藏文输入法相关资料合集-甘肃民族师范学院藏文信息化研究室

今天我要介绍的是“班智达藏文输入法”，这个输入法跟我前面说的那些不太一样。首先班智达藏文输入法采用的是“国标编码”，这使我们在很多国产软件或者一些国外软件的中文版中用的十分方便。当你用软件制作一些东西时采用班智达输入藏文是最好的。比如聊天、图象处理、课件制作、视频处理等系统中可以非常灵活的使用。其次一个非常重要的原因是“班智达藏文输入法”能在腾讯QQ聊天工具中可以正常使用。微软VISTA自带的藏文输入法“TIBETAN”发布之后，腾讯公司曾经将TIBETAN添加到了聊天可以使用的字体中，可是到后面有给屏蔽了。至于为什么会屏蔽，我不了解就不加解释。但是我们可以利用班智达能在QQ中进行聊天，专门创建一个“班智达藏文聊天室”，只用班智达藏文输入法，不用其他的（也用不了）。

这个群能提供我们三区的同胞每天可以进行母语聊天的场合，能提高我们母语水平、增进彼此间的感情、同时也能认识到很多新同胞、新朋友。我觉得要是有这样的一个场合会大大促进我们学习母语，提高母语水平，发扬民族优秀文化会起到一些作用的。

为此我已经创建了一个群提供大家试用，希望大家能积极参加。帐号：101046248、群名：班智达藏文聊天室。加入这个群的首要条件就是每个人都只使用“班智达藏文输入法”，而且热爱本民族的语言和文化。

要是你愿意加入本群，而且现在还没有安装“班智达藏文输入法”和不知道它的键盘布局，请继续往下看。

其实现在我们应该提倡藏文的国际化，都应该使用国际标志编码的Himalaya/monlam 3/yalasoo等藏文输入法。但是目前很多藏人的藏文水平很烂，而且更严重的是这种情况会越来越糟糕，看目前这种发展速度，再过20年学习藏文人少之则少。我们藏文要取得国际化和网络化是今后努力进取的方向，但是前提是你要会使用她，熟练使用她、把她使用到最好境界（当然这个境界得自己定，你觉得什么时候该算是最好的境界就是什么境界。）。而不是写十个词其中九个都是错别字，这样的网络化未必行得通，就算是能行也是无意义的，没有任何价值关注的。你觉得呢？

做任何事情要从小从基础做起，藏文的网络化也一样。我们每个懂藏文和想学习藏文的都应该从小基础做起，先掌握最基本、最基础的东西，把这些学好了才有资格或者说是才有能力去推广到网络化。而基础性的东西是我们每个人平日里日积月攒的。就比如在群里每天进行母语的聊天，向群里学的好的同胞咨询你不懂的问题。又比如在藏文博客里自己开博学习咨询等等一系列能提高自己水平的活动。目前藏文博客也很多，其中喜马拉雅藏文博客算是最好用中的一个。本人强烈推荐大家去注册使用一个。

说了这么多了，还是回到本篇日志的主题中吧。“班智达藏文输入法”也十一个非常好的输入法，受到了很多平面设计者和CD制作者的青睐。它的弊端前面也说了，反正大家各取所长吧。

本人目前是Windows 7的系统，不管是以前还是现在电脑中同时安装了Himalaya（自带）和班智达输入法。它们之间是互不影响的。要用Himalaya时在语言栏中把它调用出来，要用班智达时把班智达调出来，方便在各个地方使用。你也可以试着这么用！另外，在这个还给喜欢设计的同胞讲讲Monlam 2的一个好处吧，它有一个字体（monlam arec）是藏式的花纹和图案，要同这类东西时直接可以在ps等一些平面软件中写（画）出来，很方便的，大家可以去试试。好像不能同时安装Monlam 2和Monlam 3，字体兼容等问题使网页中藏文发生异常（叠字出现问题了）。如果朋友知道原因，帮我解释一下。

安装“班智达藏文输入法”很简单，下面给大家图文介绍一下。

第一步双击打开下载回来的文件“班智达藏文输入法.rar”，解压缩。双击“安装班智达藏文软件.exe”文件，一路“下一步”到“完成”。

第二步然后双击“Installer.exe文件”（安装字体），很快就安装好了。字体安装后，电脑不重启（以前需要），Word、写字板等程序里就已经有了BZDBT、BZDHT和BZDMT三种字体，可以选用任一进行写作排版等。

第三步解压好的“brd文件夹”（图1可见）中有“藏文视窗平台使用手册”，虽然是03写的，但仔细阅读，练习一段时间，就可以掌握藏文、梵文借词字母键盘图和输入方法。键盘布局如下面三个图（都是一样，会其中一个就可以了）。

至于如何下载“班智达藏文输入法”那就不用多介绍了，百度google里都能轻松搜索得到，然后上面群空间里也有可下载的。欢迎大家赶紧加入本群中。群帐号：101046248、群名：班智达藏文聊天室。

班智达藏文输入法使用手册

一、 系统简介

《藏汉西文计算机操作平台》 （BADZHIDAVER 1.0）是青海省自然科学基金项目，能挂接在中西文平台下的藏汉西文全兼容的操作平台。该系统具有以下几方面的特点：

