【徽语特辑】从吴语分出来的别支：徽州方言究竟是什么？|吴语公众号

今天，整个安徽省内：

大约50%的人说的是与河南话类似的“中原官话”，这些人多数集中在淮河以北。

大约33%的人说的是和苏北话类似的“江淮官话”，这些人集中在淮河以南和长江两岸地区。

大约6%的人，说的是吴语（包括徽语在内），安徽省内有450万人的母语是吴语。 这些人全部集中在安徽省的长江以南地区，大多数是和浙江、江苏相邻的地区。

所以，根本不存在一种话叫安徽话。

目录：

1. 徽语的归属争议
2. 文化溯源，徽州自古属吴越
3. 概念梳理：这几个徽不一样
4. 徽语简介
5. 徽语特点
6. 徽语的范围和分类

徽语的归属争议：

关于徽语的归属，一直是个争议性话题。在过去，徽州话长期被认为是吴语的一个分支，属于南部吴语，列为吴语徽严片。

在上世纪八十年代，学者李荣在《汉语方言的分区》内主张把徽语设立为与吴语平行的大区，不再列为吴语的一部分。他的主张在《中国语言地图集》中得到体现。在主流学术界里， 徽语和吴语分家仅仅才过去了三十年 。

中国方言分类在民间尚有七大方言和十大方言的分法。在七大方言分法里，徽语即作为吴语一部分存在。

文化溯源，徽州自古属吴越

徽州地区，自古属于江东。明洪武年间，徽州府、宣州府等长江以南各府，与长江以北文化迥异的地区，正式被组建了南直隶，清康熙年间，南直隶东西一分为二，分出了安徽。

从今天的行政区划上，古徽州已经被拆分到了三个市：宣城的绩溪、黄山市、上饶的婺源，分属安徽江西两省。然而在历史上，徽州在行政区划上其实长期属于江南。在唐代属于江南西道、在南北宋时期属于江南东路、在元朝属于江浙行省。

徽州在历史上的行政沿革：在宋代属于江南东路，在元代属于江浙行省。

徽州和浙江山水相连，文化相近，徽州和浙江的古严州更是共饮一江水。徽州处于钱塘江-新安江流域，沿着新安江向西，就直达徽州。应该说，徽州和吴越是一种若即若离的关系。 徽州文化本身是吴越文化的源头之一 ，徽州的原住民——古山越人，更是吴越古代的原住民族迁入。江南常见的“马头墙”，就是徽派建筑。而诸多徽州商人，也顺着新安江一路东行，到江浙各地经商，如著名的徽州裔商人胡雪岩。徽州人的足迹，遍布了整个吴越。无论从血缘、文化还是历史上，徽州都可以视作吴越的一部分。希望大家都能有机会亲眼去走走看看，感受一下徽州的文化。

概念梳理：这几个徽不一样

下文需要厘清几个概念：

徽州区、徽州府、徽州文化、徽州话、徽语。

徽州区，仅是黄山市内的一个区。

徽州府，仅指旧徽州府的六县。

徽州文化，包括了浮梁、德兴、旌德等辐射区。

徽州话，除严州方言以外的徽语可以被称作徽州话，范围和徽州文化大体一致。

徽语，包含了旧徽州府、浮梁、德兴、旌德等徽文化辐射区，还有浙江省的旧严州府（今建德、淳安），也就是徽州话+严州话。

在地域范围概念上说，徽语是最大范围的表述。

由于浙江省内的严州方言长期受到太湖片吴语冲击，其很多徽语特征逐步被吴语同化。关于严州方言，我以后可以单独做一期。

在本文里，由于仅涉及徽州话，未过多涉及严州话， 下文所提及的徽语绝大多数情况仅指代徽州话。

徽语简介

徽州方言属于徽语。 现代徽语分化于吴语。 从地图上来看，徽州深处山区，与宣州大体以黄山山脉为界，北边和西边旧时为吴语宣州片（现大部分为江淮官话区），东北方向为吴语太湖片，西南方向为吴语金衢片和吴语上丽片，南边为赣语区。 和地理上一样，徽州话在音系上也表现为过渡带，声母特点近似赣语， 而 其连续 变调、韵母、 句法 和 词汇上接近南 部 吴语 ，可以视为吴语和赣语互相接触混合而成的方言。

在过去，徽语在学术界被划分为吴语的一个片（吴语-徽严片），属于南部吴语。 后来随着研究的深入， 吴语的特点之一是保留了古浊音声母，而徽州方言因为失去了全浊声母而被一些学界专家排除出吴语。和吴语一样，徽语也具有强迫式连读变调的发音特征。与其他大部分南部吴语一样， 徽州方言无法和北部吴语互相通话。

徽州话在语音上的差异是很大的，对此史料早有记录，嘉靖四十五年《徽州府志》称“六邑之语不能相通”，已故语言学家罗常培在《徽州方言的几个问题》（民国23年<世界日报>“国语周刊”152期）一文中说： “在我研究过的几种方言里，徽州话算是够复杂的了。 ”他还说： “在我没到达徽州之前，我总觉得各乡各县之间的差别只是声调的高低罢了，但是实际的现象，非但县与县之间是截然两个方音，就是一个县里各乡的音有时候也非分成两个系统不可。 ”这些史料都印证了徽州方言的复杂性。