|
|
全部内容
许多人对渡边淳一的《失乐园》褒贬参半，也有人嗤之以鼻、不屑一顾。 有人说是一本小黄书；有人说是床笫之间全方位教科书；有人说是婚姻的一面镜子；也有人说有极高的文学价值。 作为最优雅、最性感、最婚外的的《失乐园》，纵然情爱的细节贯穿全篇，但是横看成岭侧成峰，远近高低各不同，给爱情与婚姻很多启发。 白玫瑰是人间烟火，红玫瑰是极度诱惑张爱玲在《红玫瑰与白玫瑰》写道： 一个男人的一辈子都有这样两个女人，至少两…
约翰·弥尔顿《失乐园》前16行译注
詩人，翻譯者。
失乐园 by John Milton Translated by Gongyuan Wudian 中英对译：Paradise Lost by John Milton Translated by Gongyuan Wudian Book I Of man’s [1] first disobedience,[2] and the fruit[3] [4] [5] [6] [7] [8] 为人的起初的悖逆，以及那忌禁 Of that forbidden tree [9] , whose mortal taste[10] 之树结下的果实，其死殺的滋味 Brought death into the world, and all our woe, [11] 将死亡带临世间，及一切祸患， With loss of E…
渡边淳一《失乐园》中的饮食衣饰抄录
云子饭，水精瓜，林间携客更烹茶。
饮食：饭前葡萄酒应侍生走来，询问想喝的东西。久木要了些微带水果味的白葡萄酒，吃着作为饭前小菜的熏鱼。这时间里，昨晚那位经理用大盘端来从附近海中采来的鲍鱼。“清蒸的，用黄油炒的，两种吃法都试试吧。”由于新鲜，先切片吃似也无妨，不过还是交给厨师好了。 葡萄酒应侍生补斟完葡萄酒，男侍者配合默契地端来做好的鲍鱼。牛排烤得恰到好处，轻度烧制的鲍鱼加有瓯橘切片。 两人点了老伯推荐的条石鲷生鱼片和陶瓶炖菜。先用…
文案/办公室开书店/时尚退伍姐姐
二十岁看这部小说和三十五岁看这部小说完全是不一样的心情。 “生命是一项随时可以终止的契约，爱情在最纯美的时候，却可以跨越生死。”台湾散文家张晓风的这个句子其实暗合了这本小说的情爱观。 书中的男女主人公为什么会开始？是因为彼此被温柔对待吧。正如男主对女主说的：我爱你又正经、又认真……我就爱你那么亦正亦邪。” 相遇的时候两个人应该都处于某个尴尬的时刻，婚姻波澜不惊，职业半吊不起色，就像另外一部日本电影…
《失乐园》：要纵欲至死的爱情，还是虽生犹死的婚姻？
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
在青岛读书的四年，我常去一家新华书店，位于黄岛区城市传媒广场，刚开始常去那里是因为离学校近，之后常去就是因为它本身了。 原来它不在城市传媒广场，读书第三年的时候搬过去的，重新装修设计，彻底改变了我对新华书店的固有印象。整个书店风格焕然一新，极其舒适，各种各样的桌椅和吧台可供阅读、亲子阅读活动场地、许多知名作家的书角。 [图片] 我一个个看过去，有个“渡边淳一 书房”将我的视线牢牢吸引住，脚步不自觉地走了进去…
匿名用户
可能日本文学看的太少了，理解不了毁掉最美的东西才是永恒这种文化。 在我看来，就是一个毫无责任感的中年失意老男人为出轨找到了最冠冕堂皇的理由。
如果你是小学生，书会被没收，等着挨揍吧… 如果你是初中生，书会被没收，等着挨揍吧… 如果你是高中生，你可能会迎来一场漫长的谈心，主题是考上好大学你可以做你想做的事… 如果你是大学生，你父皇可能会鼓励你多看看… 如果你已经工作，这种事还值得恐慌么…
所失何乐——渡边淳一《失乐园》
修炼一个有趣的灵魂，做一个有趣的人，过一个有趣的人生
近日又看了林少华老师翻译的《失乐园》，虽然不同老师翻译同一作品故事情节大体一致，但是细节上面处理得不同，读起来也不一样。林少华先生在前言提出：他们（久木和凛子）所失何乐？我想他们大概失去的是光明生活的乐趣，或者说是生活的勇气。因他们所得之乐损害了公序良俗，不为社会所支持认同，或者也可以说他们所得之乐（性爱之乐）太过狭隘？所他们只能以死来结束，或者说以死来抗衡。倘若有半点活的希望，谁人会轻易想到死…
渡边淳一笔下爱和婚姻是两码事，他写尽了婚姻的尴尬与倦意。 在责备伴侣之前我们或许可以想想，爱本身是多荒谬的一个字，如果它真的是永恒不灭的，那为什么还需要婚姻制度，去让爱规范化，强制伴侣为对方保持忠诚，如果爱不会消失强制的意义在哪里，说到底是我们自己放大了爱的概念，因为这东西的花期真的太短了。