唐·尼尔森就像是纳斯达克,他的价值已经堪比天高。他既被嘲笑又被赞美。如今他已经走过了风化正茂。尼尔森在1976-1977赛季取代了原雄鹿队的教练拉里·卡斯特罗(LarryCostello)的位置,预示着他辉煌生涯的开始。在上个世纪八十年代,尼尔森作为密尔沃基雄鹿队的主教练、经理树立了崇高的声誉。他天才地建造了一支没有严格位置界限的球队,而球员却能适应场上多个位置。事实上,一些人说雄鹿队的保罗·普莱希(PaulPressey)是原来意义的大前锋。
尼尔森选秀得到西德尼·蒙可利夫(SidneyMoncrief),得到了一名年轻球员的特里·库明斯(TerryCummings)来代替年老伤病状态下滑的马奎斯·约翰逊(MarquesJohnson)。他所带领的雄鹿队是八十年代的一支相当出色的队伍,在中部赛区一直称雄(他们连续八年多赢得了49场比赛的胜利)直到“坏小子”底特律活塞的兴起。雄鹿队已经在季后赛中走的很远,但他们却不能打败凯尔特人队和76人队。当雄鹿队成熟了一些的时候,尼尔森转投金州勇士队,在那里重建另一支垂死挣扎的球队。
在尼尔森的年代,金州勇士队从来都不是一支真正有威胁的队伍,但是他们有他们的辉煌时刻(1988-1989赛季在首轮打败二号种子队爵士队,1990-92赛季的二号种子队马刺队)。他也有过一次值得一提的选秀行动(里奇蒙德、蒂姆·哈达威、克里斯·加特林、拉特里尔·斯普雷维尔和克里斯·韦伯)。尼尔森几乎创造出了他的由6尺5到6尺9球员组成的梦幻阵容,他们所打的位置都是可交换的。然而,尼尔森只给韦伯“新手的待遇”,不断地打击他,致使当韦伯被迫被交易时,球队陷入分裂。其他球员也嗅到了尼尔森的弱点,纷纷反叛。在1994-1995赛季期间,尼尔森不光彩地被扫地出门。
伴随着一段低迷的时光,尼尔森被尼克斯雇用,取代帕特·莱利(PatRiley)。尼尔森在防守思想占主导的尼克斯竭力贯彻他的进攻第一的战术。安东尼·梅森(AnthonyMason)应该扮演保罗·普莱希(PaulPressey)的角色,帕特里克·尤因(PatrickEwing)和约翰·斯塔克斯(JohnStarks)被逐步淘汰。他没有让尼克斯的任何球员坐安稳(包括情绪易激动的梅森)。短暂执教尼克斯队半个赛季后,尼尔森又被解雇而流离失所。这时他的情绪比韦伯事件之后更低落了。看起来他要被迫到夏威夷退休养老了。并不是命运的可怕,而是尼尔森的生涯看起来已经以一场悲剧结束。
终于又走出了忧郁,1997年初尼尔森又受雇于小牛做起了总经理。他明显地与老板罗斯·佩特罗(RossPerotJr.)谈论了他的进入工作方式。尼尔森又了进一步的空间,因为球队的所有者佩特罗并不真正关心球队,他唯一涉及的是在达拉斯市区建设一个新的球馆,以给球队带来稳定性。尼尔森面对着重建一支弱旅的挑战,自从在八十年代末帕特·莱利的辉煌时期以来小牛就失去了竞争力。2000年佩特罗把球队卖给马克·库班(MarkCuban),库班愿意投资以保留球员。所以在这种适当的良好环境下,尼尔森被选为小牛的总经理。
他的任期大约95%的时间在达拉斯,尼尔森自己充当教练。最初,他沿用了吉姆·克里蒙斯(JimCleamons),克莱蒙斯迅速地被分派,以便于尼尔森能够运作整个赛事。现在分析尼尔森总经理雇用自己当教练的决定真是有些威力,所以我们不会太在意这一点。然而我们要列出尼尔森作为一名教练的一些主要特点。他的球队总是进攻胜过防守,他喜欢能够从中心区投篮的球员。尼尔森的球队需要更多的保持胜利的平衡,不过他的确是一位好教练。
关于尼尔森隐约出现的问题是库班是否会让他继续执教。在尼尔森的履历中还没有迹象显示他不能再执教了,但是库班是一个雄心勃勃的老板,他渴望得到总冠军。他不可能接受合理的成功。另外,尼尔森可能不愿意放弃他的控制权。这不会影响到对尼尔森的评价,而且任何人想起尼尔森都应理解他在特殊的约束下的操作。
尼尔森总是以自己的发觉天才的能力而自豪,他对某些球员情有独钟,喜欢迅速地把他们调教成型。这是尼尔森作为小牛总经理的第一轮选秀:
1997 克里斯·安斯蒂(Chris Anstey)第十八顺位
1998 德克·诺维茨基(Dirk Nowitzki)第九顺位
1999 莱昂·史密斯(Leon Smith)第二十九顺位
2000 亚历山大(Courtney Alexander)第十三顺位
