鲁迅
《
中国小说史略
》“明之神魔小说(上)”:《
四游记
》,其书凡四种,一曰《上洞八仙传》,亦名《八仙出处东游记传》。“传言铁拐(姓李名玄)得道,度
钟离权
,权度吕洞宾,二人又共度韩湘曹友,张果蓝采和何仙姑则别成道,是为八仙。一日俱赴蟠桃大会,归途各履宝物渡海,有
龙子
爱蓝采和所踏
玉版
,摄而夺之,遂大战。八仙‘火烧东洋’,龙王败绩,请天兵来助,后得观音和解,乃各谢去,而‘天渊迥别天下太平’之候,自此始矣。书中文言俗语间出,事亦往往不相属,盖杂取民间传说作之。”又据《东游记传》,八仙过海时,吕洞宾倡议,谓不得乘云而过,须各以物投水,乘所投之物而过。于是,铁拐李投杖水中,自立其上,乘风逐浪而渡;韩湘子以
花篮
投水中而渡;吕洞宾以箫管投水中而渡;蓝采和以
拍版
投水而渡。其余张果老、曹国舅、
汉钟离
、何仙姑等亦各以纸驴、玉版、鼓、竹罩投水中而渡。终俱得渡海。是谓“
八仙过海,各显神通
”。
脉望馆
抄校本《也是园古今杂剧》有《争玉版八仙过海》一剧,即演斯事。
吴元泰所编的《东游记》实在远不及
余象斗
的《
南游记
》和《北游记》,
杂凑
的情形是很显然的,但因此也就更容易看出它是许多故事的结合体。开端《点绛唇》末句云:“八仙何处,演卷从君顾。”我认为可能先有《八仙宝卷》,《东游记》就是根据《八仙宝卷》改编的。