This song, called “我知道” (Wo Zhi Dao – I know) was among the songs that I heard the most during my last summer holidays in Malaysia.
A good song by the Singaporean twins ! (who is the cutest one, i still can’t decide :p help me)

从来没想过　不能再和你牵手
cong lai mei xiang guo bu neng zai he ni qian shou
Never thought that I would no longer be able to hold your hand

委屈时候　没有你　陪着我心痛
wei qu shi hou  mei you ni pei zhu wo xin tong
During troubled times, you are not there to accompany me in heartache

一切都是我太过骄纵　以为你会懂
yi qie dou shi wo tai guo jiao zong yi wei ni hui dong
It was all because I was too arrogant, I thought you would understand

一直忘了说　我有多感动
yi zhi wang le shuo wo you duo gan dong
Kept forgetting to tell you how much I was moved

我知道你还是爱着我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
I know you still love me

虽然分开的理由　我们都已接受
sui ran fen kai de li you wo men dou yi jie shou
Despite both of us already accepting the reasons for separation

你知道我会有多难过
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
You knew that I would have a very hard time dealing (devastated)

所以即使到最后　还微笑着要我加油
suo yi ji shi dao zui hou hai wei xiao zhu yao wo jia you
So even until the end, you kept smiling wanting me to ‘keep fighting’

我知道你还放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
I know you still can’t let me go

才会在离开时　闭着眼没有回头
cai hui zai li kai shi bi zhe yan mei you hui tou
That’s why when you left you had to close your eyes and not look back

我们都知道彼此心中
wo men dou zhi dao bi ci xin zhong
We both know each others inner thoughts

其实　这份爱没停过
qi shi zhe fen ai mei ting guo
Actually, this love has never once stopped

Repeat All x1

曾经完整幸福的梦在脑海里头
ceng jing wan zheng xing fu de meng zai mao hai li tou
In my mind, the dream that was once full of happiness
我多希望你还在我左右
wo duo xi wang ni hai zai wo zuo you
How I wish you were still by my side

我知道你还是爱着我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
I know you still love me

虽然分开的理由　我们都已接受
sui ran fen kai de li you wo men dou yi jie shou
Despite both of us already accepting the reasons for separation

你知道我会有多难过
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
You knew that I would have a very hard time dealing (devastated)

所以即使到最后　还微笑着要我加油
suo yi ji shi dao zui hou hai wei xiao zhu yao wo jia you
So even until the end, you kept smiling wanting me to ‘keep fighting’

我知道你还放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
I know you still can’t let me go

才会在离开时　闭着眼没有回头
cai hui zai li kai shi bi zhe yan mei you hui tou
That’s why when you left you had to close your eyes and not look back

答应你　我会好好过
da ying ni wo hui hao hao guo
I promised you that I would happily continue on

不让　这些眼泪白流
bu rang zhe xie yan lei bai liu
Or else these tears would have flowed in vain

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy