细数《王者荣耀》里的台词梗
“坐稳了,初号机开启暴走状态” --刘禅
出自EVA,这个太出名了。
“王者背负,王者审判,王者不可阻挡” --亚瑟
应该是改自金闪闪的 “王来允许,王来承认,王来背负整个世界” ,出自Fate/Zero。另外这句话似乎只出现在原著里。此外亚瑟似乎还有一句感觉是“理想乡在呼唤着我”,王者荣耀背景故事里的亚瑟似乎想创造理想乡, 而在Fate系列的亚瑟王除了广为人熟知的宝具EX咖喱棒(誓约胜利之剑 )之外,剑鞘也是宝具,名为“远离一切的理想乡”,死亡骑士皮肤的台词基本上就是玩阿尔萨斯巫妖王的梗了。
update: “向我乞求怜悯吧,我会狠狠拒绝你” 和 “你们前进的动力真的是正义么” 应该都是阿尔萨斯最后被打败前的名言,我没玩过WOW,就不做多补充了
“最犀利的剑只为最强大的事物所挥动” --白起
应该是受剑心的 “飞天之剑,将只为保护生命而挥” 。出自浪客剑心追忆篇,误杀巴的剑心决定放弃拔刀斋的身份,将飞天御剑流用于保护苍生所发出的誓言。
“就算失败也要摆出豪迈的姿态” --程咬金
完整的应该是九把刀的 “说出来会被嘲笑的梦想,才有实现的价值,即使跌到了,姿势也会很豪迈” ,不可诗意的蛋老大似乎很喜欢这句话,他的很多作品里似乎都会出现这句话,还有王者荣耀台词设计者绝壁是九把蛋的粉,后面会慢慢说。
“燃烧的剑,燃烧的心” --露娜
玩过lol的小伙伴应该知道剑姬有句 “锐利的剑,锐利的眼”
“ 若轻云之蔽日,若流风之回雪 ” -- 甄姬
玩过三国杀的应该很熟悉甄姬的“仿佛兮若轻云之蔽日,飘飘兮如流风之回雪”,出自曹植的《洛神赋》。“女人,是水做的”也很出名(红楼梦)。还有我很想多嘴的一句是甄姬的“明明XXXXXXXX”,总让我不自觉的联想到白色相簿的“怎么会这样?明明是我先的。”
终于到本命英雄了,心情还有点小激动呢
“人生就是不断的战斗!” --宫本武藏
这句话太出名了,看过《那些年我们追过的女孩》的旁友们应该还记得有一幕是柯景腾成为作家后穿不同的衣服写小说,他穿的衣服上分别写了一个字,合在一起就是 “人生就是不停的战斗” 。这似乎也是蛋哥最喜欢的一句话,经常拿来用。在王者荣耀的背景故事里宫本武藏是吸血鬼猎人,东瀛血族之王是徐福的设定,都跟九把刀《猎命师传奇》里的宫本武藏的故事有着一定的相似,不过最后的发展完全不一样了。宫本武藏有个皮肤提到了阿通,在SNK英雄娜可露露的故事里同样提到了这个少女。阿通和宫本武藏的故事也算是挺经典拧巴的,有兴趣的可以看看吉川英治的《剑与禅:宫本武藏传》,似乎后世关于宫本武藏的设定大多离不开这本书。还有合金装备皮肤的台词是“战争,战争已经改变”,出自游戏合金装备,这句话跟某著名捡垃圾游戏的名言相映成趣。
update:至于评论里很多旁友提到他跟孙膑的台词似乎产生了联动,其实孙膑找的应该是田忌,跟他没关系。
“变形,出发” --墨子
“汽车人,变形出发” 《变形金刚》,这个也相当经典了。
update:墨子开大的“我来组成头部”是超级机器人动画片《战神金刚》的梗,海陆空战队中的队长在战神合体时会喊出这句指令,感谢 @古屋敷由良 的补充
“死亡,美妙的长眠,值得高歌一曲,啦~~~” --庄周
update:玩了一下庄周,感觉正如 @令狐中天 所说,应该是“如此美妙的长眠”,这个是网上找到的,可能后面改过台词。
其实有一个“鼓盆而歌”的故事,庄子老婆死了,他高兴的唱歌。“歌曰: “生死本有命,气形变化中。天地如巨室,歌哭作大通”。 有些同学可能不了解庄子为啥骑鱼,这个如果高中有好好学过《逍遥游》应该就知道了。
