|
|
都德
所谓的开坑纯粹用签名更新而已，看书早开始看了。不用期待我了
实际上是个立场问题，阿尔萨斯洛林地区确实是传统意义上的德语文化区，而且法国人拿下这一地区的历史并不光彩。但是就立场来说，都德作为普法战争退役兵，为自己国家拿出民族苦难和爱国主义的大旗，其实没有什么不妥。国家这个政治概念，最初本来就不是单纯的民族概念和文化概念，从封建民族国家开始，国家就是完全的政治概念了。 然后科普一下这两地区的历史： 最初在阿尔萨斯建国的是阿勒曼尼人，属日耳曼的一支。阿勒曼尼最初…
《磨坊信札》：薰衣草香的质朴、忧郁、温和催生了诗一般的极致浪漫
有点懒，喜欢电影、读书，没事写点东西
每当提及法兰西，可能很多人会不约而同地来上一句“笨猪~~”（Bonjour！“你好”的意思）。脑海里也会浮现出香榭丽舍、卢浮宫、埃菲尔铁塔、凯旋门等等地标名词，而时尚、浪漫几乎成为其标签。 此外，还有一处著名的旅游胜地，长久以来都令人津津乐道且向往不已，那便是薰衣草之乡——普罗旺斯。 [图片] 这是一片神奇的土地，不仅拥有悠久的历史，更有着许多美丽传说。童话般的美景、美酒、美食、美文无不显露出普罗旺斯的深厚文化底蕴…
随意翻看一本书，正好翻到这篇，读完，第一感受是，不管遇到什么困难困境，一份乳酪汤就可以解决了。 文章开头作者先为我们介绍了房间的特点：六楼，可以获得充足的阳光，尽管很小。然后写了环境，把这间小房间放置在恶劣的环境下写：外面黑夜，雷雨狂风。夜很漫长，房间的一切似乎都在期待着他主人回来。 因为这个房间：舒适，温暖。房间里的锅里煮着令人垂涎欲滴的，香喷喷的乳酪汤。一切都是那么井然有序。 然后从房间的布置…
教皇的骡子——最后一课
教皇的骡子 在我们普罗旺斯的老乡们用来修饰他们的谈话的那些漂亮的格言、谚语和成语之中，我不知道是否还有比这一句更特别，更新奇的了。在我的磨坊方圆十五法里以内，只要说到一个爱记仇、好报复的人时，就会说：“这个人哪！您可得当心！……他像教皇的骡子，它那一蹄子保留了七年之久。” 这句谚语大概是从哪儿来的，教皇的这头骡子，还有它的蹄子到底又是怎么回事，我查问了很长时间。不过这儿的人没有一个能够给我解释有关…
阿尔萨斯语不是标准德语，更接近瑞士德语，德国人是听不懂的。 在阿尔萨斯说法语完全没问题，你去那边说德语基本也没问题，曾经和在德国的朋友一起同游阿尔萨斯，问询的时候我说法语他说德语，对方都OK的。 同时阿尔萨斯人参加了法国大革命，接受了启蒙，所以他们不把自己当作德国人。
阅读流年.2014之20《磨坊文札》
读书人，马拉松爱好者
《磨坊文札（法）都德著 柳鸣九译 北京十月文艺出版社 这是一本充满乡土气息，洋溢着美好生活情趣的书，这样的书会让你觉得生活的美好，笔底处处流露的就是热爱生活。 这也是一本值得反复阅读的书。 书的译者是柳鸣九先生，读过他编的不少书，他的译著头次读到，杰出的译本，译者自己说翻译过程并不急于求成，而是精益求精。果然这出来的结果就是漂亮，像这样精致负责美好的译本，真是难得一见，向柳鸣九先生致个敬.
塞甘先生的山羊——最后一课
塞甘先生的山羊 ——献给巴黎的抒情诗人皮埃尔·格兰古瓦先生 你将永远是这个样子，我可怜的格兰古瓦！ 怎么！有人在巴黎的一家大报馆为你提供了一个专栏编辑的职位，而你居然想也不想就回绝……但是看看你自己吧，可怜的年轻人！看看这件破上衣，看看这条烂裤子，看看这张面有菜色的瘦脸。这就是痴迷于优美的诗韵给你带来的后果！这就是你作为阿波罗老爷的侍从之一，忠诚服务了十年的代价！咳，难道你就不感到羞愧吗？ 你还是去…