An Rioghachd Anoaichte

不许笑，这可不是火星文。如果你曾经在苏格兰生活过，或在苏格兰境内曾搭乘过交通工具，对这几个单词或许不会太陌生。

在苏格兰盖尔语中，这三个单词分别为格拉斯哥，苏格兰和英国 （The United Kingdom）的意思。作为一门历史悠久的语言，苏格兰盖尔语是高地苏格兰人的传统语言，作为在苏格兰学习生活的你们，又怎能对于这门苏格兰的特有语言止步于听说。今天小编就为大家科普一下这神奇的语言。

英语-盖尔语双语路标

盖尔语的历史渊源

与苏格兰盖尔语同属盖尔亚支的凯尔特语言尚有爱尔兰语和曼岛语，三者都是源自古爱尔兰语。苏格兰盖尔语有时在爱尔兰或称为“苏格兰语”（Scots），然而这也容易造成混淆，因为实际上在苏格兰，所谓“苏格兰语”是用来指另一种属于日耳曼语族的“低地苏格兰语”。

苏格兰盖尔语传承了前封建时期的律法习俗，也就是tuatha和duthchas：tuatha代表“子民”，duthchas代表“这块土地的未来”；也因为靠着这样母语的传承，苏格兰高地人才能有一股坚持，反抗以低地为中心、说着盎格鲁语的低地苏格兰政治，一直到之后苏格兰政府与英格兰的伦敦西敏市联盟、合并，这样的坚持都仍然还存在。

苏格兰盖尔语更正确的称法应为高地盖尔语，以与现已灭亡的低地盖尔语做区别。低地盖尔语是低地苏格兰人来到苏格兰低地之前，存在于当地（苏格兰南部）的语言。但实际上来说，这两者在地志分布上来说，并没有很清楚的南北地理分界。

我们今天文章所要聊到的是苏格兰盖尔语，也称为高地盖尔语/高地苏格兰语。苏格兰盖尔语无论是在发音还是语法上都与英语迥异，小编顺手摘录了一句，大家随意感受一下 ：

An dòchas gun tèid agaibh air a bhith còmhla rinn airson cuid de thachartasan mar an fhear seo air bhlogaichean Gàidhlig

而与高地盖尔语相对应的是低地苏格兰语(Scots Language)。至于我们日常听到的口音清奇的英语，准确的说，还是英语...

不到六万人使用的语言

根据苏格兰政府在2001年公布的人口普查数据，苏格兰全境仅有58,652人能够使用苏格兰盖尔语。78,402人表示对盖尔语有片面的认识，然而他们对于这门语言的理解能力并不足以让他们用盖尔语阅读，写作或交流。

谁在使用盖尔语？

格拉斯哥是除西部群岛之外盖尔语使用者最密集的地区。格拉斯哥还拥有全苏格兰最大规模的盖尔语学校。此外，格拉斯哥市内有多家媒体和教育机构致力于发展宣传盖尔语以及其文化。

盖尔语受法律保护

2006年2月13日，一项关于盖尔语的适用法案正式颁布。该法案规定盖尔语在法律上与英语享有同等地位，同为苏格兰的官方语言。此外，Bòrd na Gàidhlig作为盖尔语推广和研究的官方机构，负责协调苏格兰其他各地区的（非）官方盖尔语社区，推广盖尔语法案的内容。

具体责任包括： 为苏格兰政府部长们提供跟盖尔语相关的政策建议; 筹备并推行全国范围的盖尔语普及计划；为苏格兰境内学校提供盖尔语教学的建议；为苏格兰的官方机构提供盖尔语协助指导；监督并汇报盖尔语在欧盟内作为少数语言的推广。

盖尔语推广官方合作伙伴

Gàidhlig @ Oilthigh Ghlaschu是格拉斯哥大学的盖尔语推广计划。 提议于2009年，该计划旨在增加盖尔语在校园内的使用机会，鼓励更多会盖尔语的员工和学生在校园内使用盖尔语交流。除此之外，该计划还希望通过组织一系列的活动让更多人了解这门濒危的语言。

在2012年，格大的五年盖尔语推广计划 （The University of Glasgow Gaelic Language Plan 2012-2017）正式被前文提到的Bòrd na Gàidhlig批准，由包括该组织在内的三个大型政府机构支持，旨在五个领域内（学生体验，媒介，员工，出版物和身份认同）提升盖尔语的认知度。

格大的盖尔语专用宿舍

想体验100%浸泡式的盖尔语体验？在格大，一切都有可能。格拉斯哥大学开设了独一无二的盖尔语宿舍。该宿舍的申请向所有格大在读的学生开放，唯一筛选标准即为盖尔语的使用能力。

通过与其他盖尔语语言使用者共同生活，住客将有更多机会将盖尔语融入日常对话锻炼会话能力。写到这里老格突然想，倘若学校开设一所英语宿舍要求所有入住学生只能使用英文，应该会很受需要锻炼口语的同学欢迎吧。 返回搜狐，查看更多

责任编辑：

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。