|
|
布依语
泰文壮文、布依文开音节中元音的对应关系（Yaemmeh hozyaemleix doxdoiq ndaw sawthai,sawcuengh,sawyaex)
Gyae gyaez gyaeq
泰语、壮语、布依语中有很多元音发音或相同或相近，很多都是有对应关系的，只是编写的三种文字中所选用的标准音不同而书写各异（也就是不同的正字法）。但并不表示对方方言中没有本方方言中发音相同的音系，也就是说在这三种语言中有可能一种语言的某个方言的发音更接近另一种语言的标准音而不解近本语言的标准音，比如隆林县有些人用布依文来表示当地方言就是因为布依文比壮文更接近他们的方言，就民族词来说某些壮语南部方言的…
Tai-Kadai Language
布依语是Gou gyaez mwngz,cungjguek. 汉语音译是 姑载猛，中姑呃 音频来了 [视频: 布依语我爱你中国]
建筑师沪人Bouyei Korean-Chinese
[图片] 据我分析，有以下几个特点： 1. 本方案根据贵阳布依语制定，跟今天的望谟布依语为标准音有区别。 2. 以清音为本位，b, d, k分别对应/p/，/t/，/k/。 g对应[c]。 3 浊音[b]写作mb，[d]写作nd，与今标准布依文相同。 4 根据同时存在nd，d，t同时存在表示固有词，可以推出该地布依语存在送气音。 5 sh对应标准文的「x」。 6 eh和威妥玛拼音的eh相同，表示「额」这个音。 7 汉语借词来自西南官话，并且用连字符号连接（这点跟越南语…
通用式布依文方案（第四版）
建筑师沪人Bouyei Korean-Chinese
1.韵母部分：标准布依文的所有固有词韵母不变a o ee i u e aai ai oi ei aau au eeu iu ae ie ue ea aam am oom om eem iam im uam um eam aan an oon on een ian in uan un ean en aang ang oong ong eeng iang ing uang ung eang eng aab ab oob ob eeb iab ib uab ub eab eb aad ad ood od eed iad id uad ud ead ed ag og eeg ig ug eg 2.原由y,f,j,q四个现代汉语借词专用声调控制的音节需要转写成固有词音节表示法： [图片] 更正：…
匿名用户
類似於法語R的小舌音[ʁ]在某些北部的僮語方言是存在的，但是不是像法語的R那樣小舌顫音。拉丁僮文的輔音R在各方言中常見的有[ɹ]、[ɣ]、[χ]、[l]等發音，但是我確實聽到過把ruz（船）發成[ʁuɐ˦˩]的方言，或是介於[ʁ]與[χ]之間的音，因為僮語的口語中陽調的輔音聽感上是偏濁的。
没研究，还是抄书好了。以下引自： 《古典文献学·理论探索与古籍整理方法研究》【作 者】朱崇先主编；黄延军副主编【出版发行】 北京：民族出版社 , 2013.09【ISBN号】7-105-12587-X. pp 182-184. （有明显的排印错误，不过很容易分辨出来） [图片]
Hinghaáu Haáughiäi（通用布依文入门）
建筑师沪人Bouyei Korean-Chinese
[图片] 更正：第一行「声母」均为hingmeeh，第二个拼写有误。韵母例词中「抹」应该是「uat」而非「uadt」，特此更正。 汉语说明： 1. 本方案第一部分为声母，第二部分为韵母，第三部分为声调。 2. 红色字体的内容均为拼写现代汉语借词(西南官话)专用字母或字母组合以及范例词汇。 3. 本方案p, t, k为清音不送气，念法等同于越南语和西班牙语的读法，相当于汉语拼音的b,d,g。 本方案ph, th, kh为清音送气，相当于汉语拼音的p, t, k。 4.…
《英语发音原理》作者。
1、运用《普通话发音原理》里的音标符号，我将普通话“累”的普通话音标标记为lêi（4），不过，实际上，写什么是人定的，可变改的，同时也是相对次要的，真正重要的是，我们是否了解音节当中各个音素的发音方式本身，而这后者是不变的。这里的l是一个憋气闭舌张舌哑辅音，ê是一个中开口翘口音，是主元音，重读，i是一个小开口翘口音，是尾元音，次重读；普通话元音运用口腔中部发声法发音，发音时口腔部肌肉颤动的重心在硬腭中…
壯語歌曲《壯鄉三月三》
赤卒囘飛因那事，頻頻點尾惹秋波。
準備到三月三了，給大家分享一首壯語歌曲。 [视频] 壮乡三月三_七彩九儿 這首《壯鄉三月三》原曲是雲南省丘北縣的三月三主題歌曲（漢語版），詞曲作者爲張文東；後有人改編成了壯語（不知道誰改的），以下是壯語版歌詞，新壯文部分原由陸生雄翻譯，我自己有一些改動，推薦壯字、IPA（標準壯語）和布依文都是根據新壯文部分轉寫的，同時也增加了對譯文本。 《壯鄉三月三》 作曲：張文東 編曲：王永明 壯字：朜正䢏檒珎 （月正來風好） IPA…
布依语课文Bobo ken lang（moha版）
建筑师沪人Bouyei Korean-Chinese
Bobo ken lang Lï ngòn deeu, Bobo(波波) laih kàwuh tàng tàm, ran raàn Macianh cîngheé. Macianh mì yeeuh Bobo tüng ken häu. Püheé ran Bobo quaaílìng dijaì, cih toí Macianh nàu :"Haê legní caäng tuè ma rìang pòràu paìtoh ken pa." Macianh nàu:"Tuè Bobo ken lang." Hat lang, Bobo haê tuè pai piangh ken eë, kah cuáng tuèlaäu, cee tuè ní ghíu dàm. Macianh hám:"Weim…
基於rime輸入法引擎的標準布依文輸入法
赤卒囘飛因那事，頻頻點尾惹秋波。
前兩天剛發佈完新壯文的輸入法（ 基於rime輸入法引擎的新壯文輸入法 ），今天又弄了布依文的~主要是有詞庫！自然好搞啦！（詞庫 一萬三千多詞條，基本夠用啦）廢話不說，看效果吧~ [图片] [图片] 標準布依文拼音碼表詞彙來源是《布依漢詞典》 [图片] 電子檔爲「僚人家園」熱心網友從《布依漢詞典》這一辭典中收集整理 http://www.rauz.net.cn/bbs/rauz-43471-1-1.html 詞庫單詞已經簡單校對，但錯漏不可避免，敬請諒解，如在使用過程中發現了別的錯誤，歡迎給我報錯。 下載地址： …
