高达3000磅奖学金！专业排名超哥大、普林斯顿！这所院校了解一下！
计划2022-23前往英国埃塞克斯大学攻读中英翻译硕士专业的小伙伴们注意啦！
你们有 高达3000磅奖学金可申请！
已获得 英国埃塞克斯大学2022-2023中英翻译硕士相关专业offer 的申请者将自动列入奖学金申请名单，无须额外提交表格申请。
o MA Chinese-English Translation and Professional Practice
o MA Conference Interpreting and Translation (Chinese English)
o MA Advanced Interpreting with Specialised Translation (Chinese-English)
o PG Diploma in Chinese-English Translation
埃塞克斯大学拥有3位诺贝尔奖得主，其语言学系的众多学科在最新的英国政府官方RAE（Research Assessment Exercise）评估中被认定为世界级领先水平。
在2021年3月发布的QS世界大学专业排名中，埃塞克斯大学语言学专业与前几年的QS全球专业排名相比，上升了57位，以 全球第93名 的成绩超过哥伦比亚大学和普林斯顿大学等顶尖学府。
语言学系拥有包括世界著名语言学专家Roger Hawkins在内的40多名世界级语言专家和学者，其翻译相关课程编排得宜，
旨在以知行合一的精神，在理论研究的基础上注重实践
，锻炼学生双边口译、交替传译、同声传译、书面笔译以及字幕翻译等技能。
优势硕士专业：
MA Advanced Interpreting with Specialised Translation
MA Conference Interpreting and Translation
MA Translation and Professional Practice
MA Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)
MA Applied Linguistics
在埃塞克斯大学攻读翻译硕士，你可以获得......
体验全球专业排名前100的优质师资与课程；
学生们将拥有丰富、高强度的高端口笔译实习机会；
这里有专业的翻译学习设备。埃塞克斯大学口译实验室采用欧盟会议室设施与口译箱标准，同时也拥有最新科技产品、 客户端及云端APP辅助进行译前准备及译中快速资料检索；
大量课堂模拟实战任务，以市场标准挑选模拟翻译任务，为成为符合翻译市场标准的专业译员做好准备。
近几年，埃塞克斯大学翻译硕士专业优秀毕业生已就职于以下公司：
了解到这，各位计划申请海外翻硕的小伙伴们是否蠢蠢欲动了呢。接下来，就让小马给大家介绍语言与语言学学院优势硕士专业中的 中英口笔译硕士相关专业 吧！
*以上信息来源：英国埃塞克斯大学官网、微信公众号
//////////
还想进一步了解埃塞克斯大学翻译硕士的面试经验和就读体验？
听听策马学员的申请经验与就读体验吧~
提交申请后也是很快就邀请面试了。不得不说，Chen Dan老师也太太太太太太太太太温柔了，说话的语气真的像有小梅花鹿在旁边蹦蹦跳跳玩耍的云雾缭绕的山泉水一样（这是什么比喻？），我恍惚还以为是某位特别温柔的学姐在进行口译小test，根本没有在面试的感觉…… 之前看过Essex的硬件软件设施、课程设置、国际资源等，都超级好啊 ，而且看到他们老师也这么好，感觉肯定是蒸蒸日上的明日之星！雅思7分，或者虽然7.5分却对巴纽望而却步的，快申Essex试试吧！
面试内容： 自我介绍和QA+英语交传+双语同传+汉英视译 （是的你没看错，就是这么多、这么难）。交传考的是一个国际组织的人讲自己为什么从一个理工家庭辗转到了国际事业领域；汉英同传是数字人民币，英汉同传是什么地质资源和CO2排放；视译是大数据杀熟。