唐尼尔·哈维(Donnell Harvey)第二十二顺位
2001 没有
2002 没有
这是不可思议的挑选,德克显然是一次妙笔。以第九位选到名人堂成员是每个总经理的梦想。除了德克,尼尔森没有发掘出像在金州或密尔沃基所发现的天才,安斯蒂(Anstey)是个“半身像”,但在选秀名单上还有少数可有的人。莱昂·史密斯(LeonSmith)是低风险投机,他没有能打完比赛。(更糟糕的是,他们是以放弃挑选非常有能力的戈登-吉里塞克(GordanGiricek)的权力挑选来的。)亚历山大应该很好,但在NBA中,他是在太一般。希达耶特·特科格鲁和戴斯蒙德·梅森在他们的位置上还处在探测中,将会有更大的用武之地。小牛在第二轮也到了有用的球员,像格雷格·巴克纳(GregBuckner)、埃杜阿多·纳胡拉(EduardoNajera)和王治郅。
当然,尼尔森在小牛的选秀记录并没有给人们留下深刻的印象,但他发现了德克·诺维茨基,在他的指点下,成为当前NBA最出色的前锋之一。单从诺维茨基来看,你也会给尼尔森一个在选秀方面的正确评价。作为一个选秀者,他没有犯下主要的大错。事实上,后来他也取得了一些优秀的角色球员。
人员变动:交易和签约
当你审视尼尔森的交易,你就能够看出他最好的和最坏的冲动。他能够发现天才,但是他也能够反过来淘汰那些他不喜欢的人,他为在场上的一点小利益做不必要的修补。事实上,尼尔森最坏的交易是他最为小牛总经理时的两次早期的交易。首先,尼尔森用贾马尔·马什本换来了打包的沙沙·丹尼洛维奇、马丁·穆塞普和科特·托马斯。96年12月,基德到了太阳队,小牛队得到芬利和AC·格林。
1997年2月17日,尼尔森进行了一次更加糟糕的交易。小牛队得到:布拉德利(ShawnBradley)、罗伯特-帕克(RobertPack)、里弗斯(Khalid Reeves)和奥邦诺(EdOBannon),送给网队萨姆·卡塞尔(SamCassell)、吉姆·杰克逊(JimmyJackson)、乔治·迈克劳德(GeorgeMcCloud)、克里斯·加特林(ChrisGatling)和埃里克·蒙特洛斯(EricMontross)。在尼尔森成为经理的两周里,他交易掉了差不多所有的资产而换来的是高风险和无用的球员。
一个赛季下来,有27张面孔在小牛队出现,他们以24胜58负结束赛季。这一切,即使对于深信尼尔森能力不疑的死忠者,也不禁要对他的用意要打上一个大问号。
两次这样失败的交易随着1998年的选秀的两次成功举动而被人们忘记。1998年的选秀会上,达拉斯小牛队以第七顺位帮密尔沃基雄队选进泰勒,而雄鹿队则以第九顺位帮小牛队选到了诺维茨基,并且把另一个新选进来的加里蒂也送到小牛队。同时尼尔森又做了一笔交易,把1999年第一轮选秀权和刚收进来的加里蒂加两个球员打包到菲尼克斯,换来控球后卫纳什(SteveNash)。1996年12月,小牛队将基德交换到太阳队得到迈克尔·芬利(MichaelFinley)。凭借芬利、纳什和诺维茨基这个逐渐玉成的“大三阵容”以及老尼尔森推行的“疯狂进攻”,小牛终于一举甩去超级烂队的帽子。
我们也应该看到最近几年小牛进行的几笔交易,交易来朱万·霍华德(Juwan Howard)、尼克·范埃克塞尔(NickVanExel)和里夫·拉夫伦茨(RaefLafrentz)。这些看起来更像是老板库班操控的交易,因为问题是这需要薪水的增加,而非球员与球员之间的互换。这些交易没有一个能明显地改善球队,他们都触及到了小牛队的工资帽。
那么应该如何看尼尔森的交易呢?我们能说他补偿那些糟糕的交易而在达拉斯建造一个胜利者吗?还是叹惜他本可以在德克、纳什和芬利为核心的球员周围在增加一些伟大的战将?显而易见,尼尔森犯了一些错误,但是,总体上这支队伍是优秀的,应该抵过他作为一个交易者犯下的错误。
很明显,雇用尼尔森就是“乘坐过山车”,他走在天才与低能之间,偶尔步履蹒跚倾向一面。如果我是老板,我不知道是否他是能帮我把球队建好的人。然而,你可能会做的更糟。无论他身在何处,他都会自然流露出迷人的天才魅力。不幸的是,尼尔森的轻视防守也破坏了他的球队能力,使得他们在真正关键时刻的特殊比赛很难有所作为。
老尼尔森转战勇士队,只是主教练,总经理则是他的弟子上帝的左手克里斯·穆林。
|