源自 梵语 नमस्ते ( namaste ) ，源自 नमस् ( námas ， “ 鞠躬、敬拜、恭敬的问候 ” ) + ते ( te ， “ 向你 ” ) 。 नमः ( namaḥ ) 可追溯到 原始印度-伊朗语 *namas ( “ 鞠躬 ” ) 。

• ( 德里 ) 国际音标 ^{( 帮助 )} : /nə.məs.t̪eː/ , [nɐ.mɐs.t̪eː]

नमस्ते ( namaste ) (乌尔都语写法 نمستے )

1. 那摩斯戴， 你好

नमस्ते ( namaste ) 是印度教徒用语。锡克教徒之间多用 सत श्री अकाल ( sat śrī akāl ) ，穆斯林之间则多用 सलाम अलैकुम ( salām alaikum ) 。以对方宗教的方式问候被视为是亲切的举动。

现代城市也常用英语 hi 和 hello 。

• सत श्री अकाल ( sat śrī akāl )
• सलाम अलैकुम ( salām alaikum )

नमस्ते ( namaste ) f (乌尔都语写法 نمستے )

1. （以“那摩斯戴”） 问候 ， 问好

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“ नमस्ते ”， The Oxford Hindi-English Dictionary ，London：Oxford University Press

源自 梵语 नमस्ते ( namaste ) ，源自 नमस् ( námas ， “ 鞠躬、敬拜、恭敬的问候 ” ) + ते ( te ， “ 向你 ” ) 。 नमः ( namaḥ ) 可追溯到 原始印度-伊朗语 *namas ( “ 鞠躬 ” ) 。

• 国际音标 ^{( 帮助 )} : [nʌmʌst̪e]

नमस्ते ( namaste )

1. 那摩斯戴， 你好

• नमस्कार (namaskār)

源自 नमस् ( námas ， “ 鞠躬，致意 ” ) （ 继承 自 原始印欧语 *némos ( “ 鞠躬 ” ) ）+ ते ( te ， “ 向你 ” ) 。

• ( 吠陀 ) 国际音标 ^{( 帮助 )} : /nɐ.mɐs.tɐj/
• ( 古典梵语 ) 国际音标 ^{( 帮助 )} : /n̪ɐˈmɐs̪.t̪eː/

नमस्ते ( namaste )

1. 向你 鞠躬 致意

• → 英语: namaste
• → 西班牙语: namasté
• → 波斯语: نمسته ( namaste )
• → 法语: namasté
• 古吉拉特语: નમસ્તે ( namaste )
• 印地语: नमस्ते ( namaste )
• → 意大利语: namaste
• → 日语: ナマステ ( namasute )
• → 卡纳达语: ನಮಸ್ತೆ ( namaste )
• → 朝鲜语: 나마스테 ( namaseute )
• → 马拉雅拉姆语: നമസ്തേ ( namastē )
• 马拉地语: नमस्ते ( namaste )
• 尼泊尔语: नमस्ते ( namaste )
• 旁遮普语: ਨਮਸਤੇ ( namsate ) ， نمستے ( nmstē )
• → 葡萄牙语: namastê
• → 俄语: намастэ́ ( namastɛ́ ) ， намасте́ ( namasté )
• → 泰米尔语: நமஸ்தே ( namastē )
• → 泰卢固语: నమస్తే ( namastē )
• 乌尔都语: نمستے ( namaste )
• → 汉语: 那摩斯戴 ( nàmósīdài )

此页面最后编辑于2023年11月30日 (星期四) 05:45。

本站的全部文字在 知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议 之条款下提供，附加条款亦可能应用（请参阅 使用条款 ）。
Wiktionary®和维基词典标志是 维基媒体基金会 的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是在美国佛罗里达州登记的501(c)(3) 免税 、非营利、慈善机构。

关于维基词典

Cookie声明

手机版视图