1. 具有多种输入法

本软件提供了两种输入法：藏文单字输入法（常规的藏文输入法）和词组输入法。目前的其他藏文操作平台还没有词组输入法，因此，词组输入法是本平台的显著特点。

2. 键盘布局合理

在键盘的布局上以藏文为主，梵文为辅。藏文字符也是梵文的主体字符，在日常生活中梵文的应用是少量的，因此，藏文键位分配在键盘的最佳位置上，梵文键位放在次要的键位上。

3. 使用范围广

本软件可在中英文 Windows9X 、 office2000 家族、图象处理、课件制作、视频处理等系统中灵活使用。

二、 系统最底运行环境

1. 硬件

ØIBM微机及兼容机（486以上机型）；

Ø8M以上的内存

Ø200M以上的硬盘空间；

2. 操作系统环境

ØWINDOWS95/98/2000/XP

三、 系统安装及卸载

1. 系统安装

1.将光盘放入到光盘驱动器中会出现对话框或点击光盘目录下的班智达藏文软件.EXE；

图3-1-1

2.在“班智达藏汉西文操作平台安装信息”窗口中按“下一步”，系统将自动进行安装；

3.按“完成”即可。

4.在光盘根目录下点击Installer.exe文件，出现安装输入法对话框，点击“安装”按钮，出现安装成功对话框后，然后点击“离开”按钮即可。

2、 系统卸载

卸载方法如同WINDOWS其它应用程序。

四、使用方法

1 、软件的使用

启动所要使用的系统后，选择BZDBT字体和班智达藏文输入法即可。

2 、藏文键位分配表

词组包括双字词组、三字词组、四字词组和四字以上词组，每一个词组的输入编码最多为四键。具体输入方法如下：

²双字词组的输入方法

双字词组输入时依次取该词组中每一字的字根和后置字，若无后置字则只取字根。

如：蝶搬︽表罢邦的输入编码为 sfkk ；

表罢︽扳的输入编码为 kkh；

坝︽搬的输入编码为 vf 。

²三字词组的输入方法

三字词组的输入时键数必须要达到四键。

如果三字词组的第一字有后置字，这时取第一字的字根和后置字，其余的有后置字无关，只输入字根总为四键即可。

拜堡稗︽扳惨罢︽罢碉扳录入为 vnms

椽罢︽伴颁办︽典录入为 ek;l

诧爸︽驳︽伴刀稗录入为 tgg]

如果三字词组的第一字没有后置字，这时取第二字的字根和后置字，第三字的有无后置字无关只输入字根，总为四键即可。

搬豹︽靛邦︽佃罢录入为vxsx

拜遍︽搬采扳︽斑录入为k ,hb

伴表︽搬︽罢册邦录入为kf.s

如果三字词组的第一、第二字没有后置字，这时第一、第二字的字根和取第三字的字根和后置字，总为四键即可。

霸︽搬︽白稗录入为cf,n

残︽办︽罢稗邦录入为mlns

泊︽扳︽拜便拜录入为ghkd

若全无后置字则第三字的字根为两键。

保︽办︽绊录入为vlxx

仓︽捶︽糙录入为qfqq

雹︽瘁︽拜录入为vhdd

²四字词组的输入方法

搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦录入为vxdl

雏︽档罢邦︽地爸︽碘罢邦录入为b;rl

扳捕稗︽斑敌︽橙︽耻拜录入为gbdn

²四字以上词组的输入方法

诧爸︽驳︽伴刀稗︽卞︽惨︽伴幢办录入为tg]e

扳便︽典罢︽捶拜︽地罢邦︽半爸︽碧爸︽庇办录入为klfc

炒︽搬得稗︽罢电罢邦︽斑敌︽惨邦︽迸录入为dpxv

不丹 {Dzongkha} 藏文输入法简介

“宗卡”输入法的键盘布局

Himalaya 藏文输入法帮助

微软Windows Vista支持了中国的四种少数民族文字：藏文、蒙文、维文和彝文。

WindowsVista是在全球范围内第一个全面支持藏文的计算机操作系统。Windows Vista中的藏文是完全基于中国国家标准藏文编码字符集（等同于国际标准ISO 10646）和与之相一致的Unicode标准而设计的。它首次在操作系统一级，基于国际标准藏文编码字符集，实现了对藏文的支持。

在字体方面，Windows Vista提供了一个基于传统藏文印刷体的藏文字体MicrosoftHimalaya。藏文缺字是目前所有藏文字处理系统挥之不去的一个问题。值得一提的是，MicrosoftHimalaya中不存在藏文缺字问题。任何藏文和梵文转写文，甚至既不是藏文也不是梵文转写文的字丁，在Windows Vista中均可以轻松录入和处理。

WindowsVista中的藏文键盘是完全基于《中国国家标准藏文键盘布局》而设计的。它的键面字符布局是与国家标准完全一致的。

藏文键盘布局国家标准中有5个键面。微软的藏文键盘是将这5个键面分别分配到了如下的5个键盘上：常规键盘、Shift状态键盘、Alt+Ctrl+Shift状态键盘，以及由两个死键‘m’和‘M’(大写M)激活的两个虚拟键盘。

WindowsVista中的藏文键盘不是一个IME键盘。它是基于最基本的“一字一键”的键盘设计原则，通过微软用户自定义键盘布局工具MSKLC而设计出来的。用户也可以轻松地通过该工具软件将该键盘布局修改为自己喜爱的布局来使用。

