河北梆子《忒拜城》剧照

10月上旬，有两部在古希腊悲剧基础上创作的河北梆子作品《美狄亚》（第五版）和《忒拜城》（第19轮演出），将在京城上演。提到古希腊戏剧，观众们首当其冲想到的便是我们“戏剧开讲”的 标志性嘉宾罗锦鳞教授 。是的，罗老此番再度做客开讲，带来了他曾惊艳戏曲圈的两部河北梆子剧目，以及即将上演的两部作品的主创——来自 北京市河北梆子剧团的团长王洪玲、艺术总监王英会， 共同为大家解读 《河北梆子与古希腊悲剧》 ，带大家走进看似反差却毫无违和的全新戏剧世界。

河北梆子《忒拜城》剧照

“古希腊悲剧和中国古典戏曲，它们看似南辕北辙，但实际上都是戏剧的源头，殊途同归。”在罗教授眼里，中国的戏剧导演一定要懂戏曲，他也的确将中国的戏曲美学融入到一部部古希腊戏剧作品中。如今这两部作品中，罗老是如何将中国戏曲移植西方戏剧？美、忒二剧的经典及当代价值为何？另两位主创将如何分享两部剧的排演过程及剧团发展与演出经历等？或许，观众还能有幸看到两位主演现场对唱一段儿……快来感受这“中西合璧”“土洋结合”的美好碰撞！

罗锦鳞、王洪玲在排演《美狄亚》第五版时为演员说戏

《美狄亚》剧情简介

相传美狄亚是太阳神的孙女，又曾做月神的女祭司，精通法术。伊阿宋为继承王位去取金羊毛。美狄亚深爱着伊阿宋，用神扇帮伊阿宋闯暗礁，抵恶浪、越险山、斗火龙，夺得了金羊毛。伊阿宋的叔父杀兄篡位，以毒箭射中伊阿宋。美狄亚又用神扇救出伊阿宋，和他一起逃往异国他乡，重建家园。十三年后，美狄亚已是两个孩子的母亲。伊阿宋为了能重返王室、重获王权，抛弃了美狄亚，去和国王的女儿成亲。美狄亚万念成灰，以全身气血挥动神扇，杀死了自己最疼爱的两个孩子，毁灭了伊阿宋最后的希望。为权力和荣华可以抛弃一切的伊阿宋，最终剩下的只是自己空空的躯壳。

《忒拜城》剧情简介

忒拜王室两兄弟约定轮流执政。因为当政者埃特奥克勒斯爽约，波吕涅刻斯引兵攻打本邦，两兄弟同归于尽。舅氏克瑞翁继承王位，称埃特奥克勒斯为英雄，隆葬之；称波吕涅刻斯为叛逆，暴尸并下禁葬令。大妹安提戈涅坚持天神的律条，不顾禁令，埋葬兄尸。克瑞翁大怒，欲杀安提戈涅，又恐诸神降罪，遂将其囚禁于石窟，令其自然死亡。安提戈涅有憾而无悔，以自尽实现"完美的辍笔"。未婚夫海蒙为之殉情。海蒙之母即克瑞翁之妻欧律狄克，忍悲痛为这对有情人完成冥婚，然后自杀，送英魂赴天国。王命依旧君临忒拜，而克瑞翁只有孤独。

▼无法来到现场的朋友可以通过喜马拉雅FM收听音频直播或讲座回听~ （识别图中二维码进入本期讲座直播频道）

河北梆子《美狄亚》《忒拜城》导演

1937年出生，1956年至1961年就读于中央戏剧学院导演系，毕业后留校任教。中央戏剧学院导演系教授、博士生导师。历任导演系系主任、中央戏剧学院副院长等职。罗锦鳞先生是当代著名戏剧导演艺术家，导演作品有《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《特洛亚妇女》《地母节妇女》《榆树下的欲望》《晚餐》《万水千山》《爱情的传说》《鸟》等近百部，体裁丰富，成就斐然。1986年，他执导的《俄狄浦斯王》是国内第一次公演的古希腊戏剧；1989年，他开创了用中国戏曲演绎古希腊悲剧的先河。此后，他在此领域深耕不辍，享誉海内外，代表作品有《美狄亚》(河北梆子)、《忒拜城》(河北梆子)、《城邦恩仇》(评剧)等。2009年，因其在中希文化交流领域的独特贡献，雅典政府授予其“希腊文化大使”称号。近些年来，年逾八旬的罗锦鳞先生致力于国内各类戏剧学术交流活动，对古希腊戏剧艺术的传播更是不遗余力。

北京市河北梆子剧团团长

河北梆子《美狄亚》饰 美狄亚，《忒拜城》饰 安提戈涅

国家一级演员，中国戏剧“梅花奖”获得者，上海“白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖”获得者，现任北京市河北梆子剧团团长，北京市政协委员，北京戏剧家协会副主席，中国戏剧家协会理事。曾荣获“文化部优秀专家”、中宣部“四个一批”人才、“北京市高创领军人才”、“全国五一劳动奖章”、享受“国务院特殊津贴”、“北京市先进工作者”、“北京市文化工作先进个人”、“首都精神文明建设奖”及多次记功、嘉奖等荣誉。

王洪玲1984、2007年先后毕业于河北省艺术学校、中国戏曲学院优秀青年演员第四届研究生班，主工青衣、闺门旦。她扮相俊美端庄，表演细腻规范，音色清脆明亮，声腔刚柔相济。她扎实继承，广采博取，不断探索，大胆创新，长期的演出实践形成了自己独特的演唱风格。其精湛的艺术水平和良好的职业道德，受到专家和广大观众的高度赞誉，在河北梆子剧种中，有极大的影响力和代表性。多次参加中央电视台“春节联欢晚会”、“春节戏曲晚会”、“新年戏曲晚会”等大型晚会演出。并在各类重大艺术赛事中屡获殊荣，数次出访希腊、哥伦比亚、西班牙、台湾、香港等地。

代表剧目有《北国佳人》、《穆桂英挂帅》、《窦娥冤》、《王宝钏》、《杀妻》、《金水桥》、《龙风呈祥》、《忒拜城》、《人民英雄纪念碑》等。

北京市河北梆子剧团艺术总监

河北梆子《美狄亚》饰 伊阿宋，《忒拜城》饰 先知

国家一级演员，文化部优秀专家，中国戏剧“梅花奖”、上海戏剧“白玉兰奖”获得者，山西卫视2016第一季《伶人王中王》全国戏曲名家巅峰汇总冠军，中国京剧优秀青年研究生班研究生，是首位获此殊荣的河北梆子演员。

代表剧目《清风亭》、《定都》、《村官李天成》、《人民英雄纪念碑》、《张居正》等；导演剧目《王宝钏》前后部、《龙凤呈祥》、《牧羊卷》、《大刀王怀女》、《王春娥》、《寇准》等；曾参演昆曲《红楼梦》、黄梅戏《严凤英》、《女驸马》等。

~~~~~~~~~~ 活动信息 ~~~~~~~~~~

“戏剧开讲”第四季第6 期——

《河北梆子与古希腊悲剧》

主讲嘉宾： 罗锦鳞 王洪玲 王英会

9月25日（周三） 下午14:30

北京人艺菊隐剧场

（北京市东城区东四南大街143号 ）

北京市东城区文化和旅游局

北京人艺演出中心

北京星众太合文化有限公司

返回搜狐，查看更多

责任编辑：

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。