曾三次获得美国凯迪克图画书奖
。
杨志成的父亲是
中国第一代建筑结构工程设计大师
杨宽麟。
由父亲设计、建造的房子
给杨志成带来了许多美好的回忆。
后来，他由此创作绘本故事
The House Baba Built
广受欢迎，
自此，杨志成走上了绘本创作之路。
上世纪60年代，
杨志成开始进入绘本领域。
几十年来，他作品丰富，屡获大奖
《狼婆婆》获得了凯迪克金奖，
《公主的风筝》《七只瞎老鼠》
获得了凯迪克银奖。
杨志成的创作常常被巧妙地诠释为
“在西方表达东方”
。
他在中国受到了东方文化的熏陶，
又在美国生活多年，
对西方艺术有很深的理解，
他博取众家之长，
在创作中融合东西方艺术，
形成了独特的杨氏风格。
▲ 杨志成在工作室
目前，
年近90岁高龄的他，
仍在以每年4—5本的速度创作着。
演 讲 内 容
站在西方
讲中国故事
杨先生的绘本创作多以各国民间故事为内容，融合了东西方艺术的技巧，很好地体现了多元文化的特征。中国对外传播东方文化很艰难，在西方语境之下，西方世界对东方文化存在诸多误读。杨先生是如何理解东西方文化对话？如何让西方世界更好的理解东方文化，有什么建议？
《叶限》的故事基本上与欧洲常见的灰姑娘童话相同，尽管它以中国为背景，并且在一些细节上有所不同。令人惊讶的是，它至少比西方已知的最早版本早了1000年左右。杨志成先生用粉彩和水彩描绘的图画熠熠生辉，在如同折叠彩绘屏风的画板上大放光彩，反映出他对中国传统的深情厚意，并真正表达出这个广受欢迎的故事的精髓。
现场杨志成先生将围绕本书，展开讨论本书创作的奥秘，蕴含的中国元素，以及讲述如何让西方了解中国故事的魅力。
内容来源：蒲蒲兰绘本馆
参与对
象
7岁以上（亲子）︱一票限一大一小
活动时间
12月8日（周日）14:00
活动地点
宝山区图书馆 五楼报告厅
参与方式
请持少儿读者证（1）通过宝山区图书馆一楼活动预约机刷卡预订；（2）通过宝山区图书馆网站“活动预约平台”预订；（3）通过“宝图UP”手机APP预订。预订成功后请于一楼活动预约机刷卡取票入场；
信息来源：宝山区图书馆
热门评论
相关推荐
热门视频
热点搜索
今日最热