原标题：“巴别鱼”塞进耳朵，即可听懂其他语言，这款翻译机也做到了

如果你是科幻迷，想必会看过英国科幻作家道格拉斯-亚当斯40年前写的《银河系漫游指南》。在这本科幻小说中有一种巴别鱼，水蛭状迷你黄色，食物是声音中的语言概念，消化后排出的脑波与寄主同频。所以，只要将巴别鱼塞进耳朵，就会听懂世界上各种语言。

亚当斯笔下的巴别鱼在语言方面是不可比拟的，小说诞生后巴别鱼也成为了即时语音翻译的代称。不过，这是40年前的小说，当时机器翻译技术和巴别鱼相比简直是天壤之别。2014年，来自加拿大蒙特利尔大学一篇在机器翻译领域应用神经网络的论文引起了巨大轰动。正因为神经网络的出现，机器翻译迎来了曙光，基于神经网络的机器翻译取代了统计学派成为翻译领域的主流研究方法。微软、谷歌等科技巨头迅速将这类新技术应用到自己相关的翻译产品中。神经网络翻译的出现，以及大规模精准平行语料数据集的积累，机器翻译的单词错误率降低了50%，词汇错误和语法错误率也都分别降低了15%以上。

在制约机器翻译质量的因素中，数据是占主导地位，数据量的大小和精准度决定了机器翻译引擎效果。谷歌曾在机器领域有一个著名的论断，那就是数据规模每翻一倍，自动评价指标就上升0.5个百分点。无疑谷歌的论断是正确的，并且得到了验证，同时也让有着大规模精准数据积累的企业抢占了先机。但是在垂直细分领域，机器翻译存在着一定的盲区。

机器翻译由于技术的进步在处理能力上正迅速赶超人类，普通用户对机器翻译的认可度越来越高。在目前比较成熟的智能语音硬件产品中，翻译机拔得头筹。进入2018年，翻译机企业野蛮生长，也诞生了各式各样的翻译机品牌。无论从产品外观还是内在核心都有或大或小的差距，这让用户在选择时无从下手。

万变不离其宗，翻译机最主要的功能是翻译。目前市场上各类翻译机支持的语种数量不一，准儿、晓译、有道翻译蛋分别支持39、34、27种语言，全语通翻译机则支持72种语言。在翻译语言种类上，全语通翻译机已经走在了前面。另外在其他功能上，全语通翻译机还附加全球十万景点自动讲解、多语种环球对讲、拍照翻译等功能，彻底将翻译机作用最大化，不仅仅局限于翻译这一点。另外，在即将发布的全语通伴旅2.0这款翻译机中，其自带全球145国流量，同时解决上网与翻译问题。更加人性化的是，一键开启热点之后，其他移动设备也可以自由连接。对于出境游用户来说，这是最大的福音。据悉，新一代全语通伴旅将以租赁的形式面向用户，性价比很高。

随着人工智能语音技术的进一步成熟，机器翻译精准度将大幅度提升，无论是现在的翻译机硬件产品还是其他硬件，都将会更好的为人类服务。 返回搜狐，查看更多