“我思故我在” --张良
笛卡尔的名言,多说一句这里面的张良使用的似乎是“真言术”,有点地海传说里面魔法体系的味道在里面。
“天不生夫子,万古如长夜” --老夫子
这句话也相当有名,改编自朱熹文章里面的 “天不生仲尼,万古如长夜” ,仲尼就是孔子。其实这里面的老夫子应该就是孔子,不知为何要叫做老夫子这个让人联想到某漫画读物的名字。王者荣耀的老夫子还有点玩龙珠龟仙人梗的味道在里面,比较明显不多说了。说完了稷下三贤,自然要提一下稷下学院,实际上历史确实有一个叫做稷下学宫的地方,现在山东大学还有稷下广场。
“生存还是死亡,这是个问题” -- 扁鹊
莎士比亚名言
“前方高能预警” -- 超时空战士——狄仁杰
这个太出名了
“失去双脚得到穿越时间的力量,这就是等价交换” --孙膑
“等价交换”应该挺出名的,毕竟高中政治里面有提到(划掉)红透半边天的“钢之炼金术师”里面的名言。王者荣耀玩炼金术的梗也挺多的
“等价交换,炼金术不变的原则” --太乙真人
国家(划掉)特级炼金术师登场
“给予破坏者正确的绝望。” --李元芳
应该是改编自 “给予骄傲之人适当的绝望” ,出自本命作《钢之炼金术师》,炼金术师试图进行人体炼成会造成反噬,相应的身体部位会被等价交换原则拿走,人造人给出的解释是给予试图窥探神之领域的骄傲炼金术师适当的绝望。
“狄大人下月的工资评定请对我温柔一点~” --李元芳
这个梗应该是出自《逆转裁判》,里面有个叫做系锯圭介的刑警经常在证言环节让检察官出丑,检察官就会一脸便秘的说 下个月的工资评定有你好看 ,这么说狄大人还真有点像某傲娇检察官。元芳还有句“米兰达警告”,简直就是刑警。
“龙有逆鳞,触之必死” --白龙吟韩信
《韩非子》里面提到的传说 “夫龙之为虫也,柔可狎而骑也;然其喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者,则必杀人。人主亦有逆鳞,说者能无婴人主之逆鳞,则几矣”, 天行九歌里韩非也有逆鳞剑,还有句“龙战于野”,这不是出自周董的龙战骑士啦,而是《易经》的“龙战于野,其血玄黄”
“你的空手接不住我的白刃。” -- 哪吒
十万个冷笑话,老梗了,哪吒还有句“不能击败我的会让我变得更强大”,是尼采的名言。成吉思汗的“凝视深渊”也是,尼采非常经典的两句话。
“敌羞,吾去脱她衣” --夏侯惇
update:有人说是吾去追他一击,这个可能改过台词,不过基本肯定是致敬了
真三老梗了,本意是敌将已被讨伐的意思。
update:英雄更新
“心有猛虎,细嗅蔷薇” --张飞
先吐槽一下王者荣耀的张飞我总以为是吕布。。。可能大多数人听过一句“心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之下,泪流满面”,其实本来是英国人的诗,原诗没这么煽情,原诗的后面是“审视我的内心吧,亲爱的朋友,你应颤栗,因为那才是你本来的面目”。这首诗在少年派上映的时候火过一段时间。感谢 @云端风筝 的补充。
“大河之剑天上来” --李白
这个应该将进酒里面的 “君不见黄河之水天上来” 改的,说实话我不是很懂大河之剑是什么,剑仙会跳大河之舞么哈哈哈。他还有一些台词是将进酒跟侠客行里面的,比如将进酒,杯莫停《将进酒》和“十步一杀人,千里不留行”《侠客行》。还有一句暴露年龄的台词:
“努力有用的话还要天才干什么?”