中国国家标准藏文键盘布局

藏文键盘布局国家标准中共有5个键面，用于分配全部193个Unicode藏文字符。该键盘布局标准在设计过程中考虑了国内原有的一些键盘布局，如北大方正藏文键盘布局、华光藏文键盘布局，以及国外广泛流行的Wyile藏文键盘布局。在键位上分配藏文字符时，也充分考虑了藏文字符的使用频度数据,权衡了诸多因素。

藏文键盘布局国家标准的基本设计原则是：

1.将最常用的三十个辅音字母和四个元音符号等分配到第一键盘上，其它字符则分配到二级键盘上；

2.将同一个辅音字母和它的若干变体字母如它的上加字形式、下加字形式以及反写形式，都分配在不同键面的同一个键位上。这有助于用户记住藏文字符的键位；

3.在同一个键面上分配藏文字母时，主要是基于藏文字母的Wylie字母和键位字母之间的联系；

4.参考原有的一些藏文输入法的键盘布局。

Unicode藏文编码字符集中有193个Unicode藏文字符。在每一个键面上可以分配47个藏文字符（空格键未包含在其中）。因此，藏文键盘布局国家标准中至少需要5个键面，才能将所有的藏文字符分配上去。在国家标准中，第一个键盘叫做“主键盘”，其它四个叫做“辅助键盘”。通过上述藏文键盘布局国家标准的基本设计原则，国家标准藏文键盘布局的具体内容如下：

藏文第一键盘（主键盘）上分配了如下藏文字符：

1.30个藏文辅音字母

2.4个元音符号

3.1个音节隔离符号（ཚེག）

4.1个藏文句子符（ཤད）

5.10个藏文数字符

6.1个控制符（Link）

藏文第二键盘（辅助键盘）上分配了如下藏文字符：

1.30个辅音字母的组合用字符（下加字或带上加字的基字）。由于辅音字母ཝ、ཡ和ར的组合用字符ྭ、ྱ和ྲ的频率远高于它们的另外三个组合用字符ྺ、ྻ和ྼ，因此，ྭ、ྱ和ྲ安排在第二键盘上，而组合用字符ྻ和ྼ安排在第三键盘上。ྺ放在第二键盘上有位置，因此，仍被安排在第二键盘上；

2.辅音字母ཝ的下加式ྺ

3.3个长元音ཻྀྀཽ

4.4个字首符༄༅༑༈

5.1个藏文标点༎

6.8个藏文符

号ཾ༷༵ྃཿ༔྄྅

藏文第三键盘（辅助键盘）上分配了如下藏文字符：

1.2个辅音字母ཡ和ར的下加字形式ྻ和ྼ

2.藏文长元音ཱ

3.6个翻转字符ཊཋཌཎཥཀྵ

4.10个半字数字符༪༫༬༭༮༯༰༱༲༳

5.14个天文历算符༕༖༗༘༙༚༛༜༝༞༟࿏༿༾

6.5个字首标记符༁༂༃༆༇

7.5个标记符༴྇྆༸༹

8.4个成对标点符号༺༻༼༽

藏文第四键盘（辅助键盘）上分配了如下藏文字符：

1.7个梵音转写元音符ཱཱཱིྀུྲྀཷླྀཹ

2.4个梵音转写字头符ྊྋྉྈ

3.4个梵音转写辅音字母གྷདྷབྷཛྷ

4.6个梵音转写组合用辅音字母ྚྛྜྞྵྐྵ

5.11个标记和符号༉༊༏༐༒༓༔ྂ྾྿༶

6.上加字ཪ的完整形式ཪ

7.藏文音节ༀ

8.4个音符࿀࿁࿂࿃

9.9个符号࿄࿅࿆࿇࿈࿉࿊࿋࿌

藏文第五键盘（辅助键盘）上分配了如下藏文字符：

1.5个下加辅音字母ྒྷྜྷྡྷྦྷྫྷ

2.梵音转写辅音字母ཌྷ

中国国家标准藏文键盘布局的设计要点：

1.基于藏文字符的频度数据，常用字符均被分配到了第一键盘上，它们包括藏文隔字符（ཚེག）、４个元音符号（དབྱངས）、30个辅音字母（གསལ་བྱེད）、藏文标点符号（ཤད）以及10个藏文数字。其它字符因其频度数据相对较小而被分配到了四个辅助键盘上。尽管其中有些字符如组合用字符ྒ和ྱ，它们的频率远高于分配到第一键盘上的辅音字母ཝ和ཧ，但它们仍被分配到了辅助键盘上，这是由于辅音字母及其若干变体都要分配在同一个键位上的原因；

2.根据上述键盘布局的基本设计原则，辅音字母及其各种变体将集中分配在不同键盘的同一个键位上。例如：辅音字母ན及其三个变体：ྣ、ཎ和ྞ，都分别被分配到了主键盘和三个辅助键盘的同一个键位n上；

3.在同一个键面上，根据Wylie梵音转写规则，多数辅音字母和元音符号均被分配到了与它们的Wylie梵音转写字母相一致的字母键位上。例如：藏文字母ས被分配到了键位S上，元音符合ི、ུ、ེ和ོ分别被分配到了键位I, U, E和O上。Wylie梵音转写字母多于一个的藏文辅音字母，它们更多的是基于使用频度数据来分配键位的；

4.主键盘之外，还有四个辅助键盘。这五个键盘中，主键盘的实现优先级明显高于其它四个辅助键盘。四个辅助键盘的优先级在标准中没有作明确的规定。用户完全可以决定这些键盘的实现优先级。但通常我们认为国标中的四个辅助键盘的优先级是与它们在国标中的排放顺序是相一致的；

