古京都历史古迹(京都、宇治和大津城)—日本(5)—世界文化和自然遗产 ...

Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)
http://s12/mw690/001BwlCHzy79OO4aHbB2b&690
鹿苑寺（金阁寺）
http://s2/mw690/001BwlCHzy79OO4uoA931&690
贺茂别雷神社（上贺茂神社）
http://s13/mw690/001BwlCHzy79OO4JwZufc&690
贺茂御祖神社（下鸭神社）
（点击进入日本的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：1994年

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

地理位置：N34 58 50 E135 46 10

遗产编号：688

http://s10/mw690/001BwlCHzy79ORApPRv99&690
教王护国寺（东寺）
http://s12/mw690/001BwlCHzy79ORAFZndeb&690
http://s9/mw690/001BwlCHzy79ORAYLwc48&690
京都是世界上著名的文化古都，市内历史古迹众多，建筑古朴典雅，庭园清新俊秀，京都也被称为园林城市，在日本堪称杰作的园林。这里集中了日本全国最丰富的历史和文化遗产。现有佛寺1500多座，神社2000多座，全市有列为“国宝”的建筑物38处，定为重要文物的建筑物199处，今日依稀可见的京都地区的一些残亘建筑可以追溯到较远的17世纪。城内外古色古香的寺院、神社和亭台楼阁，与现代化建筑错落相间，组成一幅瑰丽的都市风情画。

这座千年古都的最初设计是模仿中国隋唐时代的长安和洛阳，整个建筑群呈长方形排列，以贯通南北的朱雀路为轴，分为东西二京，东京仿照洛阳，西京模仿长安城，中间为皇宫。宫城之外为皇城，皇城之外为都城。城内街道呈棋盘形，东西、南北纵横有秩，布局整齐划一，明确划分皇宫、官府、居民区和商业区。

古京都遗址建造于公元794年（平安时代开始），从那时起到江户时代（1600—1868），一直作为首都，同时在这里也造就、培养和保留了日本许多杰出的文化。作为日本文化中心，它具有一千年的历史。它跨越了日本木式建筑、精致的宗教建筑和日本花园艺术的发展时期，同时还影响了世界园艺艺术的发展。

古京都历史古迹(京都、宇治和大津城)这一遗产项目是指存在于日本京都府京都市、宇治市及滋贺县大津市的寺院、神社、城堡等史迹的总称，共有17座建筑被列入世界遗产名单，并被确认为重要的历史和文化宝藏、作为日本典型的文化遗产而得到保护。许多已经被确认为国家历史建筑和特别保护的花园，被列入了文化保护法范畴。另外，优美的周围环境也得到特殊的保护。

http://s7/mw690/001BwlCHzy79ORMQuLYd6&690
http://s3/mw690/001BwlCHzy79ORN4EKK42&690
http://s14/mw690/001BwlCHzy79ORNluRD3d&690
17处遗产点包括：贺茂别雷神社（上贺茂神社）、贺茂御祖神社（下鸭神社）、教王护国寺（东寺）、清水寺、延历寺、醍醐寺、仁和寺、平等院、宇治上神社、高山寺、西芳寺（苔寺）、天龙寺、鹿苑寺（金阁寺）、慈照寺（银阁寺）、龙安寺、西本愿寺、二条城。

1.贺茂别雷神社：是一座位于京都市北区的神社，通称上贺茂神社。为二十二社之一、式内社（名神大社）、山城国一宫、旧社格为官币大社（现神社本厅的别表神社）。

2.贺茂御祖神社：为一位于京都市左京区的神社，通称下鸭神社。为二十二社之一、式内社（名神大社）、山城国一宫、旧社格为官币大社（现神社本厅的别表神社）。主祭神为玉依姬命与贺茂建角身命。例祭日为5月15日（贺茂祭、葵祭）。

3. 教王护国寺：是一位于京都市南区九条町的寺院。又名东寺。为东寺真言宗的总本山。山号八幡山、本尊药师如来。创建于794年，是迁都平安京后所兴建的国立寺院，是目前唯一平安京所遗留的建设，寺内的五重塔为日本最高的五重塔。

4.清水寺：是一座位于日本京都府京都市东山区清水的寺院，于778年（宝龟9年）前后由延镇上人起造。清水寺的山号为音羽山，主要供奉千手观音，原本属于法相宗这一宗派但目前已独立，成为北法相宗的大本山。清水寺是京都最古老的寺院，占地共达13万平方米，由奈良子岛寺僧人贤心（后来改名延镇）所创建。因为多年来战乱等灾害受损，德川家第三代将军德川家光于1633年重修清水寺，也就是现存的样子。清水寺为栋梁结构式寺院。正殿宽19米，进深16米，大殿前为悬空的“舞台”，由139根高数十米的大圆木支撑。寺院建筑气势宏伟，结构巧妙，没有用一根钉子。寺中六层炬木筑成的木台为日本所罕有。

5.延历寺：是位于滋贺县大津市坂本本町的一个寺院。位于比叡山内。不少名僧出身该寺，有“日本佛教之母山”的美称，由于在战国时代曾因庇护浅井长政跟朝仓义景的军队而遭织田信长焚毁，所以也常在宗教、历史文学作品中出现。