台版流星花园的祖师级塘主道明寺的名言 “如果道歉有用的话,还要警察干什么?”
补充一个梗玩小子(电玩小子)的台词梗,感谢@胡宏伟提供
鲁班七号-电玩小子:
划时代,final fantasy!——致敬最终幻想
大法的信仰!——索尼大法好
万能秘籍,上上下下,左右左右,BABA!——魂斗罗30命秘籍
duang~duang~duang~——超级马里奥bgm
大龙挂了,公主在哪?——勇者斗恶龙
感谢
@聂鑫提供的梗
刘邦,没有永恒的朋友,只有永恒的利益,来自丘吉尔“我们没有永恒的朋友,也没有永恒的敌人,只有永恒的利益。”,春风吹又生,这句不用说了吧
感觉刘邦有种港式武侠片恶棍的感觉,台词有点熟悉却想不起来谁说过类似的.
韩信,必将百倍奉还,应该是从日剧《半泽直树》主人公的标志性台词来的吧
马可波罗,摩擦摩擦似魔鬼的步伐;送你离开 千里之外;让子弹快乐的飞一会儿,这些出处都不用说了吧
达摩,“贫僧自西天而来,要去往东土大唐取经之地”来自《西游记》,道路很远 脚步更长,出自汪国真《山高路远》:“没有比脚更长的路.没有比人更高的山”,我很生气 后果很严重,出自电影《天下无贼》其中葛优饰演的黎叔的台词,大发明家皮肤,能量就是质量乘以光速的平方,爱因斯坦的质能方程
雅典娜,五小强 曾经是她五名斗士你合称,“五小强”是《圣斗士星矢》中五位青铜圣斗士的戏称,使用过的招数 第二次就不灵了,来自漫画中的“圣斗士不会被同要的招数击倒两次”。
不知道大家有没有注意过女娲的背景故事,其实他们是其他文明的遗民,把自己改造成了超生命体,她提到过他们之中有一个人去了西方,如果没搞错的话那个去了西方的人死了之后跟雅典娜合体了.虽然雅典娜在希腊神话里以智慧女神闻名,实际上她也是战争女神,战斗力很强.
项羽,天不容我 我必逆天,来自《史记·项羽本纪》:“然今卒困于此,此天之亡我也,非战之罪。”
安琪拉,知识就是力量,法国就是培根_(:з」∠)_
最近发现露娜的台词其实很经典
“替月行道”
玩英雄联盟里皎月的应该还记得她有句台词是用粤语说的
“我要替月行道,警恶惩奸”
这句话其实是粤语版美少女战士的“代表月亮消灭你”,还有大家觉不觉得露娜小姑娘的背景故事活脱脱的赵樱空翻版么?
还有一个小彩蛋,不算台词梗,关二爷的大招刀锋铁骑,其实是腾讯的一个类似骑马与砍杀的游戏的名字,这个估计没多少人知道.......
黄忠@ 翟英俊
“老兵不死 只会慢慢凋零” 是美国将领麦克阿瑟的说的,据说其实来自一首歌
最近玩诸葛亮,诸葛亮死前说“起风了”。很带感,没错,就是宫崎骏那部《起风了》里的著名台词,原话是
“Le vent se lève ,il faut tenter de vivre”
也就是 “起风了,努力活下去”
最近女票在看天元突破,发现夏侯惇的“独眼是男人的浪漫”是《幸运星》里面“钻头是男人的浪漫”改的,当然钻头致敬的是《天元突破》。
偶尔逛知乎的时候看到的,原来钟无艳的霸占,摧毁,破坏是电影《钟无艳》的台词,原句是
暂时就发现这些啦,如果还有其他的欢迎留言
铠的台词,人可以被毁灭,但是不能被打败。出自老人与海,这个也是非常经典了