧本整理改编，聚焦孙悟空三借芭蕉扇这一经典故事情节，使结构更加精巧严密。

新版绍剧《孙悟空三打白骨精》。

“在改编过程中，创排团队看了很多京剧、昆曲等其他剧种对猴戏的舞台呈现，吸收其精华。比如，在第四场戏《潜腹》中，主要讲孙悟空为借到芭蕉扇变身小虫子后，在铁扇公主肚子里与之展开的博弈，旧版插科打诨式的几句话带过，新版则借鉴了昆曲的程式动作，并利用现代技术浓墨重彩呈现，通过各种细节展现人物性格。除了故事情节的改编，剧里所用到的金箍棒、芭蕉扇等道具都是全新的，是之前绍剧里没有出现过的。”新版《火焰山》导演章劼说。

新版剧目主要演员是青年演员，扮演孙悟空的是白玉兰奖获得者“90后”王浩爽。当天，猴戏代表人物六小龄童来到首演现场。“经典戏剧的传承靠青年人才，绍剧团的青年演员们有朝气，功底好。在他们身上，我看到了绍剧传承发展的希望。”六小龄童为青年演员们点赞。

“今天来的外地观众有不少是老戏迷，老版的绍剧《火焰山》他们基本都看过，看到有新版，大家都很好奇有哪些改编与创新。除了绍兴本地戏迷，还有从余姚、慈溪、安徽、河南等地赶来的观众。”绍剧艺术中心工作人员说，当日第二天的门票已售空。

绍剧《佘太君》。

绍剧的“故乡”绍兴是戏曲之乡，拥有新昌调腔、越剧、绍剧、诸暨西路乱弹、绍兴目连戏五大剧种；平湖调、词调、莲花落、摊簧、宣卷五大曲种，全部被列入国家级非遗项目。