Bug when running make olddefconfig V=1 #11424

After #10801 , running the command make olddefconfig with V=1 verbosity fails in some environments. Specifically, it fails with the NuttX CI container ( https://github.com/apache/nuttx/pkgs/container/nuttx%2Fapache-nuttx-ci-linux ) and, possibly, on Ubuntu 22.04 (as it's the container`s base image) with the following error message:

APPSDIR="../apps" EXTERNALDIR=dummy APPSBINDIR="../apps" BINDIR=/nuttx olddefconfig 2> >(grep -v "warning: the 'modules' option is not supported" | tee kwarning) | cat && if [ -s kwarning ]; then rm kwarning; exit 1; else rm kwarning; fi
/bin/sh: 1: Syntax error: redirection unexpected
make: *** [tools/Unix.mk:688: olddefconfig] Error 2
Running it locally on Manjaro, it works as expected.