6.醍醐寺：为一位于日本京都府京都市伏见区醍醐东大路町的真言宗醍醐派总本山寺院。山号醍醐山。本尊药师如来，开基（创立者）理源大师圣宝。醍醐寺包括了上醍醐和下醍醐，之间隔险峻的山道，徒步需要1个小时。下醍醐以安置本尊药师如来的“金堂”、“三宝院”等为中心，是和上醍醐对照的绚烂大伽蓝。上醍醐是西国三十三所第11番札所；上口曾经是女人结界，上醍醐是有名的“醍醐水”涌出之地；包括药师堂和清泷宫拜殿等国宝建筑。

7.仁和寺：是一座位于日本京都府京都市右京区的佛教寺院，是真言宗御室派的总本山，由宇多天皇在仁和4年（888年）开基（创建）。山号大内山的仁和寺主要奉祀的是阿弥陀如来。通常是由皇室或贵族担任住持的仁和寺，是所谓的门迹寺院之一，宇多天皇在卸位出家后于此以法皇的身份居住修行，因此获得御室御所的别称。直到近代明治维新之后不再由皇族担任住持，才改称为“旧御室御所”。除了宗教与历史上的重要性外，仁和寺也以其境内的樱花闻名，境内约有200棵被称为“御室樱”的樱花树。这些樱花树除了树高比一般的樱花树低、枝干低伸给人一种像是在低头请安的视觉印象，而有“多福樱”（お多福桜）的别称外，由于它们约在每年4月20日过后才会盛开，是京都各地的赏樱胜地中花期最晚的，因此到此处赏樱常被认为是花季的完结收尾。1990年时，仁和寺的御室樱获选为日本樱名所100选之一。

8.平等院：位于日本京都府宇治市，沿着宇治川边兴建，是日本早期木构建筑，据信是古代日本人对西方极乐世界的极致具体实现。该院兴建于公元1053年，由平安时代权倾一时的藤原赖通改建其父别院[1]，规模相当今日1/2宇治面积的平等院乃为引入宇治川水，依佛教末法之境，在水池之西建造阿弥陀堂，水池之东则建构象征今世的拜殿，打造‘净土庭园’之喻的代表建筑，其规格更为后来日式庭园的参考指标。古老的平等院最具代表性的建筑是面对“阿字池”而建，初期因置奉“阿弥陀如来”与52尊“云中供养菩萨像”得名的“阿弥陀堂”，后因“阿弥陀堂”外型似欲振翅而飞的禽鸟，在中堂脊沿更有两只尊贵象征的金铜凤凰像，遂在江户时期，更名为“凤凰堂”。“凤凰堂”可说是集绘画、建筑、工艺与雕刻等艺术国宝于一堂之作，在‘木造天盖、云中菩萨供奉像、凤凰金铜像、梵钟与壁画’等稀有国宝级文物。而在现今流通的10日圆硬币与10000日圆纸钞背后，更可见“凤凰堂”图案，代表着此处对大和民族的重要意涵。

http://s4/mw690/001BwlCHzy79ORW6eCn53&690
宇治上神社
 http://s7/mw690/001BwlCHzy79ORWmTBA46&690
http://s8/mw690/001BwlCHzy79ORWDxwH37&690
西芳寺（苔寺）

9.宇治上神社：为一位于日本京都府宇治市的神社，创建于平安时代，神社的本殿，是日本最古老的神社建筑。其本殿和拜殿都是国宝，供奉神明有菟道稚郎子命、应神天皇和仁德天皇。宇治上神社在明治维新以前被称为离宫上社，与邻近的宇治神社(旧称：离宫下社)为相对应。宇治上神社内，有一处“桐原泉”，为宇治古传的七大名泉之一，也是唯一现在仍存在的。

10.高山寺：是位于日本京都府京都市右京区梅ヶ畑栂尾町的寺院。栂尾位于京都市区西北部的山中。为真言宗系的单立寺庙。建于奈良时代，但实质的开基著（创立者）为镰仓时代的明恵。以“鸟兽戏画”闻名，同时寺庙内还有大量的絵画、典籍、文书收藏，拥有众多的珍贵文物。

11.西芳寺：为一位于日本京都市西京区的临济宗寺院，别称苔寺，山号洪隠山，本尊阿弥陀如来。

12.天龙寺：是一位于日本京都府京都市右京区嵯峨天龙寺芒之马场町的寺院，为临济宗天龙寺派大本山的寺院。山号“灵龟山”。本尊释迦如来、开基（创立者）为足利尊氏、开山（初代住持）为梦窗疏石，当初是足利尊氏为了抚慰后醍醐天皇的亡灵而设。该寺规模十分宏大，在京都五山中位居第一位。

