权威的阿拉伯文学学者认为《一千零一夜》是垃圾吗？

谢邀。时间有限，试简要作答。

的确有这个说法。阿拉伯严肃文学以诗歌为代表，严肃的阿拉伯本地学者不太待见《一千零一夜》。原因无它，诲淫诲盗，不上台面，与伊斯兰教义多少有违。

《一千零一夜》之所以在欧洲和中国流行，主要是其：

1）《一千零一夜》的来源并不是单一的阿拉伯地区民间故事。它囊括了波斯、中东、北非乃至东罗马地区的民间故事。

2）随着中世纪的航海、贸易和十字军东征，这些诲淫诲盗的故事流传到欧洲，在文艺复兴和启蒙中起到一定的推动作用（类似《十日谈》）。

3）《一千零一夜》在中国广为流传，源自欧洲，而非阿拉伯。

有空再填坑。