A fin de facilitar el uso de los nombres propios de las personas pertenecientes a minorías nacionales, la resolución del Consejo Supremo de la República de Lituania, de 31 de enero de 1991, sobre la consignación del nombre en el pasaporte de un ciudadano de la República de Lituana prevé que las personas de etnia no lituana puedan elegir inscribir su nombre con o sin terminación lituana . Se ha distribuido una traducción oficial al lituano del Protocolo Facultativo a través de una red electrónica para la igualdad entre los géneros que abarca organizaciones no gubernamentales de mujeres, todas las estructuras del mecanismo institucional de igualdad entre los géneros, mujeres dedicadas a la política y a la ciencia, centros sindicales de mujeres y otras partes interesadas en la igualdad de oportunidades. Translation in context Traduction en contexte Traducción en contexto Tradução em contexto Traduzione in contesto Übersetzung im Kontext الترجمة في السياق 文脈に沿った翻訳 Vertaling in context תרגום בהקשר Перевод в контексте Tłumaczenie w kontekście Traducere în context Översättning i sammanhang İçerik tercümesi Переклад у контексті