（网址： http://academic.hep.com.cn/jtn ）

为了探索人体奥秘，攻克各种疾病，开发人工智能技术，美、欧、日等国家纷纷制定了脑科学研究的长远计划，并宣布 21 世纪是 " 脑科学时代 " 。中国也启动了自己的“脑科学计划”：从认识脑、保护脑和模拟脑三个方向探索人脑的奥秘，体现出了强烈的“转化医学”色彩。可以说，转化神经科学将是未来我国乃至世界脑科学发展的重要内容。

为高质量地传播大量涌现的脑科学研究成果，进一步推动中国的转化神经科学更快地走向世界，特创办 Journal of Translational Neuroscience （英文版），把“转化”聚焦于神经科学上，报道神经科学研究诸领域（行为、认知、发育和再生、神经老化、神经解剖学、神经内分泌学、神经遗传学、神经内分泌学、神经病理学、神经药理学、神经生理学和神经毒理学等）的新进展、新观点、新技术、新方法和新的转化成果。同时，还通过视频或音频报道和介绍手术操作、病例讨论分析、课程讲座以及会议现场录制等与转化神经科学研究相关的内容。

杂志汇集了一大批国内外知名科学家担任顾问或编委，依托具有丰富神经科学学术资源的首都医科大学、北京脑重大疾病研究院和国际转化神经科学联盟保证期刊学术水平，在出版界极具声望的高等教育出版社更加坚实地保证了杂志的出版和发行。追求更高的起点和水平、覆盖更广的领域和层面、跟踪更新的理念和成果也成为本杂志的特色。

借本刊正式上线发行之际，主编王晓民教授携编辑部全体成员向一直关心、支持本刊的各位专家致以诚挚的谢意，并衷心邀请广大神经科学相关研究人员为本刊赐稿，希望本刊为科研人员提供一个快速了解转化神经科学研究现状的窗口和交流平台。