Informations sur les vaccins
(疫苗资讯)

  • Fiche d'information pour la vaccination de Sinovac / CoronaVac
    (科兴疫苗「克尔来福」接种须知(黑白印刷版本))
  • Fiche d'information pour la vaccination de BioNTech / Comirnaty
    (BioNTech疫苗「复必泰」接种须知(黑白印刷版本))
  • Déclaration de l'objectif de la collecte de données personnelles
    (收集个人资料目的声明(单张))
  • Fiche de consentement à la vaccination par COVID-19
    (家长/监护人同意书)
  • Formes de consentement pour le programme de vaccination COVID-19 –Pour les enfants recevant une dose fractionnée de Comirnaty, y compris les enfants âgés de 5 à 11 ans ; et les enfants qui viennent d'avoir 12 ans et dont la première dose a été administrée à 11 ans.
    (2019 冠状病毒病疫苗接种同意书 – 适用于接种部分剂量复必泰的 5 至11 岁的儿童;以及刚年满 12 岁并在 11 岁时已接种首剂的儿童)
  • Notes supplémentaires sur l'utilisation du vaccin CoronaVac pour les enfants âgés de 6 mois à moins de 3 ans
    (6个月大至3岁以下幼童接种克尔来福疫苗的补充资料)
  • Introduction aux Vaccines COVID-19
    (认识新冠疫苗)
  • Symptômes d'anaphylaxie
    (接种疫苗后出现征状)
  • Fiche d'information pour la vaccination de Sinovac / CoronaVac
    (科兴疫苗「克尔来福」接种须知(黑白印刷版本))

    Fiche d'information pour la vaccination de BioNTech / Comirnaty
    (BioNTech疫苗「复必泰」接种须知(黑白印刷版本))

    Déclaration de l'objectif de la collecte de données personnelles
    (收集个人资料目的声明(单张))

    Fiche de consentement à la vaccination par COVID-19
    (家长/监护人同意书)

    Formes de consentement pour le programme de vaccination COVID-19 –Pour les enfants recevant une dose fractionnée de Comirnaty, y compris les enfants âgés de 5 à 11 ans ; et les enfants qui viennent d'avoir 12 ans et dont la première dose a été administrée à 11 ans.
    (2019 冠状病毒病疫苗接种同意书 – 适用于接种部分剂量复必泰的 5 至11 岁的儿童;以及刚年满 12 岁并在 11 岁时已接种首剂的儿童)

    Notes supplémentaires sur l'utilisation du vaccin CoronaVac pour les enfants âgés de 6 mois à moins de 3 ans
    (6个月大至3岁以下幼童接种克尔来福疫苗的补充资料)

    Introduction aux Vaccines COVID-19
    (认识新冠疫苗)

    Symptômes d'anaphylaxie
    (接种疫苗后出现征状)