5.在藏文中，有些辅音字母是其它一些辅音字母的组合体。它们完全可以被称之为字丁（stacks）而不是辅音字母。它们完全等同于具体的一些藏文字符串，完全可以通过这些字符串分开输入。例如：藏文辅音字母གྷ完全可以通过字符串ག+ྷ输入。但是，如果有用户执意要单独输入这些叠加组合的藏文辅音字母，也是没有问题的，因为国标中已经为这些字丁分配了键位；

6.在藏文国标键盘中，对键盘布局的实现未作任何规定。除了键盘布局外，未作任何实现方面的限制。用户有充分的自由去发挥和实现这一键盘。最低底线是每一个键盘上字符的布局必须与国家标准保持一致。

Windows Vista中的微软藏文键盘

根据中华人民共和国国家标准藏文键盘布局，微软为其操作系统Windows Vista设计了一个藏文键盘（或输入法）。与国家标准相一致，微软藏文键盘中也有5个键盘层面。其中，常规键盘分配了国标中的第一键盘，也就是主键盘。其它四个键盘层面（虚拟键盘）分配了国标中的四个辅助键盘，这四个虚拟键盘分别是由状态键Shift和Alt+Ctrl+Shift，以及两个死键小写字母m和大写字母M，分别与常规键盘相结合而得到的四个键盘层面。我们将这四个键盘分别称之为“Shift键盘”、“Alt+Ctrl+Shift键盘”、“小m键盘”和“大M键盘”。因此，在Windows藏文键盘中，“小m键盘”、“Shift键盘”、“Alt+Ctrl+Shift键盘”和“大M键盘”这四个键盘上依次分别被分配了国家标准藏文键盘布局中的四个辅助键盘。因此，微软藏文键盘的布局图分别为如下所示：

1.常规键盘,对应与国标藏文键盘中的主键盘:

2.m键盘,对应与国标藏文键盘中的第二个键盘:

3.Shift键盘,对应与国标藏文键盘中的第三个键盘:

4.Alt+Ctrl+Shift键盘,对应与国标藏文键盘中的第四个键盘:

5.M键盘,对应与国标藏文键盘中的第五个键盘:

6.微软藏文键盘的设计要点：

7.在国际标准ISO 10646藏文编码字符集中有一个字符叫“Link”，中国国家标准藏文键盘中将这一字符分配到了M键位上。在Unicode中并未明确这个字符。在为Unicode藏文字符设计藏文键盘的时候，如果不充分利用这个字符，键位M将被浪费掉。因此，在微软藏文键盘中，这个键位上的两个字母小写m和大写M作为“死键”被用于激活两个虚拟键盘；

8.用死键小写字母m，而不是用状态键Shift去输入国标藏文键盘中第二键盘上的藏文字符，是因为击打小写字母m的速度明显快于使用状态键Shift。而国标藏文键盘中第二键盘上的藏文字符的使用频度明显高于第三键盘上的藏文字符的使用频度。因此，在微软藏文键盘中，国标中的第二键盘分配在“m键盘”上，第三键盘则分配在“Shift键盘”上；

9.微软藏文键盘的5个键盘层面中，输入常规藏文仅需要头两个键盘：“常规键盘”和“m键盘”。其它键盘上的藏文字符是非常少用的。因此，不要让那5个键盘吓着你，其中3个是专为那些有特殊需求的用户准备的，是专门用于输入藏文中的梵音转写文和其它许多并不常用的字符或符号而特设的。我们多数藏文用户最常用的只是头两个键盘，如同英文用户输入英文时只需要使用常规键盘和“Shift键盘”一样。很容易记住键位，也很容易使用。

如何在Windows Vista中安装微软藏文键盘

10.从Windows Vista开始，微软的操作系统中已经全面支持了藏文。任何一款Windows Vista及其之后的操作系统的任何产品，无论是何种语言版本，都支持藏文。这就意味着世界上任何角落的计算机，只要安装了Windows Vista或其之后的操作系统,就能基于Unicode编码标准，自如地输入和处理藏文。

11.要想在您的计算机中输入和处理藏文，只需要完成下列简单的几个步骤即可：

12.当您在计算机上安装Windows Vista时，选择安装藏文；

13.否则，完成下列步骤即可：

14.到“控制面板”中；

15.单击“语言和区域”选项；

16.选择“语言”，再选择“详细信息”；

17.单击“添加”，从“输入语言”下拉菜单中选择“藏文”；

18.再从“键盘布局”下拉菜单中选择“藏语（中国）”；

19.选择“确定”来关闭所有对话框；

20.名叫“BO藏语（中国）”的藏文键盘将出现在任务栏上的语言栏中。

21.如此之后，您的计算机中就可以输入藏文了。

如何使用微软藏文键盘在Windows Vista中输入藏文

首先，必须用上述步骤在您的Windows Vista中安装好微软藏文键盘。如果你已经安装好藏文键盘，则直接可以到Windows桌面上任务栏中的语言栏上找到微软藏文键盘。在那儿你可以看到标有“BO藏语（中国）”的藏文键盘和其它键盘列在一起。直接选择该键盘，就可以在WindowsVista中输入藏文了。

利用常规键盘，不借助任何状态键和死键，你就可以开始输入46个分配在藏文国标键盘中第一个键盘上的藏文字符了。国标键盘中第一键盘上的46个藏文字符的布局如前述键盘布局图一“常规键盘”所示。

