《西方世界的花花公子》（The Playboy of the Western World）是辛格最成功、最有名的喜剧，也被认为是20世纪最优秀的爱尔兰剧本。2015年初，译言古登堡计划的两位年轻译者王贞、吴燕将该书翻译为中文。

此剧描写一个农村青年去到一个陌生的村庄，因吹嘘自己刚刚劈开了自己父亲的脑袋而被村里的人当成了英雄，爱慕他的女性更是蜂拥而来。但是，后来他的父亲却活着出现在了那个村庄……在剧中，辛格纵横恣肆地讽刺了爱尔兰人喜欢自夸和美化暴徒的倾向，在 都柏林阿比剧院 首演时，曾引起观众骚动，1911年在美国纽约首演时也曾引起爱尔兰裔美国人的骚动，随后在波士顿和费城上演时又引起了进一步的骚动。

该剧的作者是约翰·米林顿·辛格（John Millington Synge，1871-1909），爱尔兰伟大的剧作家，爱尔兰文学复兴运动的领导人。他以高超的现实主义和象征主义交错的手法描绘出栩栩如生的爱尔兰农民与小手艺人的形象。辛格在其戏剧对话中再现了爱尔兰农民丰富多彩、充满活力及富有诗意的语言。辛格在一些戏剧作品中对这些人物嘲讽性的描写招致谴责，有时甚至在剧院引起骚乱。