各高等院校、科研院所、各有关单位：

按照《中国科协采购管理办法》《中国科协100万元以下货物服务及120万元以下工程项目采购管理规定（试行））》和《中国科普研究所对外委托项目管理办法（试行）》有关要求，拟组织开展2023世界公众科学素质促进大会同传翻译支撑工作等项目的申报工作，现将有关事项通知如下：

一、项目设置

（一）2023世界公众科学素质促进大会同传翻译支撑工作（项目编号：230103EGP033）

1.项目内容

2023世界公众科学素质促进大会拟于9月19-20日举办，主会场设在北京，大会主题为“提升科学素质 携手同行现代化”，会议规模700人，外宾60人。大会语言为中英文，为高效、高质量完成大会工作任务，需寻求专业机构合作开展笔译、同传翻译相关服务工作。现拟通过申报评审的方式委托开展如下工作任务：

（1）提供大会全体会议所需笔译、中英文同声传译及设备服务；

（2）提供大会专题论坛所需笔译、中英文同声传译及设备服务。

2.申报要求

（1）经费测算和支出须按照中央和国家机关有关规定和中国科协相关管理办法执行。

（2）具体参照申报资格要求。

3.预期目标及绩效指标

（1）服务大会同传翻译工作，负责大会开幕式、主旨报告、高峰论坛、闭幕式4个单元的中英文同传翻译工作服务及同传设备。

（2）服务大会开幕式、主旨报告、高峰论坛、闭幕式4个单元所需的专业笔译服务。

（3）提供大会分论坛8个会议单元的中英文同传翻译工作及同传设备。

（4）乙方须同大会筹备工作领导小组（甲方）保持密切联系，认真完成甲方交办的其他相关任务。

4.项目预算

≤26万元

5.项目起止时间

2023年9月-2023年11月

（二） 2023全民数字素养与技能网络问卷调查（项目编号：230106ESP035）

1.项目内容

《提升全民数字素养与技能行动纲要》对“定期开展全民数字素养与技能发展监测调查和评估评价”作出安排。按照2023年工作要点，实施全民数字素养与技能网络问卷调查。

具体内容：

（1）完成全民数字素养与技能网络问卷调查的样本投放、数据回收、质量检查。调查样本需按照性别、年龄、文化程度、城乡等配额，覆盖31个省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团，质检合格的样本总数不低于7万份。

（2）配合完成其他调查途径的线上问卷准备，以及约50万份数据回收和质检。

（3）开展问卷答题时长、题项响应频数、背景交叉等基本数据分析，形成项目执行总结报告。

2.申报要求

（1）承担过面向全国范围的大型公众素养类网络调查；

（2）具有高质量的公众样本库依托，满足人群特征配额需求；

（3）具备安全、稳定、高效的问卷投放、数据回收系统平台，以及高标准的数据质检等流程控制；

（4）具备优质的数据分析和报告撰写能力，具有专业的数据分析团队。

3.预期目标及绩效指标

预期目标：

（1）完成高质量的问卷投放、数据回收和质检；

（2）完成答题过程及结果的基本数据分析和总结报告。

绩效指标：

（1）完成至少7万份高质量、满足配额要求的网络样本调查和全部投放途径回收数据清洗；

（2）提交项目数据分析和总结报告。

4.项目预算

≤90万元

5.项目起止时间

2023年9月-2023年11月

二、申报资格

1.申报单位需具有项目所要求申报资格的相关资质和条件，组建能够胜任项目任务的团队，团队成员应当具有相关领域的专业背景和基础，同时满足以下申报资格：

（1）具有独立承担民事责任的能力。

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。

（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。

（4）近三年内在经营活动中没有重大违法记录。

（5）在中华人民共和国境内（港澳台除外）注册，具有独立法人资格，不接受非法人单位和个人申报。

（6）未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单、重大税收违法失信主体；未被列入政府采购网（www.ccgp.gov.cn）严重违法失信名单。

2.项目研究的所有知识产权归甲方所有，未经甲方许可，乙方不得发表与项目研究相关的成果（著作、论文、研究报告等）。

3.第三方招标代理服务费由成交单位按照《计价格〔2002〕1980号文》支付，收费不足3000元的，按3000元计取。

三、材料提交及评审流程

1.项目组需注册并登录“中国科普研究所会议征文和项目评审系统网站”（https://kpllyth.crsp.org.cn/login），进入“征集投稿”模块进行项目申报。

2.项目组须认真填写项目申报书，申报单位须对《项目申报书》内容进行审查，填写审核意见，法定代表人签字，加盖单位公章，申报书扫描件上传至评审系统网站，无需报送纸质版申报书。

3.组织专家组对申报单位进行材料初审、完成后对通过初审的申报单位进行最终评审，择优确定拟承担单位，并在中国科普研究所官网公示评审结果。

4.项目申报书名称请用以下格式：项目申报-项目编号-项目名称-申报单位名称。示例：项目申报-230111EKP001-2023年《科普创作评论》期刊出版-申报单位名称。

5.申报日期为2023年9月6日至9月8日。

四、联系方式

代理机构：青矩工程顾问有限公司

联 系 人：孟吟珊010-88018767

电子邮箱：[email protected]

通讯地址：北京市海淀区车公庄西路19号外文文化创意园8号楼3层

邮政编码：100048

采 购 人：中国科普研究所

联 系 人：刘倩倩010-62103309

通讯地址：北京市海淀区学院南路86号

邮政编码：100081

2023年9月6日

附件：1. 申报书（服务类）_中国科普研究所委托项目申报书.doc

2. 中国科普研究所委托项目评审标准.doc