从常规键盘上，用死键小写字母m，用户即可输入藏文国标键盘中第二键盘上的藏文字符了。该键盘上藏文字符的具体布局可参考前述键盘布局图二“m键盘”。每次输入分配在“m键盘”上的藏文字符时，你必须输入一次m，再紧接着击打所要输入的藏文字符所在的键位。

分配在“M键盘”上的藏文字符也一样，先输入一次大写字母M，再紧接着击打所要输入的藏文字符所在的键位，即可输入藏文国标键盘第五键盘上的6个藏文字符。该键盘上藏文字符的具体布局可参考前述键盘布局图五“M键盘”。

从常规键盘上，用状态键Shift，用户可以轻松输入藏文国标键盘第三键盘上的藏文字符。该键盘上藏文字符的具体布局可参考前述键盘布局图三“Shift键盘”。

从常规键盘上，用状态键的组合Alt+Ctrl+Shift，用户就可以输入藏文国标键盘第四键盘上的所有藏文字符。该键盘上藏文字符的具体布局可参考前述键盘布局图四“Alt+Ctrl+Shift键盘”。

使用微软藏文键盘时，用户输入藏文音节或字词的顺序完全与藏文书写的顺序相一致。例如：藏文音节མི是将藏文字符མ 和 ི按མ ི这样的顺序输入而得到的。具体的输入码为：h i

又如，藏文音节，它是将相应的藏文字符按བ ས ྒ ྲ ི ག ས这一顺序输入而得到的，非常简单。具体的输入码为：

ག = f s m k m r i k s

其中，m 是用于激活 m 键盘，以便输入 m 键盘上的两个组合用字符ྒ 和 ྲ。m k 用于输入藏文组合用字符ྒ，而 m r 用于输入组合用字符 ྲ。

任何与藏文的书写顺序不一致的输入都将不能正确输入藏文音节或字。例如：藏文字符མ 和 ི按 ི མ 的顺序输入将无法输入音节མི。同样，任何与བ ས ྒ ྲ ི ག ས的顺序不一致的输入都将不能正确输入藏文音节བསྒྲིགས。

微软藏文键盘中，头两个键盘，即“常规键盘”和“m键盘”是专为输入藏文字符和音节设计的。对大多数用户来说，输入藏文用这两个键盘足够了。这两个键盘与输入英文的两个键盘一样，都是一字一键。差别之处是：在英文键盘中，用状态键Shift输入大写字母，而在藏文键盘中，则用死键m去输入藏文组合用字符。因此，时刻牢记在Windows Vista中用藏文键盘输入上下叠加的藏文字丁时，用死键m去引导向下叠加的任何藏文辅音字母。这些藏文辅音字母也被称之为组合用藏文字符。例如：在藏文字丁སྒྲ中，ྒ 和 ྲ 被称之为组合用藏文字符。它们都需要用死键m去引导“m键盘”来输入。

微软藏文键盘是迄今为止基于Unicode国际标准藏文编码字符集的最好、最完整的一个藏文键盘。该键盘与微软的藏文字体MicrosoftHimalaya一起使用，可以让用户输入任何藏文音节、任何藏文字。就是10层、20层甚至是50层的叠加字丁也是可以输入的。只是层数太高的叠加字丁在显示的时候，由于硬件的限制，是不能完整展示的，但是完全可以正确地打印出来。联合使用微软藏文键盘和微软藏文字体Microsoft Himalaya，在Windows Vista中没有输入不了的藏文字。

使用微软藏文键盘时需要注意的一些事项

尽管对照上述的5个键盘图，大多数用户基本上可以顺利、正确地输入藏文，但是，我们在此还是要指出一些在输入藏文时经常容易出现的问题，以便帮助用户快速、顺利、正确地输入藏文。

1.藏文长元音ཱ和字母འ的组合用字符ྰ是完全不一样的两个藏文字符，输入时一定要区分好。具体地：藏文长元音ཱ是位于Shift键盘上，而字母འ的组合用字符ྰ则位于m键盘上。它们的输入码分别是：

藏文长元音ཱ= Shift +a

字母འ的组合用字符ྰ= m a

2.辅音字母ཝ、ཡ和ར的组合用字符，也就是下加字ྭ、ྱ和ྲ在第二键盘上，即在m键盘上。而组合用字符ྻ和ྼ则在第三键盘上，即Shift键盘上。它们的输入码分别是：

ྭ= m u

ྱ= m y

ྲ= m r

ྻ= Shift +y

ྼ= Shift +r

3.辅音字母ཝ的组合用字符ྺ和ྭ都在m键盘上。ྺ在辅音字母ཝ的相同键位上，即键位“=”上，输入码为：m=。而下加字ྭ则在键位“u”上，输入码如前述为：mu；

4.4、6个翻转字母ཊཋཌཎཥཀྵ和它们的6个组合用字符ྚྛྜྞྵྐྵ在输入时经常找不到它们的输入码，尤其是后六个。实际上，前六个在“Shift键盘”上，后六个在“Alt+Ctrl+Shift键盘”上。但是，它们在不同键盘上的所在键位是与它们对应的辅音字母ཏཐདནཤཀ在常规键盘上的键位是相一致的。它们的输入码分别是：