总体来说最难的是同传，已经到了我都听不太懂在说个啥的境界，只能听懂啥就紧跟着翻啥了。不过the bottom line is，老师并不是等着我们译得100%完美给她听，因为那是不可能的；老师给反馈的时候说，她会期待看到我们是如何去处理那些听不懂的地方的（如何在不中断的情况下圆过去），以及我们是否具备同传的基本能力（比如口语、语速、信息处理、顺句驱动之类的）。
最后很快就拿到Essex offer了！原本是打算，如果没拿到巴斯offer，那也不想折腾纽卡了，就直接去Essex吧，对它特别特别有好感。 而且Essex学费最便宜，还有奖学金1500磅，住宿费也最便宜，物价又低，简直是性价比之王！
CEMA Talk | 跨专业攻读MTI，二硕顺利上岸巴斯！他是如何做到的？
埃塞克斯的课程设置我觉得很好 ，而且经过这个学期学习，我越来越觉得选择两年制是更明智的选择，因为基础打得更牢！第一学期我们是学习交替传译、双语口译、笔译和翻译软件， 学习进度很快，课程强度很大 。口译专业的两位老师——陈丹老师和Lili老师各自教学方法不同，但都让我们收获了很多。此外，我们也都很喜欢笔译老师Antonia，她不仅耐心教学，还关心我们的日常生活。
关于口译实践， 目前第一学期我们已经有组织两次模会和一次户外实践口译 ，也有到伦敦参加Language Show了解工作机会， 老师也会推荐一些活动给我们 。下学期学校将举行口译大会，届时我们所有人都可以上场做译员。所以说 埃塞克斯大学口译专业的实践机会还是很多的 。
由此看来，如果你计划前往英国攻读翻译硕士专业，埃塞克斯大学也是不错选择！
此外，除中英翻译相关硕士专业外，对外英语教学硕士专业，即MA Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)，也是实力强劲的王牌专业！有兴趣的小伙伴们请持续关注 【广州策马翻译】 公众号，小马将出一期关于埃塞克斯大学TESOL专业的介绍噢~
⏳ 2018年5月，
经英国埃塞克斯大学校方批准，策马正式成为英国埃塞克斯大学官方授权代表机构。
⏳ 同年9月21日 ，英国埃塞克斯大学翻译专业招生负责人陈丹老师在策马举行了招生面试会。陈老师为大家讲解申请埃塞克斯大学翻译学专业的申请流程，并当场进行面试，测试合格者获得conditional offer。
⏳ 2021年1月，英国埃塞克斯大学笔译硕士专业负责人Antonia Wu女士向2020中华笔译大赛优胜选手们发来贺词，并宣布英国埃塞克斯大学作为中华笔译大赛的合作伙伴，将为2020中华笔译大赛总决赛英汉互译竞赛单元优胜选手，
开放英国埃塞克斯大学 MA Translation and Professional Practice Chinese-English硕士专业的入学测试（中华笔译大赛专属）绿色通道。
⏳ 此外，策马连续多年举办国际翻译硕士教育展，包括英国埃塞克斯大学在内的世界多所著名翻硕名校招生官们出席展会，让同学们足不出户便可获取最新前沿的留学讯息。策马国际翻译硕士教育展是以申请海外及中国香港地区翻译专业名校为主题的咨询展会，通过与海外及香港名校翻译专业负责人或嘉宾实时会议连线的方式，一站式介绍各校的留学优势、申请攻略、门槛要求、材料准备、签证政策等，为考生的留学规划提供权威指南和最新资讯。
多年来， 策马“新干线” 已经帮众多学子圆翻译硕士留学之梦，为
英国巴斯大学、纽卡斯尔大学、埃塞克斯大学、威斯敏斯特大学、利兹大学、萨里大学、美国蒙特雷国际研究院、澳洲麦考瑞大学、香港理工大学、香港中文大学、纽约市立大学
等多所著名学府输送了大批青年才俊。
他们均预先在策马接受过系统的翻译培训 ，其中相当一部分参与过策马所组织的高端口笔译实践，如： APEC、博鳌、G20会议、联合国系统会议、中国国际进口博览会等 的翻译服务，这使得他们拥有了相较于同龄人更为傲人的实习履历，并在入学之后普遍展现出过人的竞争力。
