更细致的介绍和教程，参考 这篇知乎文章 。

1.比较早进行数位化的线上检索平台是台当局教育部门的“台湾闽南语常用字辞典”，对单字、词语的查询很有用。传送门： https:// twblg.dict.edu.tw/holod ict_new/mobile/

辞典有手机版与电脑版，目前大陆IP尚可访问；没有纸质版。辞典使用台罗系统注音，采用高雄混合腔（第一优势腔）设置条目，对台北偏泉腔（第二优势腔）的发音也有注明。此外在“方言差”表格对汐止、台中、彰化、马公、金门等地部分单字的读音也列了出来。

词典的内容来源基本是台当局的田野考查、院系研究所得。大部分单字、词汇附有音档，对区别声韵调很有帮助。同时每隔一两年，辞典会对少数条目进行修改，做到与时俱进和消除歧义。

针对题主的问题，将已知普通话（“国语”）的单字或简单词汇输入检索框，可以得到对应的闽南语字词。闽南语字词翻译成普通话在一定程度也能实现，不过前提是了解闽南语的正字。

这部辞典也有局限性，如收字有限，不少单字忽略了文白异读，且难以与用户交互等。

2.字词库较全面，注音较准确科学且在人机交互上做得比较好的，是晋江同乡会开发的说咱闽南话app，在主流的应用市场可免费下载，同时也有其微博、b站平台供交流。

该应用的内容来源包括《汇音妙悟》、《闽南方言大词典》、《 当代泉州音字汇 》及一些方言志、学术论著。选用当代泉府音，少量单字有方言差说明（主要对于漳腔），以国际音标注音，单字、词汇均有音档。

使用这一应用程序，可以满足在台当局辞典绝大多数检索需要，许多冷僻字、罕用的读音也附在其中。同时，应用还有普通话、闽南语互转的功能，通过书面输入普通话文字或语音输入闽南语，可获取翻译结果，对于正字掌握程度不高的用户非常友好。

这个应用比较大的硬伤在于尚不能以音检字，开发方曾透露该功能正在研发中，但最新版本仍未实现。

3.纸质版且权威、全面的语料库，可查询闽人社出版的、周长楫主编的《闽南方言大词典》，囊括泉漳厦三地的读音，国际音标注音。词典的音档被放在配售的光盘中。

这本词典支持音序、笔画检字，普通话常见词汇的对音词、同义固有词也易于查找。但是在情境交互上和台当局的线上辞典有类似的短板。

点击以下链接可以获取该词典的不同版本：

大词典修订本，pdf电子书：

https:// pan.baidu.com/s/1d2Zvp1 Phpn0e8mIEWpZqdg

提取码:yrtw

大词典修订本，电脑软件版：

https:// pan.baidu.com/s/1CQSBvN lMA2qPGFYV5-xseg

提取码:w929

--手动分割-- http://hi%EF%BC%8C%E8%B F%99%E6%98%AF%E6%88%91%E7%94%A8%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%BD%91%E7%9B%98%E5%88%86%E4%BA%AB%E7%9A%84%E5%86%85%E5%AE%B9%7E%E5%A4%8D%E5%88%B6%E8%BF%99%E6%AE%B5%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%89%93%E5%BC%80%E3%80%8C%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%BD%91%E7%9B%98%E3%80%8Dapp%E5%8D%B3%E5%8F%AF%E8%8E%B7%E5%8F%96%20%0A%E9%93%BE%E6%8E%A5:https//pan.baidu.com/s/1TlkR1frcuYzkZuw5_b-77g%20%0A%E6%8F%90%E5%8F%96%E7%A0%81:7t51

没想到陆陆续续又收到点赞和私信，针对漳腔资源比较难找的现实情况，再加一项资源。

4.中华书局的《闽南话漳腔辞典》是比较难得的描述漳州腔的辞书，陈正统编。由于纸质版比较稀缺，目前一般提到这本书都是使用其线上版本。资料主要来自方言志及田野调查，线上的应用程序支持普通话词汇检索闽南语词汇，也可以按照类别搜索字词，并且附有发音功能。

可是缺点也非常明显，包括没有音序检字，拼音系统与主流的国际音标或者台罗不兼容，字体限制导致部分字符无法正确显示等。分享链接也附在底下，是线上的桌面应用程序。

https:// pan.baidu.com/s/1dKwj34 lOhN_wH8zx6yHu2A

提取码:wdu4

感谢阅读，欢迎按赞、追更！