ཊ= Shift +t

ཋ= Shift +,

ཌ= Shift +d

ཎ= Shift +n

ཥ= Shift +x

ཀྵ= Shift +c

ྚ=Alt+Ctrl+Shift + t

ྛ=Alt+Ctrl+Shift + ,

ྜ=Alt+Ctrl+Shift + d

ྞ=Alt+Ctrl+Shift + n

ྵ=Alt+Ctrl+Shift + x

ྐྵ=Alt+Ctrl+Shift + c

5.3个长元音ཻྀཽ在m键盘上,所在键位与相关的元音字母相同，输入码分别为：

ཻ= m e

ྀ= m i

ཽ= m o

6.在Unicode藏文字符集中，尽管字符U+0F39并非是一个真正意义上的藏文字符，但在微软藏文键盘中仍然为其分配了一个键位。它的键位是死键M（大写），再加上大写字母M。即，连续击打两次大写字母M。输入码为：M M

7.在第四键盘，即Alt+Ctrl+Shift键盘上，部分输入键位与Office的快捷键组合有冲突。这时可以改用Notepad等其它编辑器输入那些字符，再将其拷贝到Office中。由于这些字符极不常见，因此，不会影响用户的正常录入工作。

微软藏文键盘的一些应用实例

为了使用户尽快熟悉微软藏文键盘，我们在此处提供一些藏文音节、词汇和短语的输入码序列的实例。等号左边是藏文音节、词汇或短语，等号右边是它们的输入码序列。输入码序列中的空格不是输入码的一部分，它只是用来隔开各字符的输入码，因此，不要输入这些空格。Shift之后的加号“+”表示之后的字母与Shift同时按下，因此不要输入这个加号。一些实例：

1.བོད= f o d

2.བསྒྲིགས= f s m km r i k s

3.པདྨ= b d m h

4.ཧཱོུྃ= -Shift+a u o m 4

5.སློབ་གྲྭ= s m l of j k m r m u

6.བོད་རིགས།= f o d jr i k s‘

7.སྤྱི་ཚོགས།= s m b my i j ] o k s‘

8.༄༅།།བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།= m 1 m 2‘’fc m r j x i s j f d e j l e k s‘

微软键盘布局用户自定义工具

微软藏文键盘是迄今为止基于Unicode国际标准藏文编码字符集的最好的一个藏文键盘。但是，如果有任何人相信自己有更好的键盘布局，那他（或她）完全可以在Windows Vista中创建自己的藏文键盘。他们不用拘泥于任何特定的键盘布局。因为微软为那些想创建自己的键盘布局的用户准备了一个很好的名叫“微软键盘布局用户自定义工具”的软件工具（Microsoft Keyboard Layout Creator，or MSKLC）。微软键盘布局用户自定义工具允许用户轻松创建自己喜爱的键盘布局。用户可以利用键盘布局用户自定义工具修改一个已有的键盘布局，或者从零开始创建一个全新的键盘布局。使用MSKLC，用户无需编写任何程序代码即可在Windows中轻松地设计、安装和使用自己的键盘布局。

微软键盘布局用户自定义工具（MSKLC）是一个来自微软的免费软件工具。用户可以通过下列链接去下载和安装该软件。

Himalaya 藏文输入法的安装手记

windows vista、windows 7都自带的藏文输入法---Himalaya输入法。Himalaya藏文输入法是目前最好的输入法之一，而且字体符合国际标准。现在我们有了喜马拉雅输入法以后，可以在网络中熟练运用母语进行聊天，写藏文博客等等了。可以这么说母语已经具备了英文、汉文等其他一些文字等同的功能和价值了。微软发行Windows vista操作系统已经有段时间了，今年10月22号又推出了Windows 7，一直以来都自带着藏文输入法，相信有很多同胞都已经能熟练运用Himalaya输入法了。我自己也其中的体验者之一，从刚开始的一窍不通到今天能在网页和一些常用软件中能熟练运用输入法了。

可是每次在上网的时候还是遇到了一些不会运用向我请教的同胞，通过QQ、校内等聊天工具给别人讲解过很多次，也把别人写过“Himalaya输入法安装方法”发给他们。今天自己再次写篇“Himalaya藏文输入法安装方法和键盘布局图”的文章，希望能对那些还不会使用的同胞带来帮助。网络的诞生让人类的生活更便捷和丰富，促进了社会的进步。并且丰富人类的精神世界和物质世界，让人类最便捷地获取信息，找到所求，让人类的生活更快乐。我们雪域女儿也要跟上步伐，要运用属于自己的网络技术，并且要用它发扬民族文化，民族历史，让全世界都知道民族的历史和文化，让全世界都知道我们的母语。

下面是Himalaya藏文输入法的具体安装步骤。

第一步打开你下载好的喜马拉雅输入法压缩包并解压。如果还没有下载，请点击这里下载点击（ http://ishare.iask.sina.com.cn/f/8448040.html ）

第二步打开刚刚解压的文件双击setup（setup.vbs）出现1图，选择“取消”；出现2图，选择“是”；出现3图，按键盘上任意一个键；出现4图，继续按任意一个键盘；然后从刚刚解压好的文件中把“字体”复制“Fonts”中（我的电脑-本地磁盘C-Fonts）；这就基本完成了Himalaya输入法的安装了。

第三步选择任务栏中的-语言托盘-鼠标右击-选择设置-点击添加-在输入法下拉菜单中选择Tibetan-确定（这个时候你的电脑中已经有Himalaya输入法了）然后可以在语言栏中选择Tibetan(PRC)，在word，网页中输入藏文吧！

