英语和法语属于不同语族，为何有如此多的相似之处？

英语和法语在很多表层上是比较相似的。主要原因是法国的诺曼大公曾经征服过英国。当时英国贵族就通用法语了，英国内阁开会有400年用的是法语。

但有几点是要注意：

一、英语里面没有那么多法语单词，绝大部分看起来是法语单词的单词，实际上是拉丁语单词。只不过因为法语是拉丁语的后代，所以他们正好相同或者相似。

二、诺曼征服以后，英国贵族说的是法语诺曼方言，不是巴黎法语（后来法兰西学院规定的那种法语）。

三、诺曼征服以后英国贵族说法语，但人数非常少，对英国老百姓来说没有多大的影响。英语还是英语，不会因为借几个词就变异成罗曼语族语言。

四、法语对英语的影响还表现在其他方面，比如说重音位置。按照日尔曼语族的规则，重音不能跳过词头，同样是default，美国人会读/di: fɔlt/，但是受罗曼语族重音规则的影响，很多英国人就会读/di fɔlt/。（手机输入不方便，不能写严式国际音标）

五、诺曼人是是北方入侵到法国的蛮族，血统上不是真正拉丁系人，诺曼是他们南下侵略在法国获得的一块封地。