13.鹿苑寺（金阁寺）：是一座最早完成于1397年（应永四年）的日本佛寺，位于京都府京都市北区，是一座临济宗相国寺派的寺院，其名称源自于日本室町时代著名的足利氏第三代幕府将军足利义满之法名，又因为寺内核心建筑“舍利殿”的外墙全是以金箔装饰，所以又被昵称为“金阁寺”。鹿苑寺原为西园寺恭经的别墅，后给足利义满。足利义满死后，根据遗言改为禅寺，取名鹿苑寺。金阁寺为三层，第二三层的外墙用金箔贴成，远远望去，金光闪闪。3层高的金阁寺，每层都象征着不同时代的风格：第1层是平安时代，第2层是镰仓时代，第3层是禅宗佛殿的风格。塔顶尾部装饰着一只金铜合铸的凤凰，堪称一绝。银阁寺位于京都东山麓，1482年由足利义政按金阁寺造型修建，与金阁寺齐名。银阁寺原来也是别墅，兴建时曾计划把外壁饰以银箔，但建造完成时未镀上银箔，改名慈照寺，俗称银阁寺。大德寺，建于1319年。大灯国师为开山祖师，后经战乱被焚。著名的一休大师（聪明的一休）经过几十年的漂泊布教后，以80岁的高龄任大德寺的主持，重建了大德寺。至今大德寺还保存着一休大师的遗墨。

14.慈照寺：又经常称为银阁寺，位于日本京都府京都市左京区，属于代表东山文化的临济宗相国寺派。山号为东山。寺院创立者为室町幕府第8代将军足利义政，开山祖师是梦窗疏石（实际上，梦窗疏石是在该寺院创立前1个世纪左右时的人物，因此被称作“劝请开山”）。足利义政在寺内兴建了观音殿，被通称为“银阁”，因此，寺院全体被称为“银阁寺”，这一名称与同在京都的“金阁寺”（正式名称为“鹿苑寺”）相呼应。

15.龙安寺：是位于日本京都府京都市右京区的临济宗妙心寺派的寺院。以石庭而闻名。山号为大云山。龙安寺创建于宝德2年（1450年）。本尊为释迦如来、创立者为细川胜元、开山（初代住持）为义天玄承。以古都京都的文化财一部分而列入了世界遗产。1975年英女王伊丽莎白二世访问日本时，曾表示希望能参观龙安寺内的庭园，参观后英女王对庭园赞不绝口，也让龙安寺庭园在世界范围内名声大噪。有专家研究，园中有隐含的结构，是用来吸引观众的无意识视觉敏感度。龙安寺的石庭是日本最有名的枯山水园林精品。

16.西本愿寺：是净土真宗本愿寺派的本山，位于日本京都府京都市下京区，正式名称为龙谷山本愿寺。本愿寺是净土真宗最大教派，为亲鸾所创，最初本山为1272年（文永9年）所建大谷本愿寺，后经历多次战乱迁徙，1591年（天正19年）第11任门主显如得到关白丰臣秀吉支持，将本山迁至现址。1592年第12任门主准如继任后，教团内部发生继承纷争，1602年前继承人教如得到大名德川家康支持脱离教团，在本寺东侧另创真宗本庙，形成东西对立局面。当地人因此习惯将龙谷本愿寺称为“西寺”，久之通称为西本愿寺。

17.二条城：是一座位于日本京都府京都市中京区二条城町的城堡，建设于江户时代初期（1603年）。曾经是德川家康的寓所。它的富丽堂皇与朴素的故宫恰成鲜明对比。城堡以巨石做城垣，周围有东西长500米，南北长300米的护城河，河上有仿唐建筑。初为德川家康到京都的下榻处，后因德川庆喜在此处决议奉还大政而闻名。1886年成为天皇的行宫，1939年归属京都府。主要建筑有本丸御殿、二之丸御殿等。殿内的墙壁和隔扇上有狩野派画师所绘的名画。被称为“三步一寺庙、七步一神社”的京都有佛寺1500多座，神社2000多座，这里是日本文化艺术的摇篮，佛教的中心。

http://s9/mw690/001BwlCHzy79OS5omCI88&690

http://s10/mw690/001BwlCHzy79OS6cJV7c9&690

鹿苑寺（金阁寺）

http://s7/mw690/001BwlCHzy79OS6xWPI06&690
慈照寺（银阁寺）
世界遗产委员会评价：

古京都是仿效古代中国首都形式，于公元794年建立的。从建立起直到19世纪中叶古京都一直是日本的帝国首都。作为一千多年来日本的文化中心，古京都不仅见证了日本木结构建筑，特别是宗教建筑的发展，而且也向世人展示着日本花园艺术的变迁，现在日本的花园设计艺术已经对全世界的景观花园设计产生了重大影响。

Built in A.D. 794 on the model of the capitals of ancient China, Kyoto was the imperial capital of Japan from its foundation until the middle of the 19th century. As the centre of Japanese culture for more than 1,000 years, Kyoto illustrates the development of Japanese wooden architecture, particularly religious architecture, and the art of Japanese gardens, which has influenced landscape gardening the world over.

http://s12/mw690/001BwlCHzy79OS6ZbHZ8b&690

http://s14/mw690/001BwlCHzy79OS79dTv0d&690

http://s5/mw690/001BwlCHzy79OS7lKu004&690