第四步其实安装过程到第三步就完成了。我这里是介绍Himalaya输入法的键盘布局，关有了输入法，但不知道它的字母是怎么安排的还是不会打字的。下面介绍键盘布局。

Himalaya的键盘布局有五种：标准键盘、m键盘、shift键盘、Alt+Ctrl+Shift键盘、M键盘。布局图分别如下：

1.标准键盘,对应与国标藏文键盘中的主键盘:

2. m键盘,对应与国标藏文键盘中的第二个键盘:

3.Shift键盘,对应与国标藏文键盘中的第三个键盘:

4. Alt+Ctrl+Shift键盘,对应与国标藏文键盘中的第四个键盘:

5.M键盘,对应与国标藏文键盘中的第五个键盘:

介绍一些Unicode字体的藏文网站，这些都是国际标准的藏文字的网站。没事的时候进去多看看，有对你有用的。

Uniting Tibet

http://www.unitingtibetans.org/

Tibetebook

http://www.tibetebook.com/

西藏IT网

http://www.tibetitw.com/

yalasoo

http://www.yalasoo.com/

Monlam 3 安装方法及键盘布局【图文】

Monlam藏文软件也随之进行着改革。到现在很多人都知道Monlam藏文软件已经有三个版本，从第二版monlam藏文软件发布后，其华丽而繁多的藏文字体吸引了众多藏文爱好者的目光，深受藏文平面设计者和CD制作者的青睐，但是它的字体编码仍然冲突于unicode标准的国际编码monlam考虑到藏文字体编码的统一，Monlam藏文软件开发者洛桑木兰也在几年年前着手开发符合国际标准编码的第三版monlam藏文软件，目前已经上市。第三版monlam藏文输入法共有13种字体，同时还兼容5种藏文输入法，即班智达输入法、himalaya输入法、第一版monlam输入法、第二版monlam输入法，同元输入法。这给用户带来了各个输入法间键盘布局不一致花费大量时间去研究其键盘布局的弊端。本人习惯用于Himalaya藏文输入法，而Monlam3又提供了那个多的字体，而且其键盘布局又可以和Himalaya一模一样。这给我选用多种藏文字体的局限性和输入方便带来了很多优越性。在这里强烈推荐“Monlam 3藏文输入法”，其下载地址现在也非常之多，你可以在百度、google进行任意搜索下载。也可以点击这里下载，点击

好了，下面给大家简单介绍一下Monlam 3安装过程吧。相信大家看了我的前一篇“Himalaya藏文输入法的安装与其键盘布局”以后，对输入法的安装方法有了大概的认识，今天再给大家介绍Monlam 3的安装方法，希望给你带来一些帮助。少说废话，我们开始学习怎么安装Monlam 3到你的计算机中吧！

Monlam 3藏文软件给你提供了不同操作系统中安装源。我主要给大家介绍Windows操作系统中安装方法。

第一步解压你已下载好的Monlam 3文件，双击Windows操作系统下安装源。如图点击红色框进行下一步。

第二步选择你的操作系统，即WindowsXP或Windows Vista（其实Vista已经有自带的Himalaya输入法了，你只要把Monlam 3的字体添加到字体库（Fonts文件夹）中，用Ximalaya输入法，但采用Monlam 3字体就OK了。既方便又有13中字体供你选择，相信能够满足你日常中的文章编写和设计所需用的藏文字体了。）。如图点击红色框进行下一步。

上图是把Monlam 3安装到Vista中

上图是把Monlam 3安装到XP中

第三步选择你熟悉的输入法（其键盘布局），Monlam 3给你提供了：第一版monlam输入法、班智达输入法、himalaya输入法、第二版monlam输入法等可选性。你就选择一个日常生活中用的比较熟练的一种进行安装吧。如图点击红色框进行下一步。

第四步把你刚刚安装到计算机的Monlam3to……(Monlam 1/Himalaya/班智达/Monlam2)选入语言栏中。如图点击红色框进行下一步。注：第一个红色框点击的是鼠标右键，过后设置是左键。

第五步Monlam 3藏文软件安装完成。在你的Wond、写字板等一些常用的记事本中挥动你的手指，编写好看、好听、动人的藏文句子吧！如果你对键盘布局还是不够熟悉，那对照下面的键盘布局图好好练练吧，不然不就要落伍了。

这是Monlam 3 to Monlam 1的常规和Shift键盘布局

这是Monlam 3 to Monlam 1的Caps Lok和Shift键盘布局

这是Monlam 3 to班智达的常规和Shift键盘布局

这是Monlam 3 to班智达的Caps Lok和Shift键盘布局

这是Monlam 3 to Monlam 2的常规和Shift键盘布局

到了这里安装过程全部已完成。开始挥动你的手指在word、写字板等记事本中写出好看、好听、又有意义的句子吧。如果你觉得本篇日志对你和你身边的朋友有用，欢迎分享。

藏文字体转换软件

Unicode Document Processor （ UDP ）的使用方法

当前藏文文字处理软件非常多，用的比较多的有同元藏文输入法，班智达藏文输入，桑布扎输入法，喜马拉雅藏文输入法，央金藏文输入，琼迈藏文输入法和WindowsVista自带的微软藏文输入法（Himalaya）等，随着Windows Vista的普及和Unicode的不断盛行，众多藏文文字处理软件必被微软藏文输入法所取代，而如何将同元藏文输入法和班智达藏文输入等环境下的众多文档转换成Unicode字体文档，就要用到将要给大家分享的UnicodeDocumentProcessor（缩写为UDP）藏文字体转换工具了。

