原标题：鸠摩罗什的故事

鸠摩罗什翻译的《金刚经》是被很多人认可的最好最易朗诵的一部，比其他译本更易捧读。鸠摩罗什的出身十分高贵，而他那高贵的血统和独特的人生经历，让他的一生更具传奇色彩。

鸠摩罗什的母亲是一位公主，不仅美丽聪慧，而且从小就有慧根，时常读诵佛国经文。鸠摩罗什的父亲是鸠摩罗炎，他气质高雅，天赋异禀。但他放弃相位，立志修行，远走他乡，最后到龟兹国。而龟兹国的百纯国王见他舍弃荣华富贵而出家，十分敬仰他，愿意将妹妹耆婆公主嫁给他。就这样，他们的结合，让鸠摩罗什来到人间。

当初，鸠摩罗炎并不愿意结婚，反而是白纯国王反问他：“出家后难道不能还俗吗？娶妻后难道不能再读经吗？”

这个问题看似平常，但实际上充分反映了一点，即对待事情的灵活性。

从这个故事我们看到佛教的教义和教规之间的区别，教义是为了约束人们形成一定的习性，调节心性和修养，而教规则是实现这一目的的途径。对于鸠摩罗炎这样的人而言，他既然能放弃荣华富贵，随后又远走他乡，那么教规对他的作用不大，诚然，正如国王说的，即使他出嫁后，也可以娶妻生子，而他娶妻生子之后，也可以再度剃度。他心性高于常人，不必太拘泥那些教义。

更为传奇的是，鸠摩罗什七岁时，父母的第二个儿子不幸夭折，随之而来的是公主陷入丧子之痛，最后选择出家。鸠摩罗什跟随母亲出家，历经艰难险阻，最后声名卓著，当时流传一句话：“得罗什者得天下。”

后来，鸠摩罗什来到凉州，又到了长安，在长安弘扬佛法，规劝君王，点化众生，还从事译经工作，直到公元413年，才走完传奇的一生。 返回搜狐，查看更多