EPA 新聞辦事處 ( press@epa.gov )

華盛頓（ 2022 年 10 月 11 日） - 美國國家環境保護局 (EPA) 已更新該機構的公共環境正義 (EJ) 篩檢與製圖工具，簡稱為 EJScreen ，並新增功能。 EJScreen 結合環境與社會經濟資訊來辨識受污染過度的區域。 EJScreen 2.1 包含有關美國領土的新增資料、以累積資料的形式表達觀點的閾值圖，以及提供其他社會經濟資訊的補充指數。

環境正義與外部公民權利辦公室的代理主要副助理署長 Marianne Engelman-Lado 表示 ：「 EPA 的 EJScreen 支援該機構實現環境正義的工作，並為服務不足和負擔過重的社區配備正確的工具，以了解並有意圖地致力於改善人體健康與環境保護。涵蓋美國領土的新增資料與我們全新的閾值圖將大幅擴大 EJScreen 的使用範圍，不僅可供 EPA 使用，更可供全國使用者查看。」

為了回應社區要求擴大工具可使用範圍的反饋意見， EJScreen 2.1 目前包含美國維爾京群島、關島、美屬薩摩亞和北馬里亞納群島等區域的環境、人口統計以及指數資料。儘管 EPA 尚未擁有全 50 州領土的完整資料集，但將目前所能獲得的關於這些領土的所有資料囊括在內，是推動在工具中完整涵蓋美國所有社區的重要一步。

EPA 還建立了一套「補充指數」，用這種方法來突顯可能受到不成比例的汙染影響的弱勢群體。該補充指數使用了與 EJ 指數相同的方法與計算方式，還包括了新五因素人口統計補充指數。納入考量的五向社會經濟指標分別是低收入人士百分比、英文水平有限人士百分比、低於高中教育程度人士的百分比、失業人士百分比以及低預期壽命。 EPA 將繼續主要依賴 EJ 指數，該指數使用平均低收入人士百分比和有色人種百分比，而補充指數可以提供與潛在社區弱點相關的其他視角，並且可能更適合在某些情況下使用，例如提撥補助金。

此外， EPA 發布的 EJScreen 2.1 包含了閾值圖。閾值圖讓 EJScreen 使用者能夠一次性查看全部 12 個指數。它以資料累積的形式表達觀點，讓使用者了解面臨高汙染負擔的弱勢群體。閾值圖可用於 EJ 指數和補充指數，也可用於比較國家級和州級，讓使用者能夠以更廣闊的視野檢視指數，以協助突顯可能需要額外考量、分析或外展服務的區域。 EJScreen 2.1 還提供 2016 年至 2020 年最新的 美國社區調查 (ACS) 資料與新圖層。

EJScreen 結合這些強化功能，讓使用者能夠更輕易地辨識面臨較高汙染負擔的潛在易受影響群體，並使工具更清楚易懂且可預測。為協助使用者了解如何使用 EJScreen 2.1 ， EPA 將提供訓練與參與機會，介紹工具中的新資料與變更內容。

閱讀更多資訊，了解即將舉行的訓練或參與機會。 （用英語講）

閱讀有關 EJScreen 2.1 的更多資訊。 （用英語講）

閱讀有關環境正義的更多資訊。 （用英語講）