首先下载UDP软件，你可以到谷歌搜索关键词为UDP tibetan。或者直接进入主页(http://udp.leighb.com/)可以免费下载统一代码文件处理器（The Unicode DocumentProcessor）。或者到我新浪爱问认识人去下载，下载地址: 点击

下载完后，开始安装这个软件。如图一

往后都选择是，这个软件安装非常简单的。但是，平时要养成把软件都安装在D\Program Files中去。

软件安装好了，就开始设置一些参数吧。安装完毕后打开UDP软件，在菜单中选择Options-字体Font，在Fonts选项框设置字体，一般为默认的22，另外在Unicode的下拉菜单中选择Microsoft Himalaya。图二三。

这样软件就设置完成了，点击OK。

接下来我们开始体验这个软件给你带来的方便和乐趣吧。但是，还有需要主要的问题：不能把Word里你要转换字体的文本直接复制到UDP软件里，先复制到写字板然后复制到UDP。首先打开你要转换的文本复制到写字板，在写字板里设置字体，如果你要转换的文本字体是班智达请把字体设置为BZDBT，如果是同元字体设置为TIBETBT，大小为五号即可。总之在写字板里的藏文字体正确显示就可以了。然后把写字板里的文本复制到UDP软件里。这样UDP软件已经自动给你转换成Unicode字体了。因为你已经在前面给软件设置过了，所以此时软件里的文本就是你需要的Unicode字体了，把文本复制到Word里可以保存了。切记，如果前面没有进行设置，一定要按图二三进行设置，不然你的前面所做的都会徒劳哦！呵呵。

首先把要转换的文本复制到写字板。

然后设置其字体。我的原文本是班智达的，所以设置成字体为：BZDHT，字号为：二号）

之后将写字板的文本复制到UDP中去。如果你在前面的工作中已经设置好软件的字体，那就会出现如下图所示，你选择“是”继续下一步操作。如果没有设置，那就赶快设置吧。设置方法在前面讲过。

最后，在UDP中出现的文本就是你所需要的Unicode字体了。将其复制到Word中就大功告成咯！

下图是我转换文本的原文本（上面）和转换后的文本（下面）。这么样，很简单吧！

如果你安装我所说的步骤完成了以上操作，那恭喜你，你已经大功告成了。哈哈！如果你觉得这个方法还可以，那还等什么，马上把这个方法告诉你身边的朋友吧。以后我们可以统一使用Unicode藏文字体了。以前的旧字体都可以转换成Unicode统一代码藏文字体了。

制作藏文歌词并与藏歌同步显示

第一步--右击千千静听的歌词秀--点击选项...

02-2.第二步--第一步后会出现此图--点击中间的A选择

03-第三步--在第二步后出现此图--字体选择Microsoft Himalya字体大小小二--比较适合--。若你没有Himalaya--班智达和同元也可以--选择相应的藏文字体。但是你的汉文和英文歌词将会是乱码--所以还是建议装Himalaya。

04-第四步--在自己的桌面上早就准备好歌词--然后调整位置--如图--这里我示范做"卓玛拉康"的歌词。

05-第五步--播放歌曲--马上暂停--在歌词秀上右击--选择编辑歌词如图。这里我已经做了一点。上面的图标里最重要的就是加号"+"是用来插入时间标签的--减号是"--"删除时间标签的。

06-第六步--播放歌曲--在歌曲的前奏的时间里按自己的意愿插入时间标签--如图。最好掌握好段落之间的间隙。当插入了几段时间标签后暂停歌曲--输入歌词。然后继续播放几段--插入时间标签。这样慢慢地就完成了歌词的输入。

07-第七步--将歌词都按着插入的时间标签对应打进去后--就点击歌词秀上的第三个图标保存歌词。注意--保存歌词时要存在千千静听安装的盘里的相应的文件夹里--在我这里千千静听装在C盘的Program Files文件夹里--所以歌词保存到C:\ProgramFiles\TTPlayer\Lyrics文件夹里就可以了。TTPlayer\Lyrics这是千千静听\歌词文件夹。

文件名字用藏文

若你的系统是vista，它就自带喜马拉雅，你可以把整个系统的文字可以变为藏文，文件夹名字等都可以用藏文。若你的系统是xp你需要安装喜马拉雅，安装步骤可以看我的博客的相应的文章。现在大家都遇到了一个问题就是文件的藏文名字很小，看不清。这是因为你的电脑里需要装一个藏文字体KYIG.ttf。然后需要调整电脑里的图标的字体和大小就可以。下载KYIG字体地址1 （说明）若这两个地址下不了就在google、百度里输入KYIG.ttf搜索！

具体步骤请看下文。

这里大家需要注意一个问题，当你的音频、视频等文件的名字用藏文的话播放不了，因为播放器还不支持藏文字体。比如文件夹以藏文命名，里面的音乐文件以英汉为命名还是播放不了，所以建议大家相应的藏歌和文件夹用藏文用英文拉丁文转写的方法标明或直接用汉英，这样才可以播放。还有PDF文件也不能用藏文命名，跟上面一样。别的图片，word，ppt等都可以用藏文命名！

第一步，右击桌面----属性会出现一下的图

第二步，点击外观----高级----下拉项目选择图标

第三步，选择图标后出现如下图，然后下拉字体选择KYIG，确定就ok！

看看效果，不错吧！！我这里有一个PDF文件是用藏文命名的打不开，所以